Salva tore R ZK05 Strumienie srebra A5.pdf

(2027 KB) Pobierz
R.A. Salvatore
Strumienie Srebra
Księga druga Trylogii Lodowego Wichru
Seria: Zapomniane krainy (Forgotten Realms)
Przełożyli: Monika Klonowska, Grzegorz Borecki
Tytuł oryginału The Icewind Dale Trilogy: Streams of Silver
Wydanie oryginalne 1989
Wydanie polskie 2000
"Twe oczy zalśnią, gdy zobaczysz rzeki srebra w Mitrilowej
Hali"
Krasnolud Bruenor, barbarzyńca Wulfgar, halfling Regis i
mroczny elf Drizzt walczą z potworami i magią na swej drodze do
Mitrilowej Hali, starodawnego miejsca narodzin Bruenora i jego
przodków.
Spotykając się z przejawami rasizmu, Drizzt rozważa powrót do
mrocznego, podziemnego miasta i morderczego trybu życia, który
porzucił. Wulfgar zaczyna przezwyciężać awersję swojego
szczepu do magii. Regis ucieka przed zabójcą, który w połączeniu
ze złymi czarnoksiężnikami chce doprowadzić przyjaciół do
zagłady. Wszystkie marzenia Bruenora i życie towarzyszy zależą
od działań jednej młodej i dzielnej kobiety.
-2-
Spis treści:
Preludium........................................................................................................................................................................5
Część I. Poszukiwania..................................................................................................................................................10
1. Nóż w plecy.........................................................................................................................................................10
2. Miasto Żagli.........................................................................................................................................................23
3. Nocne życie..........................................................................................................................................................38
4. Wezwanie.............................................................................................................................................................54
5. Skaliste turnie.......................................................................................................................................................68
6. Podniebne kucyki.................................................................................................................................................87
7. Sztylet i rada......................................................................................................................................................106
Część II. Sprzymierzeńcy...........................................................................................................................................119
8. Zagrożenie dla nisko latających ptaków............................................................................................................119
9. Tu nie ma mowy o honorze...............................................................................................................................145
10. Więzy reputacji................................................................................................................................................160
11. Silverymoon.....................................................................................................................................................177
12. Trollmoors........................................................................................................................................................189
13. Ostatnia ucieczka.............................................................................................................................................206
14. Światło gwiazd, ich blask................................................................................................................................219
15. Oczy golema....................................................................................................................................................235
Część III. Nowe ślady.................................................................................................................................................247
16. Dawne dni........................................................................................................................................................247
17. Wyzwanie........................................................................................................................................................258
18. Tajemnica Doliny Strażnika............................................................................................................................270
19. Cienie...............................................................................................................................................................284
20. Koniec marzeń.................................................................................................................................................301
21. Srebro w cieniach.............................................................................................................................................316
22. Smok Ciemności..............................................................................................................................................336
23. Strzaskany hełm...............................................................................................................................................354
24. Pochwała Mithrilowej Hali..............................................................................................................................369
Epilog..........................................................................................................................................................................374
-3-
Drążymy nasze sztolnie i święte jaskinie
W płytkich grobach spoczęły wraże trupy goblinie
Ten dzień znaczy pracy naszej rozpocznienie
W kopalniach gdzie biegną żył srebra strumienie
Pod skałami już iskrzy lśnienie metaliczne
W pochodniach rozbłyskują żyły srebra liczne
Brak oczu słońca cieszy, szpiega nieistnienie
W kopalniach gdzie biegną żył srebra strumienie
Mocne młoty zadźwięczą na Mithrilu czystym
Jak w prastarych kopalniach z metalem srebrzystym
Nasze dzieła trwać będą tutaj nieskończenie
W kopalniach gdzie biegną żył srebra strumienie
I pochwały śpiewamy krasnoludzkim bogom
Gdy grób orkom kopiemy, pokonanym wrogom
Wiemy, że to pracy naszej rozpocznienie
W krainie gdzie biegną żył srebra strumienie
Jak wszystko co robię,
mojej żonie, Diane
i najważniejszym osobom
w naszym życiu
Brianowi, Geno, Caitlin.
-4-
Preludium.
Na ciemnym tronie, w ciemnym miejscu siedział smok cienia.
Nie był wielki, lecz był najgorszy ze najgorszych, sama jego
obecność była czernią, jego szpony - mieczami startymi w
tysiącach tysięcy morderstw, jego szczęki - zawsze gorące od krwi
ofiar, jego czarny oddech - beznadzieją. Pokrywały go
kruczoczarne łuski, tak bogate ciemnością, że aż migoczące
kolorami; iskrząca się fasada piękności bezdusznego potwora.
Jego słudzy nazywali go Shimmergloom - Lśniącym Mrokiem i
oddawali mu wszelką cześć.
Gromadząc siły przez stulecia, tak jak to czynią smoki,
Shimmergloom trzymał skrzydła złożone i w ogóle się nie
poruszał, chyba, że miał pożreć ofiarę lub zgładzić zuchwałego
poddanego. Zrobił to, co do niego należało, aby zabezpieczyć to
miejsce, rozgramiając główną cześć armii krasnoludów, która
wyruszyła na jego sprzymierzeńców.
Jak wspaniale jadł smok w tamtych dniach! Ciała krasnoludów
były żylaste i muskularne, ale ostre jak brzytwy zęby były
doskonale przystosowane do takiego pożywienia.
A teraz liczni słudzy smoka robili za niego wszystko,
przynosząc mu jedzenie i spełniając każdą jego zachciankę.
Nadejdzie dzień, gdy będą znów potrzebowali siły smoka i
Shimmergloom będzie gotowy. Olbrzymi pagórek zrabowanych
skarbów ożywiał siłę smoka, a pod tym względem
Shimmerglooma nie prześcignął żaden z przedstawicieli jego
gatunku; posiadał skarb przerastający wyobrażenie najbogatszego
króla.
I gromadę lojalnych sług, dobrowolnych niewolników smoka
ciemności.
-5-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin