New Spring - Robert Jordan.pdf

(1507 KB) Pobierz
1358804185.026.png
For Harriet
Now and forever
Chapter
1
The Hook
A cold wind gusted through the night, across the snow-covered land where men had been killing
one another for the past three days. The air was crisp, if not so icy as Lan expected for this time of
year. It was still cold enough for his steel breastplate to carry the chill through his coat, and his breath
to mist in front of his face when the wind did not whip it away. The blackness in the sky was just
beginning to fade, the thousands of stars like the thick-scattered dust of diamonds slowly dimming.
The fat sickle of the moon hung low, giving barely light to make out the silhouettes of the men
guarding the fireless camp in the sprawling copse of oak and leatherleaf. Fires would have given
them away to the Aiel. He had fought the Aiel long before this war began, on the Shienaran marches, a
matter of duty to friends. Aielmen were bad enough in daylight. Facing them in the night was as close
to staking your life on the toss of a coin as made no difference. Of course, sometimes they found you
without fires.
Resting a gauntleted hand on his sword in its scabbard, he pulled his cloak back around himself
and continued his round of the sentries through calf-deep snow. It was an ancient sword, made with
the One Power before the Breaking of the World, during the War of the Shadow, when the Dark One
had touched the world for a time. Only legends remained of that Age, except perhaps for what the Aes
Sedai might know, yet the blade was hard fact. It could not be broken and never needed sharpening.
The hilt had been replaced countless times over the long centuries, but not even tarnish could touch
the blade. Once, it had been the sword of Malkieri kings.
The next sentry he came to, a short stocky fellow in a long dark cloak, was leaning back against
the trunk of a heavy-limbed oak, his head slumped on his chest. Lan touched the sentry’s shoulder, and
the man jerked upright, almost dropping the horn-and-sinew horsebow gripped in his gloved hands.
The hood of his cloak slid back, revealing his conical steel helmet for an instant before he hastily
pulled the cowl up again. In the pale moonlight, Lan could not make out the man’s face behind the
vertical bars of his faceguard, but he knew him. Lan’s own helmet was open, in the style of dead
Malkier, supporting a steel crescent moon above his forehead.
“I wasn’t sleeping, my Lord,” the fellow said quickly. “Just resting a moment.” A copper-
skinned Domani, he sounded embarrassed, and rightly so. This was not his first battle, or even his
first war.
“An Aiel would have wakened you by slitting your throat or putting a spear through your heart,
Basram,” Lan said in a quiet voice. Men listened closer to calm tones than to the loudest shouts, so
long as firmness and certainty accompanied the calm. “Maybe it would be better without the
temptation of the tree so near.” He refrained from adding that even if the Aiel did not kill him, the man
risked frostbite standing in one place too long. Basram knew that. Winters were nearly as cold in
Arad Doman as in the Borderlands.
Mumbling an apology, the Domani respectfully touched his helmet and moved three paces out
from the tree. He held himself erect, now, and peered into the darkness. He shifted his feet, too,
guarding against blackened toes. Rumor said Aes Sedai were offering Healing, closer to the river,
injuries and sickness gone as if they had never been, but without that, amputation was the usual way to
stop a man losing his feet to black-rot, and maybe his legs as well. In any case, it was best to avoid
becoming involved with Aes Sedai more than absolutely necessary. Years later you could find one of
them had tied strings to you just in case she might have need. Aes Sedai thought far ahead, and seldom
seemed to care who they used in their schemes or how. That was one reason Lan avoided them.
How long would Basram’s renewed alertness last? Lan wished he had the answer, but there was
no point in taking the Domani to task further. All of the men he commanded were bone-weary. Likely
every man in the army of the grandly named Great Coalition—sometimes it was called the Grand
Coalition, or the Grand Alliance, or half a dozen other things, some worse than uncomplimentary—
likely every last man was near exhaustion. A battle was hot work, snow or no snow, and tiring.
Muscles could knot from tension even when they had the chance to stop for a time, and the last few
days had offered small chance to stop very long.
The camp held well over three hundred men, a full quarter of them on guard at any given time—
against Aiel, Lan wanted as many eyes as he could manage—and before he had gone another two
hundred paces, he had had to wake three more, one asleep on his feet without any support at all.
Jaim’s head was up, and his eyes open. That was a trick some soldiers learned, especially old
soldiers like Jaim. Cutting off the gray-bearded man’s protests that he could not have been asleep, not
standing up straight, Lan promised to let Jaim’s friends know if he found him sleeping again.
Jaim’s mouth hung open for a moment; then he swallowed hard. “Won’t happen again, my Lord.
The Light sear my soul if it does!” He sounded sincere to his bones. Some men would have been
afraid that their friends would drub them senseless for putting the rest in danger, but given the
company Jaim kept, more likely he dreaded the humiliation of having been caught.
As Lan walked on, he found himself chuckling. He seldom laughed, and it was a fool thing to
laugh over, but laughter was better than worrying over what he could not change, such as weary men
drowsing on guard. As well worry about death. What could not be changed must be endured.
Abruptly, he stopped and raised his voice. “Bukama, why are you sneaking about? You’ve been
following me since I woke.” A startled grunt came from behind him. Doubtless Bukama had thought
he was being silent, and in truth, very few men would have heard the faint crunching of his boots in
the snow, yet he should have known Lan would. After all, he had been one of Lan’s teachers, and one
of the first lessons had been to be aware of his surroundings at all times, even in his sleep. Not an
easy lesson for a boy to learn, but only the dead could afford oblivion. The oblivious soon became
the dead, in the Blight beyond the Borderlands.
“I’ve been watching your back,” Bukama announced gruffly, striding up to join him. “One of
these black-veiled Aiel Darkfriends could sneak in and cut your throat for all the care you’re taking.
Have you forgotten everything I taught you?” Bluff and broad, Bukama was almost as tall as he, taller
than most men, and wearing a Malkieri helmet without a crest, though he had the right to one. He had
more concern for his duties than his rights, which was proper, but Lan wished he would not spurn his
rights so completely.
When the nation of Malkier died, twenty men had been given the task of carrying the infant Lan
Mandragoran to safety. Only five had survived that journey, to raise Lan from the cradle and train
him, and Bukama was the last left alive. His hair was solid gray now, worn cut at the shoulder as
tradition required, but his back was straight, his arms hard, his blue eyes clear and keen. Tradition
infused Bukama. A thin braided leather cord held his hair back, resting in the permanent groove
across his forehead it had made over the years. Few men still wore the hadori. Lan did. He would
die wearing it, and go into the ground wearing that and nothing else. If there was anyone to bury him
where he died. He glanced north, toward his distant home. Most people would have thought it a
Zgłoś jeśli naruszono regulamin