Any.Day.2015.HDRip.XViD-ETRG.txt

1
00:01:44,771 --> 00:01:46,305
STOP.
PROSZﾊ NIE.

2
00:02:34,688 --> 00:02:36,188
Co robisz?

3
00:02:36,190 --> 00:02:37,789
Kiedy jeste・PRO,
NIE MOｯESZ zrobi・

4
00:03:07,353 --> 00:03:09,521
Jeden-dwa. Raz-dwa.

5
00:03:09,523 --> 00:03:11,256
Jeden-dwa-trzy.

6
00:03:19,732 --> 00:03:21,633
Jeden-dwa-trzy.

7
00:03:21,635 --> 00:03:23,268
NICE.

8
00:03:23,270 --> 00:03:24,870
ONE. ONE.

9
00:03:24,872 --> 00:03:26,905
Jeden-dwa. Raz-dwa.

10
00:03:26,907 --> 00:03:29,841
<i>jeden-dwa</i>
<i>ONE-dwa-trzy</i>

11
00:03:34,581 --> 00:03:36,215
HEY, TROY.

12
00:03:37,383 --> 00:03:38,951
TROY!

13
00:03:38,953 --> 00:03:40,686
DOC tu nie ma
NO MORE, MAN.

14
00:03:40,688 --> 00:03:42,621
Gdzie on jest?

15
00:03:42,623 --> 00:03:44,456
ZMAR｣ O
trzy miesiｹce temu.

16
00:03:44,458 --> 00:03:46,892
<i>jeden-dwa. . Jeden-dwa</i>

17
00:03:46,894 --> 00:03:49,962
O, czｳowieku. Nie wiedziaｳem.

18
00:03:52,465 --> 00:03:54,399
I byｳo w 徨odku.
Co mu si・staｳo?

19
00:03:55,702 --> 00:03:57,869
DOBRZE, biegn・
MIEJSCE TERAZ.

20
00:03:57,871 --> 00:03:59,471
TO JAK TO JEST.

21
00:03:59,473 --> 00:04:02,307
Co si・staｳo
do niego?

22
00:04:02,309 --> 00:04:05,410
Rak. Sｳuchaj,.

23
00:04:05,412 --> 00:04:07,479
Wszystkie rzeczy
, ｿe poszedｳ z wami,

24
00:04:07,481 --> 00:04:09,781
I po prostu wysiadajｹc
z wi黝ienia, MOGﾊ NIE MASZ

25
00:04:09,783 --> 00:04:12,017
SIﾊ TUTAJ, MAN.
Wiem, co mam powiedzie・

26
00:04:12,019 --> 00:04:13,485
Daj spok, czｳowieku.

27
00:04:13,487 --> 00:04:16,888
No, chod・ SUCKER!
TO JEST JAK JEST.

28
00:04:16,890 --> 00:04:20,359
MAN, naprawd・musz・TO.
To wszystko co mam.

29
00:04:20,361 --> 00:04:22,661
Wyglｹdasz PAST
TWﾓJ PRIME AGE.

30
00:04:24,831 --> 00:04:28,267
MY MAN, ALL I WANT
zrobi・to POCI･G.

31
00:04:28,269 --> 00:04:32,371
YEAH. JE鍬I DOC WAS TUTAJ,
Miaｳ LET ME pociｹgu.

32
00:04:32,373 --> 00:04:35,307
DOC tu nie ma.

33
00:04:36,709 --> 00:04:38,543
NO.

34
00:04:38,545 --> 00:04:40,345
Nie, CZY NIE JEST.

35
00:04:42,882 --> 00:04:45,651
<i>LET'S GO! . Jeden-dwa</i>

36
00:04:45,653 --> 00:04:48,420
<i>jeden-dwa. . Jeden-dwa</i>

37
00:04:48,422 --> 00:04:50,389
jeden-dwa-trzy.

38
00:04:52,659 --> 00:04:54,760
Jeden-dwa-trzy.

39
00:06:23,783 --> 00:06:25,050
Czego chcesz?

40
00:06:25,052 --> 00:06:27,886
TO DOBRY
DO ZOBACZENIA, TOO.

41
00:06:27,888 --> 00:06:30,489
Tak, c, nie
NIC DLA CIEBIE TUTAJ.

42
00:06:33,659 --> 00:06:36,461
I NEED miejsce noclegowe.

43
00:06:36,463 --> 00:06:38,697
<i>tylko na kilka</i>
<i>TYGODNI</i>

44
00:06:43,770 --> 00:06:46,571
NIE MOGﾊ ZROBIﾆ, Vian.

45
00:06:46,573 --> 00:06:49,408
Po prostu nie mog・

46
00:06:49,410 --> 00:06:52,144
Z wszystkiego, co
staｳo, przepraszam.

47
00:06:52,146 --> 00:06:54,880
To tylko
przez kilka tygodni.

48
00:06:54,882 --> 00:06:56,782
I nie b鹽zie dｳugo.

49
00:06:56,784 --> 00:07:00,419
Wyszli z domu
DO MNIE, wiesz.

50
00:07:00,421 --> 00:07:02,554
TO w moim imieniu.

51
00:07:05,758 --> 00:07:08,493
<i>HI</i>

52
00:07:08,495 --> 00:07:09,795
Hawaje.

53
00:07:11,497 --> 00:07:16,067
JIMMY, TO JEST, uh jest to Twoja
UNCLE VIAN.

54
00:07:16,069 --> 00:07:17,836
WITAJ. CZY
najbliｿszych?

55
00:07:19,772 --> 00:07:23,442
NIE, NIE, NIE.
Byｳ tylko, UM--

56
00:07:23,444 --> 00:07:25,811
On tylko przez najbliｿszych
powiedzie・cze懈.

57
00:07:25,813 --> 00:07:28,113
OKAY.

58
00:07:39,826 --> 00:07:42,994
MOM, my徑・
chciaｳ przyj懈.

59
00:07:45,498 --> 00:07:46,898
NIE MASZ
pewne zadanie domowe

60
00:07:46,900 --> 00:07:48,834
ｯE naleｿy robi・

61
00:07:48,836 --> 00:07:50,936
Ja juｿ to zrobiｳem.

62
00:08:05,918 --> 00:08:07,986
VIAN!

63
00:08:11,724 --> 00:08:13,058
Dzi麑i ci, Boｿe,
TEGO FOOD

64
00:08:13,060 --> 00:08:14,993
JESTE勲Y wｳa從ie otrzyma・

65
00:08:14,995 --> 00:08:16,528
AMEN.
AMEN.

66
00:08:19,732 --> 00:08:21,266
TUTAJ, kochanie.

67
00:08:32,945 --> 00:08:35,146
MM, to naprawd・
DOBRY Klops.

68
00:08:41,187 --> 00:08:42,821
MOｯESZ STAY HERE
przez dwa tygodnie.

69
00:08:42,823 --> 00:08:44,523
Je徑i pijesz,
trzeba zostawi・

70
00:08:46,526 --> 00:08:49,294
Nie miaｳem drinka
12 lat.

71
00:08:49,296 --> 00:08:52,197
OD poszedｳem.

72
00:08:55,568 --> 00:08:57,936
To dobrze.
Zadowolony, sｳyszｹc, ｿe.

73
00:08:57,938 --> 00:08:59,738
Szkoda
Zaj・o to, co zrobiｳ

74
00:08:59,740 --> 00:09:01,306
aby uzyska・ｯE.

75
00:09:11,617 --> 00:09:13,618
DZIﾊKI.

76
00:09:17,156 --> 00:09:19,257
Przyniosｳem ci
A 徘iw.

77
00:09:22,828 --> 00:09:25,230
Dzi麑i.

78
00:09:27,567 --> 00:09:29,301
TAK, mam kilka
PRACA do nadrobienia...

79
00:09:29,303 --> 00:09:31,102
SURE.

80
00:09:31,104 --> 00:09:32,904
Zobaczenia w nieco.

81
00:10:03,169 --> 00:10:06,104
HEY, UNCLE VIAN.

82
00:10:06,106 --> 00:10:07,906
Hawaje, JIMMY.

83
00:10:07,908 --> 00:10:10,709
Spojrzaｳem WAS
W INTERNECIE.

84
00:10:10,711 --> 00:10:12,611
YEAH?

85
00:10:12,613 --> 00:10:16,648
<i>YEAH. Mi si・</i>
<i>, ｯE rekord</i>
<i>2 i 7 jako pro</i>

86
00:10:16,650 --> 00:10:18,183
Tak.

87
00:10:18,185 --> 00:10:20,852
Czy nadal walczy・
Teraz, gdy z wi黝ienia?

88
00:10:20,854 --> 00:10:23,121
NIE WIEM.

89
00:10:23,123 --> 00:10:25,790
My徑・ ｿe zrobiｳbym
naprawd・dobry, wujku VI.

90
00:10:25,792 --> 00:10:27,859
DZIﾊKI, JIMMY.

91
00:10:27,861 --> 00:10:30,862
Pd・POWRﾓT
do lektury mojej ksiｹｿki.

92
00:10:30,864 --> 00:10:32,764
Lubisz czyta・

93
00:10:32,766 --> 00:10:35,200
YEAH. Yeah, czasami.

94
00:10:35,202 --> 00:10:37,168
OKAY. Dobranoc.

95
00:10:37,170 --> 00:10:38,870
YEAH, dobranoc.

96
00:10:45,211 --> 00:10:49,047
ILE pompek
to jest?

97
00:10:49,049 --> 00:10:50,248
LOT.

98
00:10:50,250 --> 00:10:52,117
DOBRZE, ILE
to jest?

99
00:10:52,119 --> 00:10:53,985
300.

100
00:10:53,987 --> 00:10:56,121
TO PRAWDA CO
powiedziaｳ tata o tobie?

101
00:10:58,758 --> 00:11:00,225
Co powiedziaｳ?

102
00:11:00,227 --> 00:11:02,227
ｯe jeste・alfonsem
oraz popychacz.

103
00:11:04,964 --> 00:11:08,333
I DID sprzedaｿ narkotyk RAZ,

104
00:11:08,335 --> 00:11:10,435
Ale byｳem NIGDY
PIMP.

105
00:11:10,437 --> 00:11:14,806
Jest prawdｹ, ｿe
TY zabiｳ czｳowieka?

106
00:11:14,808 --> 00:11:16,307
YEAH.

107
00:11:16,309 --> 00:11:19,177
Co si・staｳo?

108
00:11:19,179 --> 00:11:21,379
NIE CHCﾊ
o tym mi・

109
00:11:38,864 --> 00:11:40,065
<i>HEJ</i>

110
00:11:40,067 --> 00:11:41,299
<i>Cze懈</i>

111
00:11:41,301 --> 00:11:42,901
<i>HI, HI. BY｣EM -</i>

112
00:11:42,903 --> 00:11:44,736
<i>powiedziano mi ci・widzie・</i> <i>
O PRACY</i>

113
00:11:44,738 --> 00:11:48,707
OKAY. UH, CZY
BY｣O do wi黝ienia?

114
00:11:49,775 --> 00:11:50,975
YEAH.

115
00:11:50,977 --> 00:11:53,244
OKAY, YEAH.
UM, LOOK, MAN.

116
00:11:53,246 --> 00:11:54,979
I'M--
naprawd・mi przykro.

117
00:11:54,981 --> 00:11:56,448
NIE MOｯEMY WYNAJEM EX-CONS.
IT'S, uh

118
00:11:56,450 --> 00:11:58,083
SURE.

119
00:11:58,085 --> 00:11:59,718
TO UBEZPIECZENIE
WYDANIE.

120
00:11:59,720 --> 00:12:01,119
Tak, wiem.

121
00:12:01,121 --> 00:12:02,387
I'M REALLY--
NIE.

122
00:12:02,389 --> 00:12:03,988
OKAY. Uh, przepraszam.

123
00:12:26,278 --> 00:12:29,047
HEY. NIE przestanie dziaｳa・

124
00:12:29,049 --> 00:12:30,749
CHCESZ KICK?

125
00:12:30,751 --> 00:12:33,785
Zaufaj PI｣KI
b鹽zie.

126
00:12:33,787 --> 00:12:36,955
Ale musz・STOP
ZANIM go zｳapa・

127
00:12:36,957 --> 00:12:39,858
TYLKO biec.
PO skr鹹i・w prawo,

128
00:12:39,860 --> 00:12:42,761
TRUST ｯE piｳka
by・tam w kieszeni.

129
00:12:44,797 --> 00:12:47,465
CO? Chcesz, ｿebym
zｳapa・to dla Ciebie?

130
00:12:47,467 --> 00:12:49,067
Zamknｹｳ.

131
00:12:49,069 --> 00:12:50,535
W鹽rowa・ponownie.

132
00:12:53,072 --> 00:12:55,840
I NALEｯY GO LEWO.

133
00:12:55,842 --> 00:12:57,509
LOOK, W｣A君IE biec, co?

134
00:12:57,511 --> 00:13:00,011
Biec. OKAY, wycieczka.

135
00:13:02,982 --> 00:13:05,450
Chcesz mnie
rzuci・DLA CIEBIE?

136
00:13:05,452 --> 00:13:07,986
Bardzo zabawny.
Daj piｳk・

137
00:13:07,988 --> 00:13:10,522
GIMME. I... podwyｿka!

138
00:13:10,524 --> 00:13:12,557
Lｹdowanie!

139
00:13:12,559 --> 00:13:14,259
AH! HEJ!

140
00:13:14,261 --> 00:13:15,560
Dobry poｳ!

141
00:13:15,562 --> 00:13:17,195
To byｳo wspaniaｳe CATCH!

142
00:13:19,098 --> 00:13:20,799
OKAY.

143
00:13:22,401 --> 00:13:23,935
I...

144
00:13:25,171 --> 00:13:26,237
<i>OH</i>

145
00:13:27,439 --> 00:13:29,073
Co jest nie tak?

146
00:13:29,075 --> 00:13:31,242
Problemy ze
z pieni鹽zmi, to wszystko.

147
00:13:31,244 --> 00:13:34,112
Trudno...
bycie samotnｹ mamｹ.

148
00:13:34,114 --> 00:13:37,949
Hej, przepraszam.

149
00:13:40,853 --> 00:13:42,520
To jest w porzｹdku.

150
00:13:42,522 --> 00:13:47,058
Wiem,...