[3][18]/Poprzednio: [33][65]/Jesteśmy wolni od mojego syna,|ale jego brat wciąż tu jest. [66][78]/Przyjdzie Czarna Niedziela, [78][104]moi prawdziwi bracia|powstaną z Piekła [105][118]i staną obok mnie. [118][130]To jego broń. [130][151]Czerwona Rtęć.|Nie chcę nic z tego. [151][167]Mam innych,|o których muszę myśleć. [168][180]Moje dziecko. [180][192]Dziecko Cottona. [192][206]Prosisz mnie o rękę. [207][224]Ten biznes miłości. [224][242]Wszystko musi być jednością. [242][263]Ale pozostaje jeszcze|jedna przeszkoda. [278][291]Żadnych łez. [292][318]Jesteś najszczęśliwszą|dziewczynką jaką znam. [318][337]Wszystko czego potrzebujesz|do zabicia anioła. [337][368]Musisz wykuć sztylet|z tym na nim [368][389]/i zabić go sztyletem. [390][408]Możesz mi zrobić cokolwiek|chcesz, tylko... [416][434]- Tylko nie tutaj.|- Tak, tutaj. [434][460]Najprawdopodobniej o poranku,|będzie myśleć, że to sen, [460][478]ale nigdy nie zapomni|tego co widział. [479][491]Co znajdujące się za drzwiami? [491][525]Za tymi drzwiami|leży samo piekło. [929][968]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [969][1005]/Dorcas, moje słodkie dziecko! [1006][1026]- Mama?|- Pomóż mi. [1164][1179]To naprawdę ty? [1197][1220]/Chodź do mnie, maleńka. [1345][1413]Napisy od:|HellSubs Team [1414][1480]Tłumaczenie: Alice, TinyLiar,|Overwatch & LittleSinner [1480][1556]Korekta & Synchro:|Overwatch [1556][1623]Zapraszamy na naszą stronę: |http://hellsubsteam.pl [1623][1696]Odwiedź nasz fp:|https://www.facebook.com/HellSubsTeam/ [1696][1763]Salem 3x08|"Friday's Knights" [2276][2308]Wejdź, mój Panie.|Jesteś jak najbardziej mile widziany. [2405][2422]- Instrument...|- O mój Boże. [2422][2449]będzie umieszczony tutaj|w zaufaniu. [2456][2473]Ale bądź ostrożny. [2482][2529]Instrument jest wypełniony|Czerwoną Rtęcią. [2532][2561]Gdy uderzy młotek,|wszystko wybuchnie. [2573][2593]Twoja praca nie pozostanie|niezauważona. [2596][2613]Dziękuję. [2624][2648]- Jesteś artystą tworzącym|z ludzkich wnętrzności. - Dziękuję. [2649][2678]A w nowej Wspólnocie Piekła,|którą zbudujemy na tej ziemi, [2682][2709]będziesz mógł tworzyć|w górach wnętrzności. [2712][2732]Tylko mi powiedz,|co mam zrobić. [2732][2745]Strzeż instrumentu. [2749][2763]Niech nikt nie zakłóci. [2763][2791]A jeśli przeżyjesz,|przyjdź do dworku Sibleyów [2792][2813]zanim zegar wybije niedzielę. [2818][2846]Mogę zaoferować ci jedzenie|lub coś do picia? [2854][2873]Nie interesuje mnie jedzenie. [2878][2899]Ale lubię się napić. [2902][2923]To na chwilę przywraca|utracone skrzydła. [2931][2944]Spróbuj tego. [3038][3052]Gin. [3060][3072]Pali. [3077][3090]Smakuje mi. [3310][3321]O co chodzi? [3321][3342]Zrobiłam to.|Nie żyje. [3359][3370]Kto? [3399][3422]- Masz na myśli...|- Tak. Rozszarpany. [3426][3453]Pozostawiony, by zjadły|go zwierzęta, jeśli się ośmielą. [3465][3487]Pomożesz mi? [3495][3507]Jeśli zabiłaś chłopca [3507][3535]i wysłałaś diabła z powrotem do piekła,|czego więcej potrzebujesz? [3536][3551]/Draniu Samaelu! [3583][3594]/Ty stary draniu! [3595][3612]Kto tak krzyczy? [3630][3646]Uważam, że nasz gospodarz. [3666][3686]Jesteś najbardziej pracowita, moja pani. [3686][3699]Brak odpoczynku dla bezbożnych. [3702][3723]Jakie konspiracje spiskujesz teraz? [3726][3758]Wiesz bardzo dobrze.|Zadanie jest wykonane w połowie. [3763][3781]Wciąż musimy się go pozbyć. [3807][3829]Chciałeś być królem, bracie. [3829][3854]Podoba ci się|twoje małe królestwo? [3944][3961]Jego królewski dwór. [3963][3987]Kłaniajcie się i płaszczcie. [3995][4013]Dla mnie nie ma to znaczenia. [4014][4052]Nie chcę by mnie czczono,|nie chcę czcicieli. [4057][4072]Więc czego chcesz? [4076][4097]Teraz, kiedy wszystko jego jest twoje. [4097][4113]Aby wykonać zadanie. [4114][4126]Jak zamierzono. [4128][4147]Bez jakiegokolwiek|odwrócenie uwagi... [4148][4159]przez ciebie. [4164][4176]Nie. [4177][4202]Nie jesteś żadnym zagrożeniem|dla mnie czy moją. [4202][4215]Żadne z was nie jest. [4225][4275]Nie podzielam ambicji mego brata,|by być Bogiem, [4277][4301]czy by poślubić swą matkę, [4301][4326]czy nawet zniszczyć|całą ludzkość, [4327][4349]chociaż nie będzie mi przeszkadzać,|jeśli to zrobię. [4350][4385]Chcę tylko uwolnić|moje upadłe anioły [4389][4410]i uczynić Ziemię|ich nowym domem. [4414][4449]Czarna Niedziela wciąż nadchodzi. [4459][4497]Śmierć i zniszczenie Salem. [4507][4545]Nie myśl, że zabiłaś mojego brata. [4552][4605]Zniszczyłaś tylko|jego śmiertelne ciało... [4617][4653]jedynie wysłałaś go|z powrotem do piekła. [4666][4697]Teraz bardziej niż kiedykolwiek, [4699][4757]konieczne jest, żeby żadne z was|nie otworzyło niewłaściwych drzwi. [4777][4802]Nie pozwólcie temu chłopcu wrócić. [5069][5083]Spokojnie, kolego. [5085][5111]Spokojnie, to tylko ja. [5112][5127]No już. [5408][5427]- Ser!|- Ser. [5436][5453]Miałam ochotę na ser. [5462][5475]I chleb kukurydziany. [5485][5496]- I fasolkę.|- Fasolkę. [5496][5507]Fasolkę. [5507][5533]Zjem fasolkę z chlebem i serem. [5533][5551]- Ukochana...|- Ciąża to ciężka sprawa. [5551][5569]Ukochana,|chłopiec nie żyje, [5572][5591]albo przynajmniej wygnany|z powrotem do piekła. [5597][5629]- W jaki sposób?|- Masowe poświęcenie czarownic. [5635][5657]Zostało to zaaranżowane|przez Mary Sibley... [5657][5671]Ul Essex. [5674][5700]Ich drzewo rozerwało go na strzępy. [5711][5734]- Więc jesteśmy bezpieczni.|- Nie, nie całkiem. [5735][5748]Strażnik wciąż żyje. [5748][5776]Ale zaczynam mieć nadzieję,|że możemy być w stanie to zatrzymać. [5776][5792]- "My"?|- Tak. [5793][5809]Mary Sibley,|Sebastian Marburg, [5809][5827]John Alden i ja. [5839][5861]Nie są twoimi przyjaciółmi.|Nie można im ufać. [5861][5906]Nie, ale wróg mojego wroga|musi wystarczyć w tak mrocznych czasach. [5914][5939]Proszę, wprowadź się do rezydencji,|nie czekajmy dłużej. [5939][5961]Jestem gotowa opuścić ten dom|i przenieść się dzisiaj, [5962][5984]ale dlaczego musisz|podejmować takie ryzyko? [5986][6001]Musisz myśleć o mnie i dziecku. [6001][6021]Dlatego muszę tak bardzo|ryzykować, kochanie. [6021][6053]Żeby ta nasza mała nadzieja dorastała|jeszcze w kraju Boga, a nie diabła. [6065][6081]Proszę, wprowadź się do rezydencji. [6090][6106]Na wypadek gdybym zawiódł. [6210][6236]Coś się z nią stało.|Wiem to. [6269][6283]Czekają na ciebie. [6287][6309]Musisz dalej jej szukać,|kiedy ja będę w środku. [6313][6337]- Będę.|- Wyjdę tak szybko jak mogę. [6344][6360]Postaw tych dwóch na zewnątrz. [6364][6381]Dopilnuj, żeby nikt tu nie wchodził. [6633][6645]Żyjesz? [6682][6705]Teraz wierzę,|że wszystko jest możliwe. [6736][6752]Miejmy nadzieję,|stary przyjacielu. [6840][6888]Panowie, mamy mniej,|niż 48 godzin do ocalenia Salem. [6888][6903]Z całym szacunkiem, Mary. [6905][6933]To ludzie się liczą,|nie miasto. [6936][6953]Dlaczego ich stąd|nie wyprowadzimy? [6953][6978]Lasy są pełne wrogów. [6982][7012]Chyba że masz floty statków,|które mogą zabrać stąd wszystkich. [7012][7034]Najlepszym wyjściem|jest uratowanie miasta. [7046][7061]Proszę, wybacz mi. [7074][7094]Kiedy będziecie obmyślać,|jak uratować nasze życie, [7095][7128]muszę się zobaczyć z małym,|ale cennym życiem. [7149][7181]Moi ludzie strzegą drzwi.|Nikt nie będzie wam przeszkadzać. [7225][7246]Jeśli ktoś może ocalić|ludzi tego miasta, [7247][7271]to wasza dwójka razem. [7411][7433]Każdy z nas jest|teraz potrzebny... [7434][7465]jako że każdy z nas grał|rolę w tym oporze. [7466][7493]Przypomnij mi, jaką rolę|odgrywał Kapitan Alden? [7500][7529]Oprócz tego, że spłodził bachora|na pierwszym miejscu, a potem uciekł? [7530][7548]Mogę pozbyć się Strażnika. [7556][7583]- W jaki sposób?|- Tituba dała mi instrukcje. [7583][7595]Tituba? [7615][7625]Kiedy? [7627][7638]Czy to ma znaczenie? [7643][7656]Nie jestem pewna. [7660][7671]Może. [7674][7685]Mów. [7699][7718]Podążając za jej instrukcjami... [7734][7748]wykułem sztylet, [7756][7771]który może zabić|upadłego anioła. [7771][7788]Dobra robota, kowalu. [7793][7810]Dlaczego nie oddasz tego szermierzowi. [7825][7854]Potrzebuję pomocy w upewnieniu się,|że będzie gdzieś, [7863][7888]gdzie mogę zaciągnąć go w ciemnym|zaułku i wykonać swoją pracę. [7891][7907]Myślę, że mogę to zrobić. [7913][7946]Nawiązałem więź ze stworzeniem.|Wierzę, że mogę go wywabić. [7946][7958]Dobrze. [7963][7979]Poszukam Titubę [7981][8000]i poinformuję ją|o zgładzeniu chłopca. [8008][8031]Ale nawet jeśli kapitanowi|Aldenowi się powiedzie, [8034][8056]- wciąż pozostaje|wielkie zadanie. - Tak. [8061][8093]Pozbycie się wszystkich|wiedźm z Salem. [8093][8116]I to mówi najmniej skuteczny|łowca wiedźm. [8118][8140]Który nawet nie znalazł jednej|u swego boku w łożu. [8141][8171]Strażnik dał jasno do zrozumienia,|że uzbroił swój instrument. [8176][8198]Czerwona Rtęć|jest gdzieś w Salem, [8198][8229]całkowicie gotowa do zniszczenia|z nim albo bez niego. [8237][8252]Wiem gdzie to jest. [8283][8312]Ale jeszcze nie zamierzam|udostępniać tej informacji. [8325][8347]Jestem świadomy tego,|co większość z was o mnie myśli, [8347][8365]i chciałbym mieć ubezpieczenie,|że nie jestem skazany [8366][8385]by nie skończyć tak jak|chłopak i jego Strażnik. [8393][8425]Nie, zamierzam wykonać|niezbędną część w waszym planie. [8425][8456]Ty samolubny, chory,|mordujący draniu. [8481][8511]Cokolwiek jest pomiędzy wami,|teraz to nie najlepsza pora. [8519][8533]Mamy wspólny cel, [8534][8552]aby powstrzymać|Czarną Niedzielę. [8559][8575]Aby uratować naszą przyszłość. [8612][8624]Masz rację. [8644][8675]Nie możemy pozwolić zazdrości|stanąć na drodze do naszego celu. [8688][8704]Proponuję się rozdzielić. [8705][8721]Aby uniknąć wzbudzanie podejrzeń, [8725][8741]powinniśmy wychodzić|pojedynczo... [8753][8769]na wyp...
blues_perla