Juan Gomez-Jurado - Kontrakt z Bogiem.pdf

(2586 KB) Pobierz

Juan Gómez-Jurado

KONTRAKT Z BOGIEM

Z języka hiszpańskiego przełożyła: Danuta Kałuża

Tytuł oryginału:

CONTRATO CON DIOS

Na jordańską pustynię przybywa wyprawa archeologiczna finansowana

przez tajemniczego amerykańskiego multimilionera. Jej celem jest

odnalezienie Arki Przymierza ukrytej tam przed wiekami. Wydaje się, że

daremne dotąd poszukiwania wreszcie zakończą się sukcesem, ponieważ

członkowie ekspedycji mają wskazówki, którymi wcześniej nikt nie

dysponował. Ekipie archeologów towarzyszy hiszpańska dziennikarka,

Andrea Otero, która spodziewa się napisać sensacyjny reportaż, ojciec

Anthony Fowler, były agent CIA, obecnie wysłannik tajnych służb

Watykanu, wysłanniczka Mosadu i ktoś, kogo działania od początku

zmuszają wszystkich do zachowania czujności... Doskonała, przełożona na

42 języki powieść autora

Szpiega Boga.

Dla moich rodziców,

którzy przed bombami chronili się pod stoły.

KREACJA WROGA

Rozpoczyna na białym płótnie

Szkicuje na nim zarysy mężczyzn, kobiet i dzieci

Zanurza pędzel w studni twojej ciemności

Maluje na twarzy twojego wroga chciwość, nienawiść i okrucieństwo

których nie ważysz się uznać za własne

Osłabia wszelkie oznaki życzliwości na jego twarzy

Wymazuje pozostałości miłosnych spojrzeń, nadziei i strachu

które tkwią w kalejdoskopie jego bezmiernego serca

Zniekształca jego uśmiech w okrutny grymas

Zdziera ciało z jego kości aż pozostanie abstrakcyjny szkielet śmierci

Wyolbrzymia każdą ludzką cechę aż przeobrazi go

w bestię, zwierzę, robaka

Wypełnia tło płótna demonami i złymi duchami

które się żywią naszymi odwiecznymi koszmarami

Gdy twój obraz jest już gotowy będziesz mógł zabić ich bez winy

i rozszarpać bez poczucia wstydu

To co zniszczyłeś jest po prostu wrogiem twojego Boga

Faces of the Enemy,

Sam Keen