[2946][2986]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [2986][3021]Shuttlesworth!|Shuttlesworth! [3106][3144]Koniec gry. Naczelnik chce cię widzieć. [3146][3184]- O co mu chodzi?|- Nie wiem i nie chcę wiedzieć. [3186][3218]Kazał cię przyprowadzić. [3366][3394]Dziękuję, Books. [3426][3453]Siadaj, Jake. [3496][3524]Słyszałem, że byłe na boisku. [3526][3557]Musze się czym zajšć. [3576][3604]Wybrałe odpowiedniš dziedzinę sportu. [3606][3634]Dr. James Naismith wiedział co robi. [3636][3654]Wspaniała gra, co? [3656][3674]Koszykówka? Tak. [3676][3712]- Grałe?|- Kiedy byłem młodszy. [3716][3734]Ja szkolę drużynę syna. [3736][3754]Trenowałem ze swoim. [3756][3774]No, pokaż co potrafisz. [3776][3804]Dobrze, ale nie kantuj. [3806][3834]- Szkoliłe go?|- Nie. [3836][3883]Jak przychodził jaki dzieciak,|dawałem mu kilka rad. [3886][3914]- Którš rękš rzuciłe?|- Prawš. [3916][3956]Teraz dzieciaki nie chcš nikogo słuchać. [3966][4003]Wydaje im się, że wszystko wiedzš. [4006][4034]Liczy się tylko rzut do kosza. [4036][4054]Nie chcš stosować żadnych technik. [4056][4074]Nie spotkałem się z tym. [4076][4094]Dzieciaki sš sprytne. [4096][4124]Jeli nie będš pana słuchać,|skończš tak jak ja. [4126][4158]Nigdy tak nie mylałem. [4176][4204]Głosowałe na gubernatora Pernella? [4206][4224]Nie głosuję. [4226][4267]Gubernator jest wielkim fanem koszykówki. [4286][4304]Sam grał przez 4 lata w|drużynie uniwersytetu Big State. [4306][4332]Był niezły. [4336][4372]Nadal aktywnie wspiera drużynę. [4386][4404]Chyba widziałem co o nim w telewizji. [4406][4448]Czy twój syn nazywa się Jesus Shuttlesworth? [4456][4494]Uważany jest za nadzieję # 1 w USA. [4516][4524]Niektórzy tak sšdzš. [4526][4563]Może będzie drugi, trzeci, szósty. [4566][4594]Nie bšd taki skromny. Powiniene być dumny. [4596][4650]Zawsze byłem dumny z syna,|nawet kiedy nie był jeszcze nadziejš # 1. [4656][4684]Zawsze byłem dumny z syna,|nawet kiedy nie był jeszcze nadziejš # 1. [4686][4738]Gubernator chce żeby twój syn|wstšpił na uniwersytet Big State. [4766][4785]Jeli nakłonisz syna, [4787][4804]gubernator obiecuje... [4806][4834]użyć wszelkich wpływów żeby... [4836][4864]skrócić twój pobyt w więzieniu. [4866][4884]Ma takie wpływy? [4886][4920]- Ma.|- Zasšdzono mi 15 lat. [4936][4973]Gubernator będzie uszczęliwiony. [4976][5014]Nigdy nie zapomina o tych,|którzy mu wywiadczyli przysługę. [5016][5044]Ani o tych, którzy mu zaszkodzili. [5046][5064]Co ja tu mogę? [5066][5096]Siedzę za kratkami. [5146][5164]To nie jest rozmowa na telefon. [5166][5195]Musisz zaczšć od zaraz. [5197][5244]Za tydzień dzieciaki idš|składać papiery na najlepsze uczelnie. [5246][5277]Wszystko przygotowane. [5396][5424]Jeli zwerbujesz syna, [5426][5459]gubernator da ci wolnoć. [5466][5474]Przykro mi, ale musimy|zastosować drastyczne rodki, [5476][5525]ale nie możemy polegać na twoich zdolnociach aktorskich. [5596][5615]Co z nim? [5617][5624]- Zatrute jedzenie?|- Jest pan pewien? [5626][5654]Jeszcze nie wiem. [5656][5684]Macie go poddać kwarantannie. [5686][5704]Chyba zaszkodziła mu kuchnia więzienna. [5706][5734]Nie będę ryzykował.|Zarazi całe więzienie. [5736][5764]Odizolujcie go. [5796][5814]Nie próbuj żadnych sztuczek. [5816][5844]Jakikolwiek przektęt i z układu nici. [5846][5864]Nie mógłby się zamknšć? [5866][5900]- Boli go.|- To daj mu co. [5906][5924]Nie chcę tego słuchać. [5926][5944]Przydzielimy ci dwóch kuratorów. [5946][5964]Spivey, jest czarny. [5966][5984]Polubicie się. [5986][6004]Drugi to Crudup. [6006][6031]Cicha woda. [6046][6077]Spivey, zaraz zdechnę. [6086][6109]Wypij. [6166][6184]Sam ich wybrałem. [6186][6213]W razie czego będš strzelać. [6215][6249]Mam w dupie to, że zdychasz. [6255][6283]Chcesz puknšć to powiedz. [6285][6303]Bo jak zarzygasz samochód, [6305][6333]Crudup dopilnuje... [6335][6369]żeby zlizał to z powrotem. [6395][6423]Kumasz, koleżko? [6435][6466]Możecie się zatrzymać? [6525][6543]Pamiętaj co powiedział Spivey. [6545][6576]Nie zabrud samochodu. [7915][7945]Nie czytacie gazet? [7975][8038]Jesus poprowadził drużynę do zwycięstwa...|mimo, że w drugiej połowie kiepsko im szło. [8075][8093]Drużyna Garden pokonana. [8095][8117]# 1. [8135][8176]Gra daje mi poczucie szczęcia i jednoci. [8185][8203]Nazywam się Sip Rodgers. [8205][8223]Chodzę do liceum Abrahama Lincolna. [8225][8243]Gram na 2-ce. [8245][8286]Z drużynš Railsplitters, nikt nie zadziera. [8305][8323]Koszykówka to poezja ruchu. [8325][8353]Kole staje ci na drodze. [8355][8383]A ty zachodzisz go z lewej.|Potem z prawej. [8385][8413]I kole odpada. [8415][8459]I potem patrzysz na|niego i mówisz '' No, co? '' [8465][8483]Na boisku rodzš się marzenia. [8485][8538]Koszykówka to jedyne co mnie|interesuje i czym chce się zajmować. [8555][8602]Na boisku czuje się przystojny.|Czuje, że jestem kim. [9335][9370]Klucz dla pana Shuttelswortha. [9405][9423]Czy to znaczy kłopoty? [9425][9464]Nie będzie sprawiał żadnych kłopotów. [9515][9553]- Gdzie wy się zatrzymacie?|- W Mariocie. [9555][9593]- Dlaczego ja tam nie zamieszkam?|- To jedyny hotel na Coney Island. [9595][9623]Po co tracić czas i jedzić tam i z powrotem... [9625][9653]skoro stšd masz spacerkiem do syna. [9655][9683]I tak nie masz wyboru. [9685][9713]Ten pokój jest i tak lepszy niż twoja cela. [9715][9745]Dla ciebie to Ritz. [9794][9822]Tu jest lepiej niż w Mariocie. [9824][9852]Nie wierzgaj łapami. [9854][9872]Siadaj. [9874][9899]Słyszałe! [9914][9949]Wyjanijmy sobie kilka rzeczy. [9954][9972]Po pierwsze: nie jeste na wakacjach. [9974][9982]Nie jeste wolny. [9984][10022]W obliczu prawa nadal jeste więniem. [10024][10042]Trzymamy cię za dupę. [10044][10069]Rozumiesz? [10074][10092]Tak. [10094][10122]To mów jak pyta. [10124][10173]Im szybciej zrobisz co trzeba,|tym lepiej dla wszystkich. [10195][10222]Mamy cię na smyczy. [10224][10268]To jest zobowišzanie, które|ma podpisać twój syn. [10284][10326]A tu masz trochę forsy.|Kup sobie co trzeba. [10344][10362]We prysznic. [10364][10389]Domyj się. [10394][10412]Daj prawš nogę. [10414][10452]Gdyby miał zbyt miałe pomysły, szybko cię namierzymy. [10454][10482]A wtedy kulka w łeb. [10484][10502]Masz się codziennie meldować. [10504][10553]Jak cię wezwiemy pagerem,|w cišgu 10 minut masz zadzwonić. [10574][10611]Będziecie wszędzie za mnš chodzić? [10615][10658]Damy ci jeszcze paszport, bilet i kartę visa. [10664][10702]Pewnie, że będziemy cię pilnować.|A co mylałe? [10704][10722]Ile mam czasu? [10724][10770]- Do północy w niedzielę.|- Zabieram się do roboty. [10784][10802]Zobaczymy się jutro. [10804][10846]- Jak tam brzusio?|- wietnie, wszystko gra. [11304][11332]Dzięki ci panie. [11944][11962]Biegłe. [11964][11991]Nie ciemniaj. [12004][12032]Gdyby autobus przyjechał, wsiadłabym. [12034][12077]Autobus nie przyjedzie, dopóki ja nie przyjdę. [12104][12112]Co się zgrywasz? [12114][12144]To ty się zgrywasz. [12164][12188]Jedzie. [12224][12242]Podjšłe decyzję? [12244][12262]Jeszcze nie. [12264][12320]- Zdradzisz mi swój sekret?|- Wiesz, że niczego przed tobš nie ukrywam. [12344][12372]Chciałabym żeby spotkał się z pewnym facetem. [12374][12398]Kto to? [12404][12442]Przyjaciel rodziny.|Nazywa się D'Andre Mackey. [12444][12481]- Co to za jeden?|- Jest agentem. [12484][12522]Nie mam zamiaru rozmawiać z agentami.|To nielegalne. [12524][12552]On tylko z tobš pogada i|zobaczy czy masz do tego głowę. [12554][12582]Głowę to ja mam na karku. [12584][12612]Nie będę się zadawał z agentami. [12614][12643]Jesus, proszę cię. [12684][12712]To przyjaciel rodziny. [12714][12732]Daj mu 5 minut. [12734][12772]Tylko tyle zanim podejmiesz decyzję. [12814][12841]Sam nie wiem. [12844][12868]Pomylę. [12924][12942]Będę szczęliwy kiedy to się skończy. [12944][12962]Już niedługo. [12964][12992]W poniedziałek o 10:00 masz konferencję prasowš. [12994][13023]Zdecydowałe się? [13044][13052]Włanie o to chodzi. [13054][13072]Pan jest moim trenerem,|więc nie mam pretensji. [13074][13126]Ale wszędzie, gdzie nie pójdę|pytajš: '' Wybrałe już szkołę? '' [13144][13172]' Będziesz w NBA?'' [13174][13202]Nie mogę już tego słuchać. [13204][13232]Może powiniene to traktować jak komplement. [13234][13251]Ludzie interesujš się tobš. [13253][13281]Majš mnie gdzie. [13283][13301]Dbajš o własne interesy. [13303][13331]Chcš mnie wykorzystać. [13333][13341]Nie każdy jest draniem. [13343][13380]Niektórzy bywajš, ale nie wszyscy. [13403][13441]- Kiedy podejmiesz decyzję?|- Do poniedziałku. [13443][13471]Musze się zastanowić. [13473][13491]Masz mój numer? [13493][13532]Gdyby chciał to obgadać,|dzwoń o każdej porze. [13534][13561]Zawsze traktowałem cię jak syna.|Wiesz o tym? [13563][13581]Wiem. [13583][13611]Pamiętasz co ci powiedziałem? [13613][13641]Codziennie mi pan to mówi. [13643][13671]- Co ci mówiłem?|- Wiem co. [13673][13701]Zrób mi tę przyjemnoć. [13703][13740]To najważniejsza decyzja w życiu. [13743][13761]John Thompson z uniwersytetu w Georgetown. [13763][13791]Dean Smith, z uniwersytetu w płn. Karolinie. [13793][13811]John Chaney z uniwersytetu Temple. [13813][13831]Roy Williams z uniwersytetu w Kansas. [13833][13851]Noland Richardson z Arkansas [13853][13883]Lute Olson, Arizona. [13893][13911]To najważniejsza decyzja w twoim życiu. [13913][13944]Najważniejsza w życiu. [13953][13971]Rozumiem znaczenie tej decyzji. [13973][14000]Wierzę, że tak. [14003][14021]Dobrze się bawiła? [14023][14050]Była wietna. [14073][14111]- Podoba ci się peruka?|- Jest super! [14113][14141]Wyglšdasz jak Kim Novak, [14143][14161]w jakim filmie...? [14163][14191]' Zawrót głowy ''. [14193][14211]Co chcesz robić w swoje urodziny? [14...
kiperr