Da Chen - Moja Cesarzowa.pdf - Moja Cesarzowa - Da Chen - summertime2

Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment

pełnej wersji całej publikacji.

Aby przeczytaæ ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj .

Niniejsza publikacja mo¿e byæ kopiowana, oraz dowolnie

rozprowadzana tylko i wył¹cznie w formie dostarczonej przez

NetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym mo¿na

nabyæ niniejszy tytuł w pełnej wersji . Zabronione s¹

jakiekolwiek zmiany w zawartoœci publikacji bez pisemnej zgody

NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania siê jej

od-sprzeda¿y, zgodnie z regulaminem serwisu .

Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie

wysyłki .

Da Chen

Moja Cesarzowa

Fragment

przełożyła Anna Zeller

Robertowi S. Pirie,

szlachetnemu mentorowi

Prolog

Jestem stary, zepsuty i upadły. Jestem jak umarłe drzewo, w którego spróchniałej dziupli

kiełkuje łodyga kwiatu – moja ostatnia cesarzowa. Siedzę na werandzie i czuję me obolałe

kości, a serce powoli kryje się za horyzontem niczym starzejące się słońce. Jestem tu sam

z In-Inem, służącym z pałacu, gdzie byłem guwernerem ostatniego cesarza. In-In jest tak

wierny jak myśli o mojej Annabelle.

Starość pozbawia nas wszelkich pragnień. Pozostaje jedynie esencja życia; reszta nie

liczy się wcale. Codziennie wstaję, żeby wykonać jedną drobną powinność: spisywać to, co

się wydarzyło, począwszy od pierwszej iskierki aż po ostateczny płomień; układać

z kamyków mych dziejów dolinę rzeki, która teraz toczy swe fale.

Z jakiego powodu? – możecie zapytać. Odpowiedź jest prosta. Żebyście wiedzieli, że

żywot mój nie był bezowocny, lecz okazał się godny uwiecznienia.

Jeszcze raz przeżywam na papierze minione dni, rozkoszując się ich blaskiem, tak jak

cień igra ze słońcem. To jest opowieść o miłości i przeznaczeniu. Byłem nikim, dopóki

pewnego letniego dnia nie zjawiła się Annabelle.

– Tusz przygotowany, panie – odezwał się In-In miękkim głosem, kładąc przede mną

kamień pisarski.

Atrament błyszczy niczym zakradająca się noc. Ostrożnie zanurzam końcówkę pędzla,

aby zaraz zatańczył na porowatym zwoju.

Spod drżącej ręki wylewa się namiętność, która – jak sądziłem – wygasła przed laty.

Jednak wciąż i na zawsze będę płonął, na zawsze pragnął.

Da Chen - Moja Cesarzowa.pdf