Ukrainische Volksmarchen Lintur.pdf

(16095 KB) Pobierz
4
Nach den bereits erschienenen
„Russischen Volksmärchen“ und
„Belorussischen Volksmärchen“
schließt nun der ukrainische Band
die Gruppe der ostslawischen Mär­
chenbände in unserer Publikations­
reihe ab. Dadurch wird dem Leser
nicht nur die Möglichkeit geboten,
das Erzählgut des zweitgrößten sla­
wischen Volkes kennenzulernen,
sondern er hat auch Gelegenheit,
sich über das Gemeinsame und das
national Spezifische im Märchen
dreier eng verwandter und freund­
schaftlich verbundener Völker zu
unterrichten.
Die 123 Texte der Sammlung erge­
ben einen repräsentativen Quer­
schnitt durch das ukrainische Mär-
chenschaffen. Charakteristisch für
die Ukraine sind die zahlreichen
Tiermärchen, die häufig Verbindun­
gen mit der mittel- und westeuropä-
ischen Volkserzählung zeigen.
In den besonders umfangreichen
Zaubermärchen werden viele be­
kannte Motive aus der russischen
und belorussische^ Sammlung im
ukrainischen kolorit wiedergege­
ben. Sozialkritische Legendenmär­
chen und Alltagsmärchen runden
das Bild ab.
Das Nachwort gibt einen ausführ­
lichen Überblick über die Samm­
lung und Erforschung des ukraini­
schen Märchenschatzes. Der An­
merkungsteil legt besonderen Wert
auf Vergleiche mit den anderen sla­
wischen Märchenvarianten.
VOLKSMÄRCHEN
E IN E IN T E R N A T IO N A L E R E IH E
Herausgegeben vom
Zentralinstitul für Geschichte
Wissenschaftsbereich Kulturgeschichle/Volkskunde
an der Akademie der Wissenschaften der DDR
durch
Julian Krzyzanowsky, Warschau
Gyula Ortutay, Budapest
Erna Pomeranzewa, Moskau
Gisela Burde-Schneidewind, Berlin
mitbegründet von
Wolfgang Steinitz
Redaktion
Friedmar Geißler
UKRAINISCHE
VOLKSMÄRCHEN
Herausgegeben von
P. V. L I N T U R
2., unveränderte Auflage
AKADEMIE-VERLAG • BERLIN
1981
Übersetzung von
Hans Joachim Grimm
Fachbearbeitung
Wilfried Fiedler
2. A uflage 2 1 .—7 0 . T au sen d
E rsc h ie n e n im A kadem ie-V erlag, D D R -1 0 8 B erlin , L eip zig er S tr. 3 —
4
© A k ad em ie-V erlag B erlin 1 9 7 2
L e k to rin : H ildegard Palm
E in b a n d , S ch u tzu m sch lag : H elga K lein
L izen zn u m m er: 2 0 2 - 1 0 0 /1 4 5 /8 1
F o to sa tz : VEB D ru ck erei „T h o m as M ü n tz e r“ , 5 8 2 B ad L angensalza
B e stelln u m m er: 751 9 3 4 4 (2 1 2 1 /7 ) ■ 7 2 0 8
P rin te d in th e U SSR
D D R 1 4 ,5 0 M
70803-288
y 014(01) -81
397-81
4803010101

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin