00:00:19:Sailor Moon 00:00:25:napisy star-aga86@o2.pl 00:01:34:Co?! Naprawde?! 00:01:37:Właśnie otrzymałyśmy wiadomość 00:01:39:że dziadek Rei zmienił się w demona. 00:01:42:Nie możliwe! Co jeśli Rei także stanie się demonem?! 00:01:45:W każdym razie, każdy kto zmieni dziadka i Rei w demony... 00:01:50:W imieni księżyca, ukarzę cię! 00:01:55:Jestem Usagi Tsukino. 00:01:57:Jak wiecie, jestem wojowniczką o miłość |i sprawiedliwość, Czarodziejką z księżyca 00:02:03:Choć nie jest to takie łatwe. 00:02:06:Muszę odnaleźć legendarny Srebny Kryształ 00:02:09:Zanim zrobią to źli ludzie. 00:02:11:Ale najpierw, muszę znaleźć siedem tęczowych kryształów! 00:02:16:Tak czy inaczej teraz jesteśmy w czwórkę, 00:02:20:Więc jakoś to będzie. 00:02:28:Dziadek biega jak zwiariowany, Rei w niebezpieczeństwie 00:02:46:Oh, jaki piękny księżyc! 00:02:49:W nocy księżyc 00:02:51:przypomina kluseczki i ogromną szklaneczke sake. 00:02:58:Kim jesteś?! 00:03:00:Zoi! 00:03:08:Zła aura... 00:03:12:Tak jak myślełem, stary mężczyzna jest jednym z Siedmiu Demonów. 00:03:24:Bądź grzeczny, wezmę tylko tęczowy| kryształ z twojego ciała. 00:03:32:Cholerny zły duchu! 00:03:35:Już czas, byś powrócił do życia, demonie Jijii! 00:03:45:Ty! 00:03:48:Myślałem że jesteś bezsilnym staruchem, 00:03:50:A to było nie złe! 00:03:51:Zoi! 00:03:58:Co?! Hey, przestańcie!| Nie jestem żadnym śmieciem! 00:04:02:Dziadku! 00:04:06:Phobos?! Deimos?! 00:04:09:Wszystko w porządku? Co sie stało? 00:04:14:Co to? Słychać hałas. 00:04:17:Kim jesteś? 00:04:30:Na..Nazywam się Yuichiro Kumada! 00:04:34:Prosze, przyjmi mnie na swojego ucznia! 00:04:38:Co? 00:04:43;Wewnątrz ciała starucha 00:04:45:Tęczowy kryształ zaczyna budzić. 00:04:47:Zaczekaj, 00:04:49:Jestem pewien że zdobędę wkrótce tęczowy kryształ. 00:04:57:Co? Twój dziadek dziwnie sie zachowuje? 00:05:01:Tak. 00:05:17:Yuichiro. chodź za mną! 00:05:19:Co?! Musze robic cos takiego?! 00:05:23:Tak! 00:05:25:Dobrze! 00:05:39:Czy tak powinienen spędzać swoja młodość? 00:05:43:Mam dosyć. 00:05:45:Oh! 00:05:46:Wstawaj, obudż się! 00:05:49:Dziadku, co ię stało?! 00:05:51:Dziadku, wyglądasz w tym zabawnie! 00:05:53:Przestań! 00:05:57:Ty głupi, niezdarny popychadle! |Okryłeś hańbą tą świątynie! 00:06:01:Kim on jest? 00:06:02:To Yuichiro Kumada. Został uczniem mojego dziadka. 00:06:06:Oh, wow. 00:06:10:Yuichiro nic ci nie jest? 00:06:12:Oh... 00:06:13:Panno Rei, wyglądasz przepięknie nawet w mundurku. 00:06:17:Uderzyłeś sie w głowę? |Jak mogłeś, dziadku?! 00:06:20:Cicho! Trenując Shinto| stanie się duchowo niedopokonania! 00:06:24:Nie możesz tego robić z takim łagodnym nastawieniem! 00:06:26:Trening jest dla silnego umysłu! 00:06:34:Co ja robie?! 00:06:36:Jedyna osobą która przejmie świątynie jesteś ty. 00:06:37:Moja wnuczka! Jestem taki samotny! 00:06:42:Widzicie? Ostatnio stał się niestablinie emocjonalny. 00:06:46:To dziwne! 00:06:47:Nie, to nie jest dziwne! 00:06:49:To naturalne że trening jest ciężki! 00:06:52:Zrobie to! Zniose jakikolwiek rodzaj treningu! 00:07:01:Wspaniale! Ale wpadłeś! 00:07:05:Dziadku! 00:07:07:Usagi! 00:07:09:Czy to nie zabawne?! 00:07:10:Tak, kocham ten rodzaj żartu! 00:07:12:Jesteś jedyną osobą która rozumie moje dowcipy! 00:07:17:Dziadku! Dość już tego! 00:07:20:Przepraszam, ale jeśli to dotyczy mnie... 00:07:23:Cicho bądź! 00:07:26:Ale...|Cicho! 00:07:27:Tak, Madam! 00:07:28:Jeśli nadal będziesz robił takie głupie rzeczy, 00:07:29:Wszyscy ufają naszej cudownej| pracy w świątyni która jest niszczona! 00:07:33:Nie powinnaś być taka spęta przez cały czas. 00:07:36:Mogłabyć mieć troche poczucia humoru! 00:07:38:Racja! 00:07:40:Usagi, to jest problem naszej świątyni. 00:07:43:Więc, nie wtrącaj się do tego. 00:07:19:Rei jest dla mnie podła! 00:07:51:Usagi, nie płacz z takiego powodu. 00:07:54:Ale...Ale... 00:07:56:Ty także Rei, nie musiałas popychać Usagi. 00:08:00:Rei, jesteś zła! 00:08:01:Rei! Dość! Jeśli wszystkie będziemy sie tak zachowywać, 00:08:05:Będzie lepiej jeśli będe się uczyć w szkole! Cześć! 00:08:08:Myśle że pójde na trening kung-fu. 00:08:11:Co? 00:08:12:Co z nimi? One nawet poważnie |nie przedyskutowały problemu! 00:08:15:A róbcie co chcecie! 00:08:16:Przepraszam, Panno Rei... 00:08:17:Cicho! 00:08:18:Tak, Madam! 00:08:22:więc, co chciałeś przedtem powiedzieć? 00:08:25:O moim Mistrzu... 00:08:27:O, prosze! Dziadek nie jest potworem! 00:08:31:Pogoda często się zmienia jesienią. 00:08:34:Co? 00:08:36:Biorytm umysłu i ciała staja się 00:08:38:bardziej niespokojne... 00:08:41:Co chcesz przez to powiedzieć? 00:08:42:Chciałem powiedziec że pogoda wróci do normalności. 00:08:45:Emocje Mistrza takze opadną. 00:08:48:Byc może było by lepiej dać mu troche czasu 00:08:51:I obserwować jego poczynania. 00:08:55:Powiedziałem cos nie tak? 00:08:56:Dziękuje! 00:08:59:Zdajesz sie być bardziej pewny siebie niż wyglądasz. 00:09:01:Co?! 00:09:02:Przyjacióki nie są dobre. Mówią że są twoimi przyjaciólkami, 00:09:06:Ale kiedy naprawde ich potrzebujesz, one cie opuszczają. 00:09:11:Rei wyglada juz na spokojniejszą. 00:09:14:Ok! Usagi bedzie ich kupidymem! 00:09:19:Usagi, nie wtykaj nosa, tam gdzie nie należy, 00:09:21:A ona znienawidzi cię jeszcze bardziej. 00:09:22:O czym ty mówisz?! To moja szansa żeby pogodzić się z Rei. 00:09:28:Jak zwykle, dostanie jej się za dziwne pomysły. 00:09:31:Ta-da! 00:09:33:Oh, Usagi! 00:09:34:Nie możesz używać ołówka zmian do takich rzeczy! 00:09:38:Potęgo Księżyca! Zmień mnie w wróżbitke miłości! 00:09:52:Doskonale! 00:09:56:Oh, ona jest taka beznadziejna! 00:09:59:Ahem! 00:10:01:Usiądź i pozwólcie mi że opowiem o mojej pracy,| przepowiadam przyszłość. 00:10:04:Jestem wędrującym wróźbitką miłości! 00:10:11:A teraz przepowiem waszą przyszłość. 00:10:13:Co?! 00:10:23:O, Boże! 00:10:30:Jeśli teraz się pocałujecie, wasza miłość będzie prawdziwa! 00:10:35:O, nie... 00:10:37:Pocałować?! 00:10:40:To śmieszne! Idziemy! 00:10:42:Tak jest! 00:10:43:O, nie, to na nic. 00:10:50:Co robisz, Usagi?! 00:10:52:Oops! Poznałaś mnie? 00:10:54:Przypominam, że ja mam Mamoru!| I nie rób takich żartów! 00:10:58:Bo nigdy się już do ciebie nie odezwę! 00:11:02:Nigdy.... 00:11:04:Widzisz? Mówiłam ci. 00:11:18:Rei znowu jest na mnie wściekła. 00:11:22:Masz za swoje. 00:11:23:Rei jest wybuchowa, ale ty o tym łatwo zapominasz. 00:11:26:Jutro znów będziecie przyjaciółkami. 00:11:30:Ale ona powiedziała, że nigdy się do mnie nie odezwie! 00:11:32:Powiedziała to w gniewie 00:11:34:Bo narobiłaś strasznego zamieszania! 00:11:38:Oh, te ryżowe ciasteczko wypełnione jest przepysznym dżemem! 00:11:41:Nie mam ochoty na ryzowe ciasteczka w takiej chwili. 00:11:44:Są naprawde pyszne! 00:11:53:To naprawde jest pyszne! 00:11:55:Prawda? 00:11:59:Już wiem! Zaniose kika ciasteczek Rei! 00:12:03:Przeprosze Rei tymi smakowitymi ryżowymi ciasteczkami! 00:12:08:Wspaniały pomysł! 00:12:10:Jesteś pewna? Myśle że jeszcze bardziej ją zdenerwujesz. 00:12:14:Nie martw się, wszystko będzie dobrze! 00:12:17:Wiesz, że niepowinnaś! 00:12:20:Usagi jest lekkomyśna. 00:12:49:Trenować! Trenować! Trenować! 00:12:51:Panno Rei, będę najlepszy! 00:12:57:Dziękuje. 00:13:09:Trenować! 00:13:13:Phobos, Deimos, powiedzcie co myślicie o tym chłopaku? 00:13:18:A jeśli dziadek naprawde jest taki dziwny z powodu pogody? 00:13:25:Trenować...Ouch! 00:13:32:Więc znów się zjawiłeś zły duchu! 00:13:36:Dzisiejszym wieczorem, zdobęde tęczowy kryształ. 00:13:41:Zoi! 00:13:46:Co to?! Aura złego ducha! 00:13:57:Zoi! 00:14:01:Poddaj się. 00:14:11:Tęczowy kryształ jest mój. 00:14:22:Jesteś... 00:14:24:Tuxedo! 00:14:25:Ja go wezmę! 00:14:28:Demonie Jijii! Pozbądź się Tuxedo! 00:14:40:To jest... 00:14:43:Jijjii! 00:14:52:Tuxedo, będziesz łatwą zdobyczą demona Jijii! 00:14:57:Stój! 00:15:00:Zoisite! Ty tchórzu! Walcz ze mną! 00:15:06:Jijjii! 00:15:11:Potwór! 00:15:13:Jijjii! 00:15:16:Jijjii! 00:15:19:Cholera! Zgubiłem go! 00:15:22:Tuxedo. Przykro mi, ale tęczowy kryształ jest mój. 00:15:30:Panno Rei, w świątyni jest potwór! 00:15:32:Oh! Nie patrz! 00:15:33:Widziałem ją! 00:15:35:Nie czas na to, aby się tym teraz martwić! 00:15:37:Nie martwić, ok?! 00:15:39:Musimy uciekać! 00:15:44:Jijjii! 00:15:46:Co się stało? Oh,! Potwór! 00:15:48:Jijjii! 00:15:49:Co potwór tutaj robi? 00:15:51:Jijjii! 00:15:54:Jijjii! 00:16:00:Yuichiro! 00:16:02:Jijjii! 00:16:04:Prosze uciekaj, prędko! 00:16:06:Yuichiro! 00:16:07:Dla ciebie, Panno Rei, nie boje się umrzeć! 00:16:12:Jijjii! 00:16:18:Panno Rei, prosze uciekać! 00:16:21:Yuichiro! 00:16:31:Jijjii! 00:16:35:Rei! 00:16:36:Dziadek?! Dziadek jest demonem? 00:16:40:Jijjii! 00:16:41:Co ci się stało, dziadku?! 00:16:44:Jijjii! 00:16:45:Dziadku... 00:16:47:Jijjii! 00:16:51:Jijjii! 00:16:53:Stój! 00:17:00:Jijjii! 00:17:02:Dziadku, prosze przebudź się! 00:17:05:Jestem twoją ukochaną wnuczką , Rei! 00:17:09:Jijjii! 00:17:10:Zwykle, w takich sytuacjach, 00:17:11:Jego ludzkie serce powinno sie przebudzic, 00:17:15:I powinien przestac atakowac przeciwnika. 00:17:17:Jijjii! 00:17:20:Dziadku! 00:17:25:Jijjii! 00:17:25:To nie zwykła sytuacja! 00:17:28:Jijjii! 00:17:33:Stój! 00:17:35:nie wybacze ci, że zaatakowałes moja |najlepszą przyjaciółkę, Rei! 00:17:39:Potęgo Księżycowego Pryzmatu, Dzialaj! 00:18:14:Jestem wojowniczką o miłość i sprawiedliwość, ...
MAX_POLAND