Maryja w celebracji Narodzenia Pańskiego.pdf

(21916 KB) Pobierz
SALVATORIS MATER
SALVATORIS MATER
Kwartalnik mariologiczny
Rok X październik - grudzień 2008 Nr 4 (40)
Patronat
Papieska Międzynarodowa Akademia Maryjna
Redakcja
Ks. Janusz Kumala MIC (redaktor naczelny)
Danuta Mastalska (z-ca red. naczelnego)
Bogusław Kochaniewicz OP
Stała współpraca
dr Elżbieta Adamiak (Poznań), o. dr hab. Grzegorz Bartosik OFMConv (Niepokala-
nów), o. dr hab. Jacek Bolewski SJ (Warszawa), ks. dr Jerzy Buczek (Rzeszów), ks. dr
hab. Marek Chmielewski (Lublin), ks. prof. dr hab. Michał Czajkowski (Wrocław),
o. prof. dr hab. Tomasz M. Dąbek OSB (Kraków-Tyniec), ks. prof. dr hab. Bogdan
Ferdek (Wrocław), ks. dr Marek Gilski (Kraków), ks. dr Stanisław Gręś (Niepoka-
lanów), ks. dr hab. Stanisław Haręzga (Przemyśl), o. prof. dr hab. Andrzej Jasiński
OFM (Wrocław), o. dr hab. Zdzisław J. Kijas OFMConv (Rzym), ks. dr hab. Janusz
Królikowski (Tarnów), ks. prof. dr hab. Józef Kudasiewicz (Kielce), ks. dr Janusz
Lekan (Lublin), ks. prof. dr hab. Piotr Liszka CMF (Wrocław), ks. dr hab. Stanisław
Longosz (Lublin), dr hab. Józef Majewski (Gdańsk), dr hab. Roman Mazurkiewicz
(Kraków), ks. prof. dr hab. Jerzy Misiurek (Lublin), o. prof. dr hab. Stanisław
C. Napiórkowski OFMConv (Lublin), ks. prof. dr hab. Antoni Paciorek (Lublin),
ks. dr Henryk Paprocki (Warszawa), ks. dr Marian Pisarzak MIC (Warszawa), ks.
prof. dr hab. Roman Rogowski (Wrocław), ks. dr hab. Mariusz Rosik (Wrocław),
ks. dr Teofil Siudy (Częstochowa), ks. dr Wacław Siwak (Przemyśl), dr Wojciech
Maciej Stabryła (Jerozolima), dr hab. Urszula Szwarc (Lublin), ks. prof. dr hab. An-
toni Tronina (Częstochowa), ks. dr hab. Henryk Witczyk (Lublin), ks. dr Jarosław
Woch (Częstochowa), ks. dr Adam Wojtczak OMI (Obra), ks. dr hab. Włodzimierz
Wołyniec (Wrocław), ks. dr Maciej Zachara MIC (Lublin).
Wydawca i adres Redakcji
Centrum Formacji Maryjnej „Salvatoris Mater” Księży Marianów
Sanktuarium Matki Bożej Licheńskiej
ul. Klasztorna 4, 62-563 Licheń Stary
tel. (063) 270 77 20; fax (063) 270 81 20
e-mail: mater@marianie.pl
http://www.maryja.pl
Projekt graficzny
Mirosław Adamczyk
Łamanie
Agencja Reklamowa „Grafik” s.c.
tel. (0-63) 243-88-00, e-mail: studio@grafik.pl
Superiorum permissu
Nakład: 750 egz.
ISSN 1507 - 1669
______________________________________________________
Na okładce:
La nascita di Gesù Cristo,
Girolamo Savoldo (1480-1548), Galleria del Accademia (Venezia – Italia).
In copertina:
Narodzenie Jezusa Chrystusa,
Girolamo Savoldo (1480-1548), Galleria del Academia (Wenecja -Włochy).
Spis treści
Indice
7.
Od Redakcji
Editoriale
MARYJA W CELEBRACJI NARODZENIA
PAŃSKIEGO
MARIA NELLA CELEBRAZIONE DEL
NATALE DEL SIGNORE
11. Ks. Antoni Tronina
Fiat
Bożego Syna i Maryi
Il
fiat
del Figlio di Dio e di Maria
23. Wojciech Maciej Stabryła
„Matka Pana” (Łk 1, 43) w świetle krytyki
historyczno-literackiej. Czy św. Łukasz wyznaje
Boże macierzyństwo Maryi?
Die „Mutter des Herrn“ (Lk 1, 43) im Licht
der historisch-literarischen Kritik.
Bekennt sich Lukas zur Gottesmutterschaft Mariens?
42. Ks. Mariusz Rosik
Postać Matki Jezusa w Ewangelii Mateusza
La Madre di Gesù nel Vangelo di Matteo
61. Wojciech Maciej Stabryła
„I poczęła z Ducha Świętego”.
Mateuszowe opowiadanie o narodzeniu Emmanuela
(Mt 1, 18-25)
„Durch das Wirken des Heiligen Geistes“.
Der Bericht des Matthäus von der Geburt des Immanuel
(Mt 1, 18-25)
Zgłoś jeśli naruszono regulamin