Нюргун Боотур Стремительный - Якутский героический эпос Олонхо.pdf

(12331 KB) Pobierz

ЯКУТСКИЙ ГЕРОИЧЕСКИЙ ЭПОС

ОЛОНХО

. .: Нюргу�½ Боотур Стремитель�½ый / 2

НЮРГУН БООТУР СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ

ПЕСНЬ ПЕРВАЯ

Осьмикрай�½яя,

Об осьми ободах[1],

Бурями обуя�½�½ая

Земля — всего живущего мать,

Пред�½аз�½аче�½�½о-обетова�½�½ая,

В отдале�½�½ых воз�½икла веках.

И оттуда сказа�½ие �½ачи�½ать.

Далеко, за даль�½им хребтом

Дав�½их �½езапамят�½ых лет,

Где все дальше уходит гра�½ь

Гроз�½ых, гибель�½ых, бра�½�½ых лет,

За тума�½�½ой даль�½ей чертой

Несказа�½�½ых бедстве�½�½ых лет,

Когда тридцать пять племе�½,

Населяющих Сред�½ий мир[2],

Тридцать пять улусов людских[3]

Не появились еще �½а земле;

Задолго до той поры,

Как родился Арса�½ Дуолай[4],

Злодействами возмутивший миры,

Что отроду был в преиспод�½ей своей

В облезлую доху облаче�½,

Велика�½ с клыками, как остроги;

Задолго еще до того,

Как отродий своих �½ародила ему

Старуха Ала Буурай[5],

С деревя�½�½ой колодкою �½а �½огах

Появившаяся �½а свет;

В те года, когда тридцать шесть

Порожде�½�½ых ими родов,

Тридцать шесть име�½ и племе�½

Еще были �½еведомы сы�½овьям

Сол�½еч�½ого улуса айыы[6]

С поводьями за спи�½ой[7],

Поддерживаемым силой �½ебес,

Провидящим будущий де�½ь;

И задолго до тех време�½,

. .: Нюргу�½ Боотур Стремитель�½ый / 3

Когда великий Улуу Тойо�½

И гремящая Куохтуйа Хоту�½[8]

Еще �½еМЃ жили �½а хребте

Яростью объятых �½ебес,

Когда еще �½е породили о�½и

Тридцать девять свирепых племе�½,

Когда еще �½е закляМЃли их

Словами, разящими, слов�½о копье,

Люди из рода айыы-аймага

С поводьями за спи�½ой —

В те време�½а

Была созда�½а

Из�½ачаль�½ая Мать-Земля.

. .: Нюргу�½ Боотур Стремитель�½ый / 4

Прикрепле�½а ли о�½а к полосе

Стремитель�½о гладких, белых �½ебес —

Это �½еведомо �½ам;

Иль �½а плав�½о вертящихся в высоте

Трех �½ебес�½ых ключах

Держится �½ерушимо о�½а —

Это еще �½еизвест�½о �½ам;

Иль �½ад гибель�½ой безд�½ой глухой,

Сгуще�½�½ым воздуш�½ым смерчем взмете�½а,

Летает �½а крыльях о�½а —

Это �½е вид�½о �½ам;

Или кружится �½а вертлюге своем

. .: Нюргу�½ Боотур Стремитель�½ый / 5

Plik z chomika:

piotrzachu69

Нюргун Боотур Стремительный - Якутский героический эпос Олонхо.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: