Kruk. Wybór poezji.pdf

(421 KB) Pobierz
Kruk. Wybór poezyi
Edgar Allan Poe
Kraków, 1910
Pobrano z Wikiźródeł dnia 25.08.2017
E. A. POE.
KR U K
WYBÓR POEZYI
PRZEŁOŻYŁA BARBARA BEAUPRÉ.
1910.
♢
DRUKARNIA
♢
 GŁOSU
NARODU
 
W K R A K O W I E.
Treść:
Str.
Wstęp
Kruk
Milczenie
Annabel Lee
Wyspa Czarodziejki
Ulalume
Cień
Robak zdobywca
Dyalog Monosa i Uny
Tej, co w raju
Owalny portret
Ballada ślubna
Izrafel
 
1
3
15
23
29
39
45
53
57
75
79
87
91
Tekst jest
własnością publiczną
(public
domain).
Szczegóły licencji na stronach
autora:
Edgar Allan Poe
i tłumacza:
Barbara Beaupré.
 „Poezye
moje nie są dziełem
rozmysłu,
lecz
namiętności,
a
namiętność musi być szanowaną, nie
może ona, nie powinna ulegać tak
marnej podniecie, jaką jest nadzieja
wynagrodzenia, lub marniejszemu
jeszcze oczekiwaniu czyjej bądź
pochwały“.
E. A. Poe.
 Do
słów tych poety dodać jeszcze można, że namiętnością, o
której mówi, jest u niego przedewszystkiem namiętność
d o c i e k a n i a, płynąca z niezwalczonej tęsknoty za tem co
nieuchwytne i gorącego pragnienia rozwiązania ostatecznej
zagadki bytu. Nieugaszona ta ciekawość, wiedzie go coraz
dalej i dalej, aż po za kres nieubłagany, jaki śmierć kładzie
ludzkim wysiłkom. Ztąd też śmierć bywa mu tak często
źródłem natchnienia i motywem twórczości. Motyw ten
powraca nieustannie na struny jego pieśni, począwszy od
głębokich akcentów żalu za odbiegłym, a drogim duchem, aż
do rozpaczliwej grozy,
R o b a k a z d o b y w c y,
aby się
wreszcie skrystalizować w
d y a l o g u M o n o s a i U n y,
gdzie
odzwierciedlają się chyba najwierniej wierzenia poety i
duchowe jego aspiracye.
Tekst jest
własnością publiczną
(public
domain).
Szczegóły licencji na stronie
autora:
Barbara Beaupré.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin