Ballarin elena begotti paola - Destinazione italia.pdf

(81543 KB) Pobierz
Elenà Ballarin
e
Paola
Begotti
DESTINAZIONE
ITALIA
Phafiano
per operatori turistici
28
edizione riveduta
e aggiornata
E
'
IN
|\
…\(Z(ll
EDITORE
Pr…
…9ntazione
.…
.
uesto
volume è
stato ideato
per
venire
incontro
alle
esigenze degli operatori
turistici stranieri,
i
quali investono sempre più nell'apprendimento dell'italiana,
per
poter
comunicare
direttamente
con
i
loro colleghi italiani senza dover passare
Q
attraverso l'inglese.
Il
libro
è
destinato
ad
un
pubblico adulto
con interessi
ed
esigenze
specifiche di tipo
professionale e culturale,
il
quale abbia
già
una
minima conoscenza delle
strutture
di
base
della lingua italiana,
nonché
della capacità di
comprendere
semplici
testi
scritti e
situazioni
di
interazione
orale.
Esso
si
pone
come
obiettivo
la
formazione
di
una
competenza
comunicativa
e
specialistica,
tale
da
consentire
di
agire
nelle
situazioni
tipiche
del mondo del
turismo.
Nella
creazione del materiale
si
è
seguito
un approccio di tipo comunicativo,
avendo
cura
di
attivare
le
quattro
abilità di
base
e
proponendo
una
vasta
tipologia
di testi,
dalla
telefonata
al
fax,
dalla
lettera al dépliant. Infatti
essendo
i
destinatari
di
questo
volume
per
la
maggior
parte
’tecnici
del mestiere',
è
sembrato senz'altro opportuno
partire da
eventi comunicativi non costruiti
a
tavolino,
ma
costituiti da materiale
autentico rispecchiante
le
diverse
situazioni
che
si
possono incontrare nel mondo del
turismo. A
tale proposito
è
stata
svolta
una
vera e
propria
ricerca
nelle agenzie
di
viaggi,
nelle stazioni ferroviarie, negli
aeroporti
al fine
di
proporre
una
riflessione
linguistica
e
culturale
sul
materiale
di lavoro che
quotidianamente incontra chiunque
operi
nel
campo turistico.
Il
manuale
è
articolato
in
undici
unità didattiche tematiche,
ciascuna
delle quali
parte da un
evento
comunicativo
proprio del mondo del
turismo e
prosegue
con una
lettura
guidata
che
preveda anche
un
approfondimento grammatica/e
e
lessicale
degli
elementi peculiari
presenti
nel
materiale proposto.
Particolare
attenzione
e'stata
dedicata
all'aspetto
fonetico, perché
chi
lavora
in
ambito turistico
deve
necessariamente
usare
il
telefono,
pertanto
è disponibile
un’audiocassetta contenente
tutto
il
materiale
di ascolto.
Le
unità non sono
state
ordinate rigidamente secondo
un criterio di complessità
crescente, ma
presentano
un
carattere
di
modularità
e di flessibilità
per
renderle
utilizzabili
nelle
più
diverse
situazioni
e
nel rispetto dell’autonomia del docente.
La
presenza
delle chiavi
degli
esercizi e delle trascrizioni
dei dialoghi
ora/i alla fine
del
volume,
oltre
che
dell'audiocassetta,
permette
l’utilizzo
del manuale anche
per
l’autoapprendimento.
tre
i
Unità
UNITÀ
didattica
1
Contenuti
culturali
-
-
Contenuti
grammaticali
-
-
lessicale
-
Area
Programmare
un
viaggio
di
luoghi
parlare
preposizioni
di
luogo
organizzare
un
viaggio
presente
i
indicativo
-
lessico
del turismo
e
dell’ufficio
—
/tj7,
/k/, /g/,
/d_f/
pronuncia
e
ortografia
di
numeri
-
UNITÀ
2
20
-
-
Stipulare
un
contratto
turistico
un
contratto
rivolgere un
invito
formale
e
informale
-
-
preposizioni
articolate
complemento
di
argomento
lessico della
banca
e
degli
alberghi
—
pronuncia
dei
suoni e
sk
[
-
pronomi indiretti
UNITÀ
3
I
30
-
mezzi
di
trasporto
uso
dei
mezzi
di
trasporto
-
formulare una
richiesta
-
condizionale
di
volere
-
presente
lessico
di
mezzi
di
trasporto
-
pronuncia e
ortografia
dei
suoni
A
e
n
UNITÀ
4
Le
modalità
38
-
di
pagamento
effettuare
un
pagamento
-
-
imperativo
-
lessico della
-
presente
banca
imperativo
negativo
pronuncia e
ortografia
dei
suoni gw,
kw
UNITÀ
5
44
-
Programmazione
attività culturali
organizzare
una
serata
0
attività culturali
-
-
-
futuro indicativo
ci
-
i
si
impersonale,
riflessivo,
teatro
luoghi del
reciproco,
passivante
UNITÀ
6
In
albergo
53
-
prenotare
l’albergo
espressioni
temporali
-
passato
prossimo
-
-
-
lessico
dell’albergo
-
pronuncia
di
consonanfi
doppie
verbi riflessivi
UNITÀ
7
61
-
-
chiedere
informazioni
smarriti
ufficio
oggetti
Scusi,
}
-
-
-
posso
chiedere
verbi
di
opinione
ne
-
lessico legato
alla richiesta
di
informazioni
un’informazione?
con congiuntivo
congiuntivo
presente
cinque
‘
Unità
didattica
UNITÀ 8
Alla
polizia
-
Contenuti
culturali
denunciare
un furto
-
Contenuti
grammaticali
condizionale
lessicale
-Iessico
legato
alla denuncia
di
un
reato
-
Area
Fonetica
pronuncia e
ortografia
dei
suoni
s
e z
presente
UNITÀ
9
All’ospedale
72
-
—
Soccorso
dal
medico
-
assistenza
medica all’estero
al
Pronto
-
congiuntivo
imperfetto
-
lessico medico
-
vocafi
pronuncia
UNITÀ
10
Al
ristorante
78
prendere
un
tavolo
al
ristorante
-
ordinare
al
cameriere
dei
-
-
frase ipotetica
-
lessico
del
ristorante e
della tavola
-
pronuncia e
ortografia
di
doppia emme
e doppia
enne
piatti
UNITÀ
11
e musei
Città
d’arte
83
-
richiesta
informazioni
-
che/cui pronome
relativo
-
lessico
deWafle
-
riguardo
i
musei
-
prenotare
visite
guidate
nei
musei
90
pronuncia e
ortografia
dei
suoni v e
f
Trascrizione
dei dialoghi
e soluzioni
Legenda
perle
attività
didattiche
\‘;/
o
(£?
@
interattiva orale
attività
attività
di ascolto
attività
di
grammatica
attività
di lettura
attività
di scrittura
ll
Programmare
un viaggio
i!
1.
Leggi
il
dialogo fra
i
direttori
di
due agenzie
di
viaggi.
0
o
°
0
°
0
buongiorno.
Buongiorno,
sono
Lucien
Godard dell'Agenzia
Bon
Voyage da Parigi.
Ho
bisogno
di
alcune informazioni per
un viaggio.
Sì,
mi
dica, preferisce
offerte
individuali
0
viaggi
di
gruppo?
Viaggi di
gruppo. Dobbiamo organizzare
un
itinerario attraverso
l’Italia
Elpa
Travel,
in
'
Venezia, Firenze, Roma, Napoli.
Avete
già
preparato
un
percorso?
Sì,
certo, posso
mandarlo
via
fax.
Ottimo, allora
mi scriva
il
periodo
che
Le
interessa,
servizi
richiesti
e
l’itinerario.
Le
dò
il
numero
di fax:
02/3365482.
Naturalmente
prima
deve comporre
il
prefisso
per
l'Italia, 39.
Lo
può mandare
alla mia
attenzione, sono Alberto
Doria e
io
Le
invierò un
i
città
come
0
fax
di
conferma.
Bene.
Ci
sentiamo
più
tardi,
arrivederci
e
grazie.
Per
parlare
di
luoghi
Parigi
Milano
Venezia
ll
fax arriva
da
Il
fax arriva
a
Bologna
Milano
Il
gruppo
passa
per
Perugia
Torino
..
bb
.“
’
.…-
l
_!M
fi£fi
;

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin