vladimir-v-putin-at-the-un-september-28-2015-e28094-transcript-ver-2.pdf

(3076 KB) Pobierz
Copy the link below into your browser to view the video of this
speech.
https://https://www.youtube.com/watch?
v=q13yzl6k6w0#t=628
Streamed live on Sep 28, 2015
Russian President Vladimir Putin is due to address the 70th UN
General Assembly session in New York City on Monday, September
28.
During the highly anticipated appearance, which will be the
president‘s first since 2005, Putin is expected to comment on the most
pressing international issues including the Syrian and Ukrainian
crises, sanctions and the fragmentation of the global economy.
RT LIVE http://rt.com/on-air
T
R
ANSCRI
P
T
[Page 1]
STATEMENT
Unofficial translation
Check against delivery
by H. E. Mr. Vladimir V. PUTIN,
President of the Russian Federation,
at the 70th session of the UN General Assembly
September 28, 2015
[Page 2]
Your Excellency Mr. President,
Your Excellency Mr. Secretary-General.
Distinguished Heads of State and Government.
Ladies and Gentlemen,
The seventieth anniversary of the United Nations is a good occasion to
both take stock of history and talk about our common future.
In 1945, the countries that defeated Nazism joined their efforts to lay
solid foundations for the post-war world order. Let me remind you that
the key decisions on the principles guiding the cooperation among
States as well as on the establishment of the United Nations were
made in our country — in Crimea, in Yalta — at the meeting of the
anti-Hitler coalition leaders.
The Yalta system was actually born in travail. It was born at the cost
of tens of millions of lives and two world wars that swept the planet in
the 20th century. Let us be fair — it helped the humanity through
turbulent, at times dramatic, events of the last seven decades. It saved
the world from large-scale upheavals.
The United Nations is unique in its legitimacy, representation and
universality. It is true that lately the UN has been widely criticized for
supposedly not being efficient enough and for the fact that the
decision making on fundamental issues stalls due to insurmountable
differences — first of all among the members of the Security Council.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin