{1}{1}23.976 {15}{57}{Y:i}Poprzednio: {66}{92}Uspokój się. {93}{139}Dalej cierpisz po utracie mocy. {144}{213}W swoim czasie przyzwyczaisz się|do bycia zwykłš istotš. {218}{250}Wydawało ci się czasem,|że kogo znasz, {254}{300}a potem okazało się,|że wcale tak nie było? {301}{378}Prawdziwe wiedmy|dalej chodzš wolno. {381}{420}Gdybym tylko mógł dorwać jednš {424}{485}i wiem, którš - Mercy. {486}{543}Możemy być kim chcemy. {547}{636}Możemy być nawet|władcami Salem. {637}{721}Mylisz, że John Alden|stoi między nami? {729}{781}- Jeli nie on, to kto?|- Mój syn. {788}{849}Będzie tak, jak chcę,|albo wszyscy poniosš karę. {852}{919}Jeden mały krok {920}{972}i pozbędziesz się|dręczšcych cię koszmarów. {973}{1026}Ja mam wybór,|w przeciwieństwie do ciebie. {1027}{1082}Nie jestem marionetkš.|Jestem wolny! {1083}{1141}Włanie znalazłe nowš osobę|do pocišgania twoich sznurków. {1142}{1212}Twój Cotton nie dotrze do Bostonu,|prawda? {1218}{1274}Twoja ukochana dalej pi. {1275}{1298}Dziecko? {1299}{1344}Jeli teraz opucisz Salem, {1345}{1411}nigdy nie zobaczysz|dziecka żywego. {1412}{1437}Wygrywajš. {1438}{1480}Wybrali złš wiedmę {1484}{1508}i złš kobietę. {1509}{1568}Nie ma nic gorszego|od wzgardzonej kobiety. {1569}{1621}Kim jest ten słynny John Alden? {1627}{1652}To ja. {2164}{2259}.:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::. {2260}{2303}Cały czas się podnoszš. {2728}{2756}Pozostań martwy! {2818}{2863}Jak zabić co,|co już nie żyje? {4679}{4823}HellSubs Team {4824}{4967}Tłumaczenie: |Ann, TinyLiar, Overwatch & LittleSinner {4968}{5112}Korekta:|Overwatch {5113}{5256}Synchro:|LittleSinner & Overwatch {5257}{5400}Zapraszamy na naszš stronę: |http://hellsubsteam.pl {5401}{5545}Odwied nasz fp:|https://www.facebook.com/HellSubsTeam/ {5604}{5739}Salem 3x05|"The Witch is Back" {5846}{5874}Błagam, przestań! {6033}{6078}Cieszy cię ludzkie cierpienie. {6131}{6198}Krzyk zwierzšt jedynie|mnie zamartwia. {6199}{6300}Ludzie to nie zwierzęta,|a marionetki, zabawki. {6311}{6367}Zabawkami należy się bawić. {6377}{6431}Jeszcze kilka pocišgnięć {6434}{6487}i twoja zabawka będzie martwa. {6507}{6535}Zasługuje na to. {6536}{6604}Ale niewinne życie|w jej łonie nie! {6688}{6723}Jest w cišży. {6760}{6807}Dziecko nie miało z tobš umowy. {6809}{6860}Każ poderżnšć mu gardło|i miej spokój. {6887}{6960}Obiecałe wielkš nagrodę temu,|kto mnie tobie dostarczy. {6980}{7057}Sam się dostarczyłem|i proszę o nagrodę. {7325}{7352}Puć go. {7420}{7455}Czego chcesz? {7490}{7517}Chcę jej. {7554}{7607}Całej i zdrowej. {7611}{7660}Jakie to głupie i bezinteresowne. {7687}{7727}Ale niech tak będzie. {7887}{7919}Dziękuję ci. {7936}{8017}Miałem rację wybierajšc cię. {8036}{8064}Na co? {8082}{8113}Na bycie moim Mojżeszem. {8550}{8595}Co tu robisz?|Chodzi o Johna? {8609}{8659}Nie o Johna Aldena się martwię. {8671}{8695}O ciebie. {8700}{8739}To szaleństwo. {8740}{8797}Znajdš cię tu|i zabijš nas obie. {8808}{8872}Będš musieli się zadowolić|zabiciem tylko ciebie. {8911}{8944}Mnie tak naprawdę tu nie ma. {8955}{9035}Zawsze była gotowa ryzykować|moim życiem dla własnej sprawy. {9048}{9075}Nie, siostro. {9082}{9130}Tym razem ryzykuję,|żeby cię ostrzec. {9132}{9156}Ostrzec? {9172}{9229}Umarłam, po czym|wyrwano mnie z grobu, {9230}{9298}odebrano mi moje moce,|kręgosłup mojej duszy {9299}{9342}i nadal tu jestem. {9348}{9390}Przed czym możesz mnie ostrzec? {9397}{9462}Powróciła silniejsza,|niż o tym wiedzš. {9480}{9532}Ale nigdy nie powinna|udawać się do drzewa Essex. {9536}{9575}Chcieli mnie ocalić, {9579}{9628}ale powiedziałam im,|że nie potrzeba mi ratunku, {9631}{9689}za to przysięgam,|że moim wrogom będzie go trzeba. {9693}{9760}W takim razie może nie dlatego|cię wskrzesili. {9801}{9827}Wštpisz w nich? {9845}{9875}Kiedy błagała ich, {9876}{9937}żeby dołšczyli do twojej wojny|przeciwko hrabinie Marburg, {9945}{9972}co powiedzieli? {9976}{10044}Odmówili.|Chcieli przeżyć. {10053}{10108}Ale jeli im nie ufasz, {10126}{10165}to czemu chciała,|żeby oni mnie wskrzesili? {10166}{10239}Potrzebowalimy ich mocy i mocy|korzeni z Essex, żeby wróciła. {10240}{10284}Mylisz, że już zostałymy zdradzone? {10292}{10316}A ty? {10332}{10368}Jedna rzecz mnie nęka. {10385}{10455}Gdy wróciłam, mój syn|nie wydawał się zaskoczony, jakby... {10459}{10500}Jakby wiedział,|że nadchodzisz. {10540}{10564}Tak. {10565}{10628}Jeste w większym niebezpieczeństwie,|niż mogłymy się spodziewać. {10639}{10701}Jeli przeżyjesz,|nie ufaj nikomu. {10723}{10760}Ty zajmij się Essex. {10767}{10815}Ja sama poradzę sobie|z moim pierwszym krokiem. {10827}{10848}Czyli? {10849}{10898}Oczywicie, żeby nikomu nie ufać. {11171}{11252}Powiedzieli, że masz natychmiast|wrócić do pałacu, {11285}{11322}zostać tam beze mnie. {11358}{11414}Diabeł chce,|żebym napisał jego biografię. {11455}{11561}Opowiedzieć o jego nieudanym, chwalebnym|powstaniu przeciw Bogu, tyranowi. {11598}{11634}Cóż za żart. {11729}{11783}Jestem wdzięczna,|że cię oszczędził. {11851}{11960}Prawie tak samo jak za to,|że ty oszczędziłe mnie. {12189}{12213}Czemu to zrobiłe? {12253}{12281}Byłe wolny. {12323}{12369}I nie możesz mnie wcišż kochać. {12428}{12462}Nosisz moje dziecko. {12512}{12563}Skšd możesz to wiedzieć? {12600}{12627}Miałem wizję. {12663}{12688}Wizję? {12730}{12778}Zasłony czasu się rozsunęły. {12825}{12863}Przez chwilę widziałem... {12938}{12972}nasze przyszłe dziecko. {13096}{13194}Czuję to w moim sercu,|w moim ciele... {13281}{13318}Zostanę ojcem. {13399}{13482}Nieważne, czy to chłopiec,|czy dziewczynka, {13560}{13593}nazwiemy cię Hope. {13711}{13792}Udowodnię, że zasługuję|na twojš wiarę {13827}{13863}i naszš Hope {13887}{13927}przez mojš pracę, {13969}{14045}przez dobro, które uczynię|dla dusz Salem. {14459}{14492}Jeszcze nie wróciła. {15434}{15482}Czas, żeby wrócił|skšd pochodzisz. {15701}{15759}Wracaj.|Leć. {15857}{15929}Na końcu tej drogi|powinno być wasze gniazdo. {15948}{16002}Obiecuję, że już nigdy|nie będziecie spały {16003}{16047}bez pełnego żołšdka, {16067}{16116}czy bez ognia w kominku. {16881}{16921}Odesłać jš! {17094}{17143}Nie, nie! {17260}{17294}Anioł zabił anioła, {17295}{17343}kiedy my walczylimy|o Mount Zaphon. {17357}{17417}Kiedy ja z wojskiem|podchodzilimy do mostu, {17423}{17500}widzielimy twarz Boga,|naszego Ojca, {17514}{17588}ten jeden raz nie lnił wiatłem,|ale widzialnš ciemnociš. {17601}{17732}Nie mogłem okrelić czy się miał,|płakał, czy jedno i drugie. {17808}{17874}Co z ciebie za Mojżesz.|Nic nie napisałe. {17909}{17958}Widziałe samš twarz Boga. {17960}{17992}I jego tyłek. {18002}{18050}Nie zawsze było łatwo|je odróżnić. {18073}{18105}Blunisz. {18150}{18187}Prawda jest blunierstwem. {18203}{18249}Każda władza korumpuje. {18266}{18380}Moc Boża nie jest wyjštkiem. {18407}{18494}Nasz bunt przeciwko|Niemu wystarczył. {18568}{18645}Tak czy siak, bunt zawiódł. {18648}{18699}Tak, zawiedlimy. {18723}{18781}I skończylimy w miejscu|gdzie nie docierajš promienie słońca {18782}{18841}i zapomnielimy czym było|wiatło i życie. {18842}{18895}- Nazywamy je Piekłem.|- My nazywalimy je Domem. {19047}{19100}Naprawdę muszę zebrać razem... {19108}{19172}rachunek twój i Diabła? {19315}{19354}Jeste skrybš, nie? {19425}{19506}Sprzedałem więcej ksišżek|niż ktokolwiek na ziemi. {19542}{19573}Więc notuj. {20036}{20101}Nie zasypiaj.|Przeżyjesz, zaufaj mi. {20114}{20170}Jeli zaniesz,|już się nie obudzisz. {20186}{20233}Nie mogę na to pozwolić|najlepszemu żołnierzowi. {20282}{20325}Otwieraj, no dalej. {20364}{20427}Proszę bardzo, połknij.|No już. {20438}{20488}- Zobaczymy, co tu mamy.|- Nie. {20490}{20543}Proszę.|Nie. {20544}{20581}Muszę wyleczyć|twoje rany, synu. {20582}{20611}- Nie. Zostaw.|- Billy. {20613}{20641}Nie. {21258}{21289}Przepraszam. {21576}{21618}Mšdra matko, to był twój plan? {21628}{21666}Znała plany Diabła? {21690}{21752}Chcesz rzšdzić królestwem|mierci i prochów? {21780}{21842}{Y:i}Wszystko powstało z prochu.|I obraca się w proch. {21849}{21891}{Y:i}Koniec jest nowym poczštkiem. {21898}{21931}Nie dla mnie. {21951}{22002}Kocham jedynš kobietę,|której nie mogę mieć. {22006}{22068}{Y:i}Mary już nie jest czarownicš. {22073}{22114}{Y:i}Jest królikiem dowiadczalnym. {22115}{22146}Nie. {22151}{22212}Mogę równie dobrze|prosić się kukiełkš. {22228}{22319}Chcę być kochany szczerze i swobodnie.|Nie użyję magii, aby wygrać miłoć. {22320}{22372}{Y:i}Miłoć jest magiš. {22373}{22417}{Y:i}Nie ma różnicy między|zaklętš miłociš, {22418}{22472}{Y:i}miłosnym sonetem, czy spojrzeniami. {22492}{22539}{Y:i}To wszystko niewidzialny dotyk... {22542}{22583}{Y:i}pokusa w powietrzu. {22584}{22636}Wyglšda na to, że straciła|gust do miłosnych sonetów {22637}{22676}i wydaje się oporna na mój wzrok. {22677}{22740}{Y:i}Życie jest marnowane dla życia. {22743}{22815}{Y:i}Mogłabym kochać lepiej|jako trup, niż ty w moim wieku. {22820}{22905}{Y:i}Daj jej to czego chce|zanim się zorientuje czego pragnie, {22917}{22981}{Y:i}a wkrótce,|zapragnie ciebie. {22988}{23017}Jak? {23084}{23108}Powiedz mi. {23117}{23142}Co muszę zrobić? {23144}{23234}{Y:i}Mary Sibley...|przynie mi jej krew. {25258}{25302}Co robisz w mojej komnacie? {25326}{25359}Przyszedłem znaleć mojego Pana, {25360}{25398}sprawdzić co mogę|dla ciebie zrobić. {25403}{25437}Nie mam dla ciebie zajęcia... {25472}{25503}narazie. {25868}{25926}{Y:i}Nakarm mnie tym. {26029}{26056}{Y:i}Nie. {26068}{26126}{Y:i}Twoimi ustami. {27149}{27192}Bracie, kto jest twoim przeciwnikiem? {27193}{27224}Kto inny? {27241}{27280}Nasz Ojciec? {27313}{27342}Z pewnociš nie. {27348}{27419}Kto jeszcze oprócz Boga|jest godny mi się przeciwstawić? {27422}{27461}Wygrałe już rundę? {27462}{27525}Nie.|Impas. {27742}{27773}Wybacz. ...
blues_perla