{1}{1}23.976 {158}{253}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {254}{335}- Nie chcę aby mnie nagrywał, jak inne dziewczyny. {338}{453}- Inne dziewczyny?|Dla mnie jeste wyjštkowa {462}{559}I nie chcę aby to się znalazło w internecie|Wolę być niezauważalna. {562}{618}Chcę zachować prywatnoć. {658}{717}Poczekaj, skoro nigdy przedtem tego nie robiłe... {720}{837}- To co to jest!?|- Filmy, które wypożyczyłem. {858}{945}- Ja i Brandy w pozycji misjonarskiej|- Opowieć o dwóch dziewczynach, - {948}{1031}- które były zakonnicami.|- Co to jest? {1045}{1139}- Typowe ustawienie kamer dla zachowania bezpieczeństwa. {1142}{1241}- Każdy takie ma. Nic specjalnego. {1245}{1311}- A dlaczego celujš w Twoje łóżko? {1315}{1387}- Na wypadek gdyby złodziej chciał ukrać mojš kolekcję pornoli. {1391}{1466}- Chodmy do łóżka.|- Dobra, zróbmy to szybko. {1469}{1533}- Powinnam być w sšdzie jutro rano.|- Sędzia Henderson? {1537}{1596}- Chciałabym. Niestety Thomson. {1613}{1717}- To do niczego.|- To nic takiego, taka tam stłuczka. {1721}{1785}- Zrób mi przysługę. Nigdy więcej nie siadaj za kierownicę. {1789}{1869}- Jeste słodki. Martwisz się o moje bezpieczeństwo za kółkiem. {1872}{1944}- Martwię się o swoje zdrowie...|Jako pieszy. {2020}{2088}- Przepraszam.|To mój miernik alkoholu. {2184}{2295}- Przepraszam. Przepraszam.|System Dozoru Elektronicznego. {2477}{2537}- Co robisz? {2592}{2669}- Co? Po prostu się rozgrzewam. {2738}{2843}- Jeste pewny, że jestemy sami? Mam wrażenie, że kto jeszcze jest w domu. {2860}{2953}- Słyszałe to?|- To nic takiego. {2983}{3101}- OK. Więc co to takiego?|- Zwykłe zgrzyty. {3128}{3203}- Zrób sobie wolne, Raoul.|- Dobrze, senor. {5020}{5079}To było niesamowite. {5205}{5265}- Wyno się stšd Emilio. {5341}{5462}- Charlie, martwię się.|- Kochanie zapewniam Cię, że nie ma powodu. {5622}{5673}- Oddzwonię póniej. {5821}{5880}NIE MA UGODY W SPRAWIE LINDSAY. {5920}{5977}Chyba powinnam ić. {5984}{6056}Serio?|A co robisz jutro? Wpadniesz? {6140}{6228}Zamierzam Cię rozsadzić na cały pokój! {6231}{6283}Brzmi super. {6355}{6448}Straszny Film 5. {6510}{6627}CIAŁO CHARLIEGO ZOSTAŁO ZNALEZIONE PRZEZ POLICJĘ 15 MAJA {6636}{6710}JEGO RESZTEK NIE NIE UŁOŻONO DO KUPY PRZED 23 MAJA {6759}{6857}POLICJA WCIĽŻ SZUKA TRÓJKI ZAGINIONYCH DZIECI CHARLIEGO - {6860}{6935}- I ARESZTOWAŁA LINDSAY|ZA STARE PRZYZWYCZAJENIA. {6977}{7052}I tutaj zaczyna się nasza historia. {7058}{7134}Ustalona wysoka nagroda za|odnalezienie dzieci Charliego {7136}{7199}wzbudziła duże zainteresowanie|wród Policji - {7203}{7279}- Prywatnych detektywów i wolontariuszy Czerwonego Krzyża. {7291}{7422}Każdy był postawiony na nogi.|Włšcznie z tymi dwoma. {7428}{7528}Nie, Obama ułatwił emerytom kupować tańsze leki - {7531}{7582}- wprowadził darmowš|opiekę zdrowotnš i zamknšł {7584}{7635}luki w prywatnych|ubezpieczeniach zdrowotnych. {7638}{7700}- Ale co to da jak myję go w szamponie do włosów? {7766}{7793}No dobra może z raz czy dwa. {7795}{7867}Ta.. raz czy dwa, kiedy zabawiałe|się ze sobš pod prysznicem. {7877}{7967}Nie. Po prostu brałem prysznic.|Nie pamiętam nic więcej. {7970}{8085}Gówno prawda. To pierwsze prawo grawitacji.|Mydło zawsze tam spływa. {8088}{8155}A przez to kurewsko boli. {8159}{8243}- Jakby cię osa tam użšdliła.|- Dokładnie. {8246}{8320}- Czemu producenci nie potrafiš tego zmienić? {8323}{8409}Zawsze mówiš: "Nigdy więcej łez." Czemu nie mówiš, "Nigdy więcej żšdlenia"? {8412}{8510}- Nie wystarczy użyć sloganu,|by spełnić nasze potrzeby. {8513}{8583}- Czemu zawsze mówiš: "Prawie"?|- Mam lepsze pytanie. {8586}{8673}Co ty na to abymy co skręcili? {8677}{8760}- Dobry pomysł. To hrabstwo Humboldt. {8763}{8844}Zielsko tutaj dorasta w|najlepszych warunkach. {8846}{8911}I nie dostaniemy|żadnej wysypki? {8914}{8980}- Nie zerwiemy żadnej roliny. Odetniemy tylko same listeczki. {8983}{9062}- Które szybko odrosnš, jak paprotka. {9065}{9134}- Tak to włanie matka natura robi.|- O nie stary. To nie brzmi dobrze. {9137}{9190}- Jej to nie obchodzi. Wyluzuj się. {9193}{9258}- Skręcimy jednego i się zmywamy. {9261}{9304}- Tylko jeden?|- Tylko jeden. {9329}{9389}- Jej to nie obchodzi tak?|- Po prostu biegnij - {9392}{9484}- Inaczej nas złapie i zaora nam dupska. {9602}{9650}- Brachu. Mylę, że sobie poszli. {9743}{9801}- Ty patrz. To dom w głębi lasu.|- Możemy się tam schować. {9804}{9880}- Nie, nie idę tam.|To mi przypomina pewien horror, który widziałem. {9882}{9952}- Jaki?|- Taki z Domem w głębi lasu. {9955}{10029}- Pištek 13tego?|- Nie, Dom w głębi lasu. {10034}{10120}- Teksańska Masakra Piłš Mechanicznš?|- Nie, Dom w głębi lasu. {10125}{10191}- The Ring?|- Nie, Dom w głębi lasu. {10194}{10265}- Blair Witch Project?|- Nie stary, nazywał się Dom w głębi lasu. {10267}{10324}- Strefa X (The Monsters)?|- Przecież to nie było w lesie. {10327}{10410}- Poza tym to nawet nie był horror.|- Słuchaj nie mamy czasu na to gówno teraz. {10412}{10460}- Musimy ić do tego domku w głšb lasu. {10839}{10910}- Co to za hałas?|- Dwięk jaki wydaje każdy stary dom. {10913}{10972}- Wyglšda na całkiem nowy.|- Rozejrzę się. {11062}{11104}- Co to było? {11337}{11385}- Do czego strzelamy?|- Tam. {11388}{11447}- Gdzie?|- Tam w cieniu. - Tym cieniu? {11459}{11495}- Nie, w tym cieniu. {11576}{11659}- Co to do cholery było?|- Wyglšda jakby król krabów na nas szarżował. {11662}{11734}- Krabów? Strzeliłe do mnie?|- Rzuć spluwy. {11737}{11787}- Ty rzuć pierwszy.|- Na trzy. {11790}{11854}- Raz, dwa, trzy. {11895}{11993}- Cholera. Może spróbujemy raz jeszcze?|- Dobra. Raz, dwa, trzy. {12045}{12094}- Raz, dwa, trzy. {12174}{12219}- Raz, dwa, trzy. {12243}{12324}- Będziemy to robić cały dzień? Zgoda?|- Zgoda. {12356}{12479}- Spójrz na to. Dwie małe dziewczynki.|- Rasistki. {12509}{12584}Umorusane na czarno.|Bawi cie to? {12596}{12646}Hej dziewczynko. Jak się nazywasz? {12740}{12809}- Co powiedziała?|- Pytała jak smakuje twoja noga. {12816}{12887}- Kurwa. Ugryzła mnie.|- Może posišdziesz supermoce. {12890}{12957}- Czarny superbohater?|- Naprawię to. {13037}{13156}- Mylę, że to sš zagonione dzieci z Wiadomoci.|- Skšd wiesz? {13163}{13218}- Zobacz.|- Nie jestem pewny. {13221}{13302}- Jeli tak to za nagrodę kupię sobie jacht - {13305}{13369}- wypełniony pieniędzmi i laskami. I rekina. {13372}{13459}- Po co ci rekin?|- Uwierz mi, potrzebujemy rekina. {13582}{13637}- Nie, to nie może być prawda. {13691}{13743}iCIĘŻARNA. NACINIJ|BRZUCH BY ZACZĽĆ TEST. {13746}{13818}DODAJ PRÓBKĘ. {13969}{14009}- Czeć Mamo. Nie...! {14027}{14080}- Zadzwonię póniej. {14101}{14161}- Nie maleńka, nie maleńka, nie maleńka.|SPRAWDZANIE MOCZU. {14168}{14216}- Jeste w -|- Nie!! {14222}{14290}- Emocjonujšcym momencie kiedy to - {14305}{14422}- sprawdzamy czy test wypadł...|- Jaja se robicie. {14453}{14520}- O, nie!|- Negatywnie. {14523}{14592}- Dała się zrobić,|ty farciarska dziwko. {14603}{14665}Dzięki, Boże. Zajebi... {14705}{14783}- Mam nowinę! Znaleli dzieci brata!|- Cholera. {14801}{14901}- Traf chciał, że starsza córka, Kathy,|pamięta jak się mówi. {14907}{14965}- Za to najmłodsza, jak dotšd, ani razu się nie odezwała. {14968}{15031}- Czemu nie?|- Bo jest niemowlęciem. {15034}{15125}- Były tutaj trzy długie miesišce. {15128}{15241}Ale muszę was ostrzec.|To nie będzie dla was przyjemne doznanie. {15251}{15368}- Jestem na to gotów. O czeć!|- Nie, nie. Nie to okno. {15375}{15424}- To tutaj sš dzieci. {15542}{15613}- Co ona robi?|- Musiały przetrwać w ekstremalnej izolacji - {15616}{15677}- Stworzyły sobie w głowie własne iluzje by przetrwać. {15680}{15789}Co na wzór rodzica, który ich karmi i im piewa.|Nazwały jš Mama. {15792}{15910}To im przywróci pamięć.|Również to. {15913}{15998}- Zalecana dawka...|- Życz mi szczęcia. {16082}{16137}- Czeć, Lily. {16271}{16323}- Jak słodko. {16376}{16437}- No dobra...|- Kathy. {16458}{16524}- W porzšdku Kathy. Pamiętasz to? {16527}{16596}- Może powinna je wzišć by sobie lepiej przypomnieć. {16814}{16895}- Może powinnimy spróbować ze szkłami kontaktowymi. Sš miększe. {16979}{17053}- Tatu?|- Nie, kochanie. {17056}{17171}- Nie jestem tatš. Jestem twoim wujkem Dan.|Pamiętasz? A to Jody. {17180}{17296}- Jo-dy.|- Jody. Bez przerwy. {17346}{17397}- Danny to jest bez sensu.|Widzę konflikt między nami. {17399}{17454}- Dobra. Przyzwyczai się do ciebie. {17487}{17551}- Hej mała damo to nie... {17679}{17727}- Cóż. Wszystko ok|. Dzieciaki sš zdrowe. {17729}{17787}Proszę podpisać bo nam się|kończy bilet parkingowy. {17790}{17865}- Chciałbym, żeby to było takie łatwe.|- Czemu nie mamy pozwolenia na parkowanie? {17868}{17919}- Po prostu mówię,|że dzieci nie mogš z wami wrócić. {17922}{17968}- Cóż. Nie zawsze się wygrywa.|Spadamy. {17971}{18065}- To nie fair. To dzieci mojego brata Charliego.|Należš się nam. {18068}{18180}- Twoja żona gra w zespole punkowym,|ćpa, jest rozwišzła i - {18183}{18291}- pi z innym facetem każdej nocy.|To wbrew prawu, chyba, że przepi się ze mnš. {18302}{18395}- Ronie was w konia. Sš wasze.|- Sš? Słyszała to kochanie? Sš nasze. {18397}{18483}- Ale jest jeden warunek.|Ten dom należy do Instytutu. {18486}{18539}- W każdym pokoju jest|zainstalowana kamera. {18541}{18606}Jeli wprowadzicie się do|niego, dostaniecie dzieci. {18611}{18675}- Możemy sprzedać dom a dzieci oddać do sierocińca? {18683}{18780}- Czy uważasz, że jeste stworzona do macierzyństwa?|- Oczywicie, że jest. {18806}{18862}- Koniec z zespołem. Z głupiš perukš.. {18864}{18940}- Nie była głupia. Była częciš mnie.|- Nigdy więcej tatuaży. {18942}{19030}- Co ty robisz?|- To co widzisz. Jestemy idealnš parš z przedmiecia. {19033}{19138}I tak oto Dan i Jody wprowadzili się do nowego domu z nowymi dziećmi. {19146}{1...
kiperr