CV5.TXT

(37 KB) Pobierz
[A1_CV5_S_IC_A]
{Ça m'a tout l'air d'une sorte de promotion.}

[A1_CV5_S_IC_B]
{Reste concentré, tu peux le faire ! }

[A1_CV5_S_IC_C]
{...}

[A1_CV5_S_IC_D]
{Tout est si vide.}

[A1_CV5_S_IC_E]
{...}

[A1_CV5_S_IC_F]
{...}

[A1_CV5_G_IC_A]
{Je suis contente d'avoir de la compagnie en tout cas.}

[A1_CV5_G_IC_B]
{Vous avez remarqué qu'il fait plus froid ?}

[A1_CV5_G_IC_C]
{Cet endroit part chaque jour un peu plus en morceaux.}

[A1_CV5_G_IC_D]
{J'ai du mal à me souvenir du temps où on n'était pas embourbés dans cette merde.}

[A1_CV5_G_IC_E]
{Comment c'en est arrivé là ? Personne ne viendra nous sauver, pas vrai ?}

[A1_CV5_G_IC_F]
{Je sais pas trop à qui je fais le plus confiance, les synthétiques ou vous.}

[A1_CV5_G_IC_G]
{...}

[A1_CV5_G_IC_H]
{...}

[A1_CV5_G_IC_I]
{...}

[A1_CV5_S_PO_A]
{Ça fait plaisir de voir un visage familier. }

[A1_CV5_S_PO_B]
{On dirait que tu viens de passer à la casserole.}

[A1_CV5_G_PO_A]
{Une nouvelle recrue. Où t'étais caché ?}

[A1_CV5_G_PO_B]
{On pense qu'on vient juste de l'entendre. Faites gaffe.}

[A1_CV5_S_SE_SS_A]
{Je vous trouverai !}

[A1_CV5_S_SE_SS_B]
{Vous pourrez pas vous cacher très longtemps !}

[A1_CV5_S_USE_SS_A]
{Y'a quelque chose par là.}

[A1_CV5_S_USE_SS_B]
{Bon sang, j'espère que c'est humain.}

[A1_CV5_G_SE_SS_A]
{Ça doit être tout près, c'est pas possible autrement. }

[A1_CV5_G_SE_SS_B]
{Commencez à chercher.}

[A1_CV5_G_USE_SS_A]
{On n'est pas seuls, dégainez en premier. On doit prendre aucun risque. }

[A1_CV5_G_USE_SS_B]
{Écoutez, quelqu'un est ici avec nous donc il faut qu'on se calme et qu'on le trouve. }

[A1_CV5_S_SE_SL_A]
{Je sais que vous êtes là. Vous êtes pas le premier intrus dont je m'occupe. }

[A1_CV5_S_SE_SL_B]
{J'ai rien contre vous, c'est juste une question de survie. }

[A1_CV5_S_SE_SL_C]
{Je vous trouverai, vous savez.}

[A1_CV5_S_SE_SL_D]
{Allez. Montrez-vous.}

[A1_CV5_S_USE_SL_A]
{Où est-ce que vous êtes ? }

[A1_CV5_S_USE_SL_B]
{Je sais que vous êtes là quelque part. }

[A1_CV5_S_USE_SL_C]
{Je suis pas débile, je sais que vous êtes là. }

[A1_CV5_S_USE_SL_D]
{Ce petit jeu de cache-cache me met à cran...}

[A1_CV5_S_SE_SLV_A]
{Je sais que vous êtes là.}

[A1_CV5_S_SE_SLV_B]
{Vous pouvez vous cacher dans les conduits, j'ai tout mon temps.}

[A1_CV5_S_USE_SLV_A]
{Ça venait du conduit.}

[A1_CV5_S_USE_SLV_B]
{Y'a quelque chose dans les conduits.}

[A1_CV5_G_SE_SL_CA_A]
{Vous avez quelque chose ?}

[A1_CV5_G_SE_SL_CA_B]
{On vous trouvera.}

[A1_CV5_G_SE_SL_CA_C]
{Continuez de chercher.}

[A1_CV5_G_SE_SL_CA_D]
{Regardez partout.}

[A1_CV5_G_USE_SL_CA_A]
{Gardez l'œil ouvert, on a de la compagnie.}

[A1_CV5_G_USE_SL_CA_B]
{Quelqu'un a trouvé quelque chose ?}

[A1_CV5_G_USE_SL_CA_C]
{Je pense qu'il s'agit d'un humain.}

[A1_CV5_G_USE_SL_CA_D]
{Criez quand vous les verrez.}

[A1_CV5_G_SE_SL_RE_A]
{Allez-y mollo, faut rien rater.}

[A1_CV5_G_SE_SL_RE_B]
{Vérifiez dans les recoins sombres, pourrait y avoir n'importe quoi.}

[A1_CV5_G_USE_SL_RE_A]
{Doucement, les gars, restez calmes.}

[A1_CV5_G_USE_SL_RE_B]
{Je sais qu'on est tous à cran, mais ça me ferait chier qu'on tire sur la mauvaise personne. Alors restez au taquet.}

[A1_CV5_S_SE_SF_A]
{Rien ici. Ils ont dû continuer.}

[A1_CV5_S_SE_SF_B]
{Quoi que c'était, c'est parti. }

[A1_CV5_S_USE_SF_A]
{Y'a rien ici. Je me fais avoir par des ombres. Faut tenir le coup.}

[A1_CV5_S_USE_SF_B]
{Rien. }

[A1_CV5_G_SE_SF_A]
{Hé, je pense qu'ils sont partis. On annule tout. }

[A1_CV5_G_SE_SF_B]
{Ils ne sont plus là. On en a terminé. }

[A1_CV5_G_USE_SF_A]
{Ça m'a l'air plutôt OK. Tout le monde est du même avis ? }

[A1_CV5_G_USE_SF_B]
{Je crois qu'on est bons. Ça doit être les bruits de Sébastopol qui tombe en ruines. }

[A1_CV5_S_SE_DSV_A]
{Mais vous êtes qui, Bordel ? }

[A1_CV5_S_SE_DSV_B]
{Qu'est-ce vous trafiquez ici ? }

[A1_CV5_S_USE_DSV_A]
{Je sais que vous êtes par là, je vous ai vu ! }

[A1_CV5_S_USE_DSV_B]
{Trop tard, je vous ai vu !}

[A1_CV5_G_SE_DSV_A]
{Hé, vous ! Les gars, on n'est pas seuls, assurez-vous de bien recharger ! }

[A1_CV5_G_SE_DSV_B]
{Je vous tiens ! Écoutez, on a un intrus ! }

[A1_CV5_G_USE_DSV_A]
{Merde ! On a de la visite, les gars ! }

[A1_CV5_G_USE_DSV_B]
{Retirez vos crans de sûreté, on a un intrus ! }

[A1_CV5_S_SE_DSW_A]
{Ennui droit devant.}

[A1_CV5_S_SE_DSW_B]
{Merde. Pile ce qu'il me fallait. }

[A1_CV5_S_USE_DSW_A]
{D'où est-ce que ça venait ? }

[A1_CV5_S_USE_DSW_B]
{On dirait que je ne suis plus toute seul. }

[A1_CV5_G_SE_DSW_A]
{Les ennuis arrivent on dirait, à vos flingues.}

[A1_CV5_G_SE_DSW_B]
{On dirait qu'il y a quelqu'un dans le coin. }

[A1_CV5_G_USE_DSW_A]
{Réveillez-vous, on dirait qu'il y a un intrus. }

[A1_CV5_G_USE_DSW_B]
{Merde ! Chargez vos guns, les gars.}

[A1_CV5_S_SE_DSM_A]
{Y'a un truc qui bouge par-là. }

[A1_CV5_S_SE_DSM_B]
{Je suis pas aveugle. Qui que vous soyez, vaudrait mieux reculer maintenant.}

[A1_CV5_S_USE_DSM_A]
{Putain. Y'a quelque chose par là. }

[A1_CV5_S_USE_DSM_B]
{Quoi ? Est-ce qu'il y a quelqu'un ? J'ai une arme, et j'hésiterai pas à en faire usage.}

[A1_CV5_G_SE_DSM_A]
{Quelqu'un d'autre a vu un truc bouger par là-bas ? }

[A1_CV5_G_SE_DSM_B]
{Du mouvement par-là ! }

[A1_CV5_G_USE_DSM_A]
{Je vois du mouvement, ouvrez l'œil ! }

[A1_CV5_G_USE_DSM_B]
{Hé ! Quelque chose vient de bouger.}

[A1_CV5_S_SE_DSL_A]
{Qui va là ? Je vous préviens, je suis armé ! }

[A1_CV5_S_SE_DSL_B]
{J'ai vu ça ! }

[A1_CV5_S_USE_DSL_A]
{Trop tard, j'ai vu votre lumière ! Je sais que vous êtes par-là ! }

[A1_CV5_S_USE_DSL_B]
{Qui que vous soyez, je vous vois ! Faites plus attention avec votre lampe ! }

[A1_CV5_G_SE_DSL_A]
{Une lumière ! Quelqu'un a vu ça ? }

[A1_CV5_G_SE_DSL_B]
{Attendez. J'ai vu quelque chose. }

[A1_CV5_G_USE_DSL_A]
{Mais vous dormez ou quoi ? Y'avait une lumière par là. }

[A1_CV5_G_USE_DSL_B]
{Attention, j'ai vu une lumière par là-bas. }

[A1_CV5_G_SW_A]
{Y'a quelque chose par là.}

[A1_CV5_G_SW_B]
{Je crois qu'on n'est pas seuls.}

[A1_CV5_G_SW_C]
{Vous pensez pas qu'on devrait vérifier ?}

[A1_CV5_G_SW_D]
{Je suis en train de rêver, ou quelqu'un est ici avec nous ?}

[A1_CV5_S_SW_A]
{Y'a quelqu'un ici ?}

[A1_CV5_S_SW_B]
{Hé ho ?}

[A1_CV5_S_SW_C]
{J'arrête pas d'entendre des bruits...}

[A1_CV5_S_SW_D]
{Qui va là ?}

[A1_CV5_G_SWF_A]
{Quoi que c'était, je crois que c'est parti.}

[A1_CV5_G_SWF_B]
{Fausse alerte.}

[A1_CV5_G_SWF_C]
{Je crois que je commence à flipper devant des ombres.}

[A1_CV5_G_SWF_D]
{Si c'était la créature, l'un de nous serait déjà mort depuis longtemps.}

[A1_CV5_S_SWF_A]
{OK. Calmez-vous. Ce n'était rien.}

[A1_CV5_S_SWF_B]
{Mon esprit me joue des tours.}

[A1_CV5_S_SWF_C]
{Peut-être que je suis trop sur les nerfs...}

[A1_CV5_S_SWF_D]
{Cet endroit me fait sursauter au moindre petit truc. }

[A1_CV5_HBWI_A]
{Ah !}

[A1_CV5_HBWI_B]
{Ah !}

[A1_CV5_HBWI_C]
{Agh !}

[A1_CV5_HBWI_D]
{Argh !}

[A1_CV5_HBWR_A]
{Ah !}

[A1_CV5_HBWR_B]
{Ah !}

[A1_CV5_HBWR_C]
{Agh !}

[A1_CV5_HBWR_D]
{Argh !}

[A1_CV5_HBWIRE_A]
{Ah !}

[A1_CV5_HBWIRE_B]
{Ah !}

[A1_CV5_HBWIRE_C]
{Agh !}

[A1_CV5_HBWIRE_D]
{Argh !}

[A1_CV5_HBWB_A]
{Putain ! J'y vois que dalle !}

[A1_CV5_HBWB_B]
{Aaahh ! Je suis aveugle !}

[A1_CV5_HBWB_C]
{Ah !}

[A1_CV5_HBWB_D]
{Aghh !}

[A1_CV5_MELEE_A]
{...}

[A1_CV5_MELEE_B]
{...}

[A1_CV5_MELEE_C]
{...}

[A1_CV5_MELEE_D]
{...}

[A1_CV5_G_UC_A]
{À couvert !}

[A1_CV5_G_UC_B]
{Baissez-vous !}

[A1_CV5_G_UC_C]
{Merde ! Baissez-vous !}

[A1_CV5_G_UC_D]
{À couvert !}

[A1_CV5_G_SFC_ALI_A]
{Tirez ! Tirez !}

[A1_CV5_G_SFC_ALI_B]
{Ralentissez-le !}

[A1_CV5_G_SFC_ALI_C]
{Repoussez-le !}

[A1_CV5_G_SFC_ALI_D]
{Par où cette chose est venue ?}

[A1_CV5_G_SFC_ALI_E]
{Retourne en enfer !}

[A1_CV5_G_SFC_ALI_F]
{Putain ! Non ! Non !}

[A1_CV5_G_SFC_AND_A]
{Monstre de Seegson !}

[A1_CV5_G_SFC_AND_B]
{Abattez-le !}

[A1_CV5_G_SFC_AND_C]
{Faut leur tirer combien de balles pour qu'ils crèvent ?}

[A1_CV5_G_SFC_AND_D]
{Tuez-le ! Tuez-le !}

[A1_CV5_G_SFC_RIO_A]
{C'est eux ou nous !}

[A1_CV5_G_SFC_RIO_B]
{Réfléchissez pas, tirez !}

[A1_CV5_G_SFC_RIO_C]
{Tenez bon les gens !}

[A1_CV5_G_SFC_RIO_D]
{Ils ne nous prendront rien. Pas question !}

[A1_CV5_G_SFC_PLA_A]
{Vous auriez dû rester à l'écart !}

[A1_CV5_G_SFC_PLA_B]
{Un « non » ne suffira pas, hein ?}

[A1_CV5_G_SFC_PLA_C]
{Vous n'auriez jamais dû venir ici !}

[A1_CV5_G_SFC_PLA_D]
{Vous êtes complètement foutu !}

[A1_CV5_G_AD_A]
{Merde !}

[A1_CV5_G_AD_B]
{Oh non. Non !}

[A1_CV5_G_AD_C]
{On a un homme à terre !}

[A1_CV5_G_AD_D]
{Non ! NON !}

[A1_CV5_G_ALA_A]
{Reculez ! }

[A1_CV5_G_ALA_B]
{Reculez !}

[A1_CV5_G_ALA_C]
{Retirez-vous ! }

[A1_CV5_G_ALA_D]
{Regroupez-vous, les gars !}

[A1_CV5_S_ALA_A]
{Et merde.}

[A1_CV5_S_ALA_B]
{Ah putain.}

[A1_CV5_S_ALA_C]
{Pas cool.}

[A1_CV5_S_ALA_D]
{Je me rends.}

[A1_CV5_G_ATT_A]
{Ok, laissez-leur.}

[A1_CV5_G_ATT_B]
{Tirez-leur dessus !}

[A1_CV5_G_ATT_C]
{Ne les laissez pas s'échapper !}

[A1_CV5_G_ATT_D]
{T'es vraiment qu'un con. Tu le sais ça ?}

[A1_CV5_S_ATT_A]
{Vous m'avez obligé à faire ça. }

[A1_CV5_S_ATT_B]
{Et voilà. C'est fini !}

[A1_CV5_S_ATT_C]
{C'est votre choix !}

[A1_CV5_S_ATT_D]
{Je vous ai prévenu !}

[A1_CV5_G_INT_A]
{Pas un pas de plus, c'est notre territoire ici.}

[A1_CV5_G_INT_B]
{Qui vous a laissé passer ? }

[A1_CV5_G_INT_C]
{Quelqu'un agit étrangement ici.}

[A1_CV5_G_INT_D]
{Vous ne pouvez pas rester ici.}

[A1_CV5_S_INT_A]
{Vous n'êtes pas de Sébastopol. }

[A1_CV5_S_INT_B]
{Ben je ne vous connais pas.}

[A1_CV5_S_INT_C]
{Pas un pas de plus, étranger. }

[A1_CV5_S_INT_D]
{Est-ce qu'on se connait ?}

[A1_CV5_G_LC_A]
{Je ne fais pas ça pour m'amuser ! Dernière chance !}

[A1_CV5_G_LC_B]
{Ça suffit ! Dernier avertissement !}

[A1_CV5_G_LC_C]
{C'est votre dernière chance !}

[A1_CV5_G_LC_D]
{Finis les avertissements ! Partez !}

[A1_CV5_S_LC_A]
{Vous avez pas entendu ? Je vais vous tuer.}

[A1_CV5_S_LC_B]
{Je ne vais pas ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin