[60][91]::PROJECT HAVEN::|przedstawia [91][120]CONSTANTINE: MIASTO DEMONÓW [1x05] [120][142]Tłumaczenie: Power [143][163]/To tutaj. 1247 Enstrom. [192][224]- Lubisz anagramy, Chas?|- Nie. Dlaczego? [245][258]Enstrom... [261][280]Poprzesuwaj litery.|Co ci wyszło? [293][331]- Monster. Potwór.|- Zabawne, nie? [331][354]Zaraz padnę ze miechu. [422][448]- Tak?|- Najwyraniej trafilimy. [448][466]Bylimy oczekiwani. [477][512]Wchodzicie na własnš|odpowiedzialnoć. [525][553]Zawsze chciałem to powiedzieć. [771][811]Mistrz Beroul zaraz zejdzie.|Poczekajcie tu. [894][906]Cholera! [916][931]Kazał nam tu czekać. [931][958]Wolałbym, żeby się posłuchał. [1153][1178]Ja uwielbiam ten zapach. [1187][1211]Mistrz Beroul, jak mniemam. [1211][1234]Samo Beroul wystarczy. [1242][1261]Basen nie jest jeszcze gotowy. [1265][1302]Muszę poczekać,|aż ciała zamieniš się w płyn, [1302][1324]koci wypłynš... [1324][1368]- A potem?|- Popływam sobie jak codzień. [1382][1411]- Uroczo.|- Nieprawdaż? [1411][1442]Człowiek musi trzymać formę. [1456][1474]Żaden z ciebie człowiek. [1481][1537]I lepiej to zapamiętaj,|panie Constantine. [1545][1558]Znasz mnie. [1558][1589]Twoja reputacja cię wyprzeda. [1603][1657]Z jakiego innego powodu tak bym|się natrudził, by cię tu cišgnšć? [1664][1685]Użyłe Trish jako przynęty. [1693][1741]Pan Chandler jest jednš z niewielu|osób, o które się troszczysz. [1747][1792]Wiedziałem, że nie odmówisz|pomocy staremu przyjacielowi. [1795][1835]- Mogłe do mnie napisać.|- Przyszedłby? [1844][1868]Człowiek twojej natury, John, [1868][1902]wymaga czego|bardziej teatralnego. [1909][1934]Bardziej niebezpiecznego. [1958][1995]- O co tu chodzi?|- Wyjanię wszystko. [1997][2036]Miałem, jak to wy, brytyjczycy,|nazywacie, olnienie. [2041][2075]Biuro oddziału Piekła, tutaj. [2075][2112]Franczyzna jak z sieciami|fast foodów, [2112][2152]ale z dodatkowš korzyciš|wiecznego potępienia. [2154][2209]Tak wiele duszy błagajšcych|o zepsucie i skonsumowanie. [2215][2247]Tak wiele mocy do wchłonięcia|przez demona. [2252][2303]Żadnych ograniczeń dla przedsiębiorcy,|który zrobi to pierwszy. [2342][2369]Lecz pojawiła się konkurencja. [2371][2408]Pięć innych demonów|z podobnymi aspiracjami. [2412][2449]Chcę wyeliminować tę konkurencję. [2452][2481]- I tutaj wkraczam ja.|- Dokładnie. [2509][2531]Najpierw pokaż mi dziewczynkę. [2537][2553]Którš? [2560][2575]Trish. [2603][2630]Nic tak nie rozkoszuje|mojego gatunku [2630][2682]jak słodki, delikatny smak|niewinnej duszy. [2684][2698]Gdzie ona jest? [2703][2714]Jest bezpieczna. [2718][2734]Tutaj. [2747][2781]Można powiedzieć,|że jest więniem miłoci, [2788][2805]trzymanym, całkiem dosłownie, [2811][2836]w moim sercu. [2846][2874]Puszczaj jš, bydlaku! [2874][2886]Nie, Chas. [2886][2903]Jeli Beroul mówi prawdę, [2903][2934]każdy atak przeciw niemu|to również atak przeciw twojej córce. [2934][2959]Ale nie wiemy,|czy to prawda, tak? [2983][3005]- Chas?|- Nie martw się. [3009][3023]Nie jest martwy. [3036][3056]/Przeniosłem go w inne miejsce. [3090][3107]Cholera jasna! [3145][3172]Nie sugeruję,|że ten idiota mógł mnie zranić. [3172][3205]No to przyjmujesz robotę? [3223][3238]Jeli mam pracować dla ciebie, [3238][3274]chcę grubš pensję|i jaki elegancki hotel. [3274][3298]Pewnie. A teraz wypad. [3303][3345]Pora na "/Żar młodoci",|nigdy nie omijam odcinków. [3351][3371]/Odwiedcie nas na fejsie!|/facebook.com/ProHaven [3391][3421].:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::.
kael6669