00:00:00: Subtitles by Zahara./midnightblues 00:00:10: The start of love. 00:00:13: How great is my composition? 00:00:15: Don't they look good together? 00:00:22: This happens exactly like in Bollywood films. 00:00:51: Sir, this is not nonsense. 00:00:58: Sir, I did all this for you. 00:01:00: So your feet doesn't touch this ground. (I think that's what she said) 00:01:06: Should I kiss your shoes? 00:01:08: Sir, no? 00:01:10: You're happy with your spot girl right? 00:01:14: Tell me, I'll do anything. 00:01:19: Have you gone mad? 00:01:21: Sir, not at all! 00:01:22: I just understood where my place is. 00:01:25: Sir, around you. Around you. 00:01:40: Rishabh, you should have seen his face! 00:01:42: I mean, he was so shocked! 00:01:47: He must have never thought that he'd be embarrassed like this. He was standing like a statue. 00:01:51: I had so much fun! 00:01:53: When the rose petals fell, it was like bombs were falling. 00:01:57: What an expression he had! 00:01:59: Now he will know that his type of games, even I know how to play! 00:02:26: How can you behave like this? 00:02:31: You're asking me this? 00:02:35: You knew that. 00:02:57: You know me from childhood 00:02:59: We're together since childhood and you think I... 00:03:21: What you're doing... 00:03:42: Seeing you with her.. 00:03:53: Leave it. 00:03:55: Why should I leave it? 00:04:02: I'll solve this problem now. 00:04:08: Who are you calling? 00:04:17: Where are you? 00:04:18: Come to my house now. 00:04:21: I can't come right now. 00:04:27: I can't lie to Aunty and Uncle anymore. 00:04:30: You know who you're talking to? 00:04:35: But I'm not lying to my aunt and uncle. 00:04:49: Does she know who she is talking to? 00:04:59: You don't need to prove anything to me. 00:05:11: And if you need to prove anything to me... then forget her. 00:05:37: What is he doing here? 00:05:43: What are {\i1}you{\i0} doing here? 00:05:45: Nothing I was...er 00:05:47: As far as I remember, you wanted to rest at home today. So what are you doing here? 00:05:51: Yes, exactly that. 00:05:52: But then my mind changed and I--- 00:05:53: ---And you're thinking of an excuse. 00:05:56: And with you, what excuse would I think of? 00:05:59: You're hiding something from me? Come on, tell me. 00:06:01: Tell me, what happened? If you wanted to come, you could have come with me 00:06:05: If you react like this, then your weird behaviour makes me even more convinced that you're hiding something from me. 00:06:14: Okay? Miss Sherlock Holmes, there's nothing like that. 00:06:16: Understand? 00:06:17: And if your interrogation is done, can we go? To drink? Or else drinks will feel bad. 00:06:30: Shannoji, how much longer? 00:06:33: It'll be ready in 10 minutes. 00:06:34: Today I'll fix this iron. 00:06:45: Aunty! 00:06:47: What happened? 00:06:49: Look at this, see this! 00:06:51: Is this your new way to talk? (not sure) 00:06:54: This is the way to break a super news! 00:06:57: What happened? 00:06:58: You both have got a 2 night, 3 days trip to Goa at a 5 star hotel! 00:07:06: Look! 00:07:07: Show me. Let me read it. 00:07:14: Did you see? 00:07:15: I did. 00:07:16: And I even got a fantastic idea. 00:07:19: Look this package is about 30, 35 thousand. If I sell it at a discount, I can earn 20 thousand! 00:07:26: What do you mean you'll sell it? 00:07:28: This package cannot be transferred. 00:07:31: So uncle what are you waiting for? 00:07:34: It's burning. 00:07:35: Where are you going Aunty? I'll go. 00:07:38: Moorthyji, let's go. 00:07:40: Shannoji, sit down. 00:07:42: What? 00:07:46: Shannoji, this package is for 2 people. And there's 4 of us. 00:07:52: Oh yes. 00:07:54: I didn't think of this. 00:07:56: How can I go without my children? 00:08:00: Aunty, Uncle. 00:08:03: What happened? 00:08:04: Nothing! Where is Goa running off to? When we have the chance, we all 4 will go together. 00:08:09: Now look, you're so busy with your college 00:08:12: And on top of that, Rishabh is even alone 00:08:15: When you get the time, we all will go. 00:08:17: Now let's go eat breakfast. 00:08:18: Uncle listen. \N--Look Nandu 00:08:20: Uncle,no! 00:08:23: Uncle, and Aunty you both have to go on this vacation. 00:08:27: You always say that I'm your smart daughter right? 00:08:30: So today, let me prove it to you. 00:08:33: Don't worry, I'll handle both Rishabh and college. 00:08:37: Please go. 00:08:39: And if you guys don't go then I'll go on a hunger strike. 3 nights, 2 days. So you guys decide. 00:08:45: Please, Aunty.\N--Crazy! 00:08:46: You make me so emotional. 00:08:49: Shanoji, Nandu is a very intelligent and smart girl.. so why should we be tensed? 00:08:54: And er, our second honeymoon is due right? 00:08:58: So let's go. To your favourite location, Goa. 00:09:02: Moorthyji! You have gone mad in your middle age. 00:09:07: Nandu is here. 00:09:08: Hey, so what? Continue Continue. Anyway we have to pack. Let's go, we have to pack! 00:09:14: Hey from the hotel, we'll also get free shampoo! 00:09:30: I'll be back in 2 minutes. 00:09:42: When will you come to college? 00:09:43: Actually my uncle and aunt have gone-- 00:09:45: ---I know about them. I've sent them to Goa. 00:09:49: There should be reaching by now. 00:09:53: This was your excuse. 00:09:55: Now reach college quickly. 00:09:56: meaning you've sent them on the holiday? 00:10:01: How can you do this? 00:10:02: Just because you want me to dance to your tunes, that's why? 00:10:09: I don't have the time to make you believe. 00:10:12: Come to college quickly. 00:10:13: I'm not going anywhere leaving my brother, okay? 00:10:17: You don't want to come to college right? 00:10:19: I'll come to yours. 00:10:23: Do whatever you want. 00:10:26: Yeah, where are you? 00:10:28: I'm at home. 00:10:30: Listen, I think Manik is going to come here. 00:10:33: What? why? 00:10:35: It's a long story. Rishabh and I are alone, and Manik sounded very angry. 00:10:41: So please don't let him come here. 00:10:45: Stop him. 00:10:46: Don't be worried, I'll do something. 00:11:18: I've come to give something to you. 00:11:21: You? You'll give me something? Really? 00:11:26: Hey, listen to me. 00:11:28: There's no generation for being nice right? 00:11:29: I'm trying to help you and you don't even want my help? 00:11:33: I just wanted to tell you that Manik has gone to Nandini's home. 00:11:39: Nandini has herself called me. 00:11:41: She is home alone. Her aunty and uncle are not at home, that's why Manik has gone to meet her. 00:11:48: Look, I don't like this. I thought a girl should help a girl. 00:11:54: That's why I'm telling you. 00:12:40: You? 00:12:44: Come with me. 00:12:46: Have you gone mad? 00:12:47: Go away from here, go away. 00:12:52: Let go off my hand. 00:13:00: Let me go! 00:14:06: You're okay. I'm with you, nothing will happen to you. 00:16:07: By the way 00:16:09: That day you wanted to talk about Dhruv regarding this? 00:16:14: Yes.. 00:16:16: This was the reason. 00:16:19: I can't see Rishabh suffering this much. 00:16:21: I don't know why he gets such attacks. 00:16:27: I came to you, to ask but you... 00:16:37: When I see him in pain 00:16:40: It hurts a lot. 00:17:20: I said... smile. 00:17:24: Didn't you hear? 00:17:29: You're my spot 00:17:33: You'll follow whatever I say 00:17:48: Besides we... can't do anything else apart from this. 00:17:58: You can't command someone to smile. 00:18:06: Your brother... 00:18:09: will get better. 00:18:17: Dhruv even... gets better. 00:18:24: Besides, how many years has it been? 00:18:31: 10 years. 00:18:35: It's even been 10 years for Dhruv as well. 00:18:45: Do you... know anything about that sign? 00:18:49: I mean I think there's some connection. I saw that same design on Dhruv's wall. Do you have any ideas? Did Dhruv say anything? 00:18:59: He never said anything. 00:19:07: Did your brother ever say anything? 00:19:10: No... he hasn't said anything. 00:19:29: But it's shocking as in the attacks Dhruv gets... 00:19:44: By the way 00:20:07: He'll be fine. 00:20:13: He'll get better quickly. 00:20:33: I told you before that it's enough! 00:20:58: Me or her? 00:20:59: Dialogue: 0,0:21:35.52,0:21:37.52,Default,,0,0,0,,
Radha