Przekleństwo grobu Wikinga A5 ilustr.pdf

(5334 KB) Pobierz
Farley Mowat
Przekleństwo grobu Wikinga
Przełożyła Zofia Uhrynowska-Hanasz
Ilustrował Krzysztof Tur
Tytuł oryginalny: The Curse of the Viking Grave
Wydanie oryginalne 1966
Wydanie polskie 1978
Kontynuacja książki „Zagubieni w tundrze kanadyjskiej”.
-2-
Spis treści:
Rozdział I. Szkoła w lesie...............................................................................................................................................5
Rozdział II. Chłód, który zabija....................................................................................................................................12
Rozdział III. Angeline...................................................................................................................................................23
Rozdział IV. Zagrożenie...............................................................................................................................................31
Rozdział V. Ucieczka na Północ...................................................................................................................................41
Rozdział VI. Zabadees..................................................................................................................................................53
Rozdział VII. Nuelthin-tua............................................................................................................................................64
Rozdział VIII. Wyścig z czasem...................................................................................................................................74
Rozdział IX. Osada Ihalmiutów....................................................................................................................................82
Rozdział X. Innuit Ku...................................................................................................................................................93
Rozdział XI. Elaitutna.................................................................................................................................................101
Rozdział XII. Łuk Wikingów.....................................................................................................................................111
Rozdział XIII. Zmiana planów...................................................................................................................................118
Rozdział XIV. Grobowiec Koonara............................................................................................................................125
Rozdział XV. Antrakt.................................................................................................................................................134
Rozdział XVI. Jezioro w jeziorze...............................................................................................................................142
Rozdział XVII. Anoeeuk............................................................................................................................................151
Rozdział XVIII. Szlak reniferowy. .............................................................................................................................156
Rozdział XIX. Plaga much.........................................................................................................................................164
Rozdział XX. Spotkanie z wilkami.............................................................................................................................175
Rozdział XXI. Ludzie znad morza..............................................................................................................................185
Rozdział XXII. Joshua Fudge.....................................................................................................................................195
Rozdział XXIII. Koniec wyprawy. .............................................................................................................................203
-3-
Moim synom
ROBERTOWI ALEKSANDROWI MOWATOWI
i PETEROWI DAWIDOWI MOWATOWI
Z wyrazami miłości
-4-
Rozdział I. Szkoła w lesie.
Na wymiecionej przez wiatry, skutej lodem powierzchni jeziora
w północnej Manitobie siedziały nad zamarzniętym ścierwem
karibu dwa nastroszone kruki. Lisy i wilki zostawiły na kościach
padłego zwierzęcia cenne szczątki mięsa i kruki wojowniczo
zataczały wokół siebie koła, a ich kłótliwe krakanie niosło się
echem w polarnej ciszy.
Rosomak wędrujący ciemnym lasem porastającym brzeg jeziora
uniósł ciężki łeb nasłuchując. Krakanie powiedziało mu, że
w pobliżu jest pożywienie, zdecydowanie wszedł więc na lód
podążając w kierunku ptaków.
W północnej części jeziora, tam gdzie kępa świerków była
szczególnie gęsta i wysoka, biały husky węszył w mroźnym
powietrzu. Pochwycił lekki piżmowy odór rosomaka i sierść na
karku mu się zjeżyła. Odrzuciwszy łeb do tyłu zawył wyzywająco
w stronę jeziora. W jednej chwili kilkanaście innych husky
zerwało się na nogi i podchwyciło ten zew.
Przycupnięta w przytulnym zaciszu wśród opiekuńczych drzew,
w pobliżu miejsca, gdzie znajdowały się uwiązane psy, stała
długa, niska chata, której dwa okna niby sowie oczy spoglądały na
Jezioro Macnaira.
Angus Macnair odłożył książkę, którą czytał głośno, i podszedł
do okna. Przez moment uważnie obserwował psa, a następnie
potrząsając rudą piracką brodą zwrócił się do trzech chłopców,
którzy patrzyli na niego wyczekująco.
- Nie, chłopcy, to nie z powodu karibu te psy tak wyją. Pewnie
poczuły wilki, a może rosomaka. Ale nie martwcie się, tylko
patrzeć, jak zaczną tędy ciągnąć karibu i znów będziemy mieli
świeże mięso.
-5-
Zgłoś jeśli naruszono regulamin