dimplex_bwp30hsd_fd9107_pl.pdf

BWP 30 HS

BWP 30 HSD

Instrukcja montażu

i użytkowania

Pompa ciepła do podgrzewu

c.w.u. do instalacji wewnętrznej

Nr zamówienia: 451903.66.11

FD 9107

Spis tresci

1N l ży niezwłocznie zapoznać się z tekstem .......................................................................... PL-2

1.1

Ważne wskazówki ................................................................................................................................ PL-2

1.2

Użycie zgodne z przeznaczeniem ........................................................................................................ PL-2

1.3

Przepisy / wskazówki bezpieczeństwa ................................................................................................. PL-2

Opis ............................................................................................................................................. PL-3

2.1

Informacje ogólne ................................................................................................................................. PL-3

2.2

Obieg czynnika chłodniczego (zasada działania pompy ciepła)........................................................... PL-3

2.3

Systemy bezpieczeństwa i urządzenia regulacyjne.............................................................................. PL-3

Przechowywanie i transport ...................................................................................................... PL-4

3.1

Informacje ogólne ................................................................................................................................. PL-4

3.2

Transport wózkiem widłowym (lub wózkiem podnośnym) .................................................................... PL-4

3.3

Transport ręczny................................................................................................................................... PL-4

Instalacja ..................................................................................................................................... PL-4

4.1

Miejsce ustawienia................................................................................................................................ PL-4

4.2

Instalacja............................................................................................................................................... PL-5

Montaż......................................................................................................................................... PL-5

5.1

Podłączenie przewodów wodnych........................................................................................................PL-5

5.2

Podłączenie przewodu kondensatu ......................................................................................................PL-5

5.3

Przyłącze elektryczne ........................................................................................................................... PL-6

Uruchomienie ............................................................................................................................. PL-6

6.1

Obieg ciepłej wody................................................................................................................................ PL-6

7O ługa i działanie pompy ciepła do podgrzewu ciepłej wody użytkowej ........................... PL-6

7.1

Obsługa i wyświetlacz........................................................................................................................... PL-6

7.2

Struktura menu ..................................................................................................................................... PL-7

7.3

Opis działania ....................................................................................................................................... PL-9

Konserwacja / serwis ............................................................................................................... PL-10

8.1

Obieg wody / odpływ kondensatu ....................................................................................................... PL-10

8.2

Zasilanie obiegu powietrza ................................................................................................................. PL-10

8.3

Anoda ochrony przed korozją............................................................................................................. PL-10

Zakłócenia / wyszukiwanie usterek (dla użytkownika) ......................................................... PL-11

Wyłączenie z eksploatacji........................................................................................................ PL-11

Wymagania z zakresu ochrony środowiska .......................................................................... PL-11

Dane techniczne ....................................................................................................................... PL-12

Załącznik............................................................................................................................................... A-I

www.dimplex.pl

PL-1

1Należy niezwłocznie

zapoznać się z tekstem

 Nie jest dozwolone:

eksploatacja z powietrzem wylotowym zawierającym

rozpuszczalniki lub substancje wybuchowe,

korzystanie z powietrza wylotowego zawierającego

tłuszcze,

pył lub aerozole klejące,

1.1

Ważne wskazówki

przyłączanie wyciągów kuchennych do

systemu wentylacji.

UWAGA!

Przed uruchomieniem należy przeczytać niniejszą instrukcję montażu i

użytkowania!

 Urządzenie nie powinno być instalowane:

na wolnym powietrzu,

w pomieszczeniach narażonych na mróz,

UWAGA!

Prace przy pompie ciepła do podgrzewu ciepłej wody użytkowej mogą

być przeprowadzane tylko przez wykwalifikowanych specjalistów! Należy

przestrzegać odnośnych przepisów oraz przepisów BHP.

w pomieszczeniach o dużej wilgotności (np. łazienka),

w pomieszczeniach, które narażone są na eksplozję

przez obecność gazów,

oparów lub pyłu.

UWAGA!

Przy wykonaniu orurowania należy unikać zanieczyszczeń w systemie

przewodów (ewent. przed podłączeniem pompy ciepła należy przewody

przepłukać)!

 Niedopuszczalna jest eksploatacja urządzenia:

z pustym zbiornikiem,

w fazie budowy.

UWAGA!

Obudowa urządzenia nie jest przystosowana do wykorzystania jej przy

przenoszeniu (obudowa nie przenosi większych sił!)

 Przy konstrukcji i wykonaniu pompy ciepła do podgrzewu

ciepłej wody użytkowej zostały zachowane najważniejsze

wytyczne UE. (Patrz także Deklaracja zgodności CE.)

 Kompetentna osoba powinna zadbać o to, aby przed

rozpoczęciem prac konserwacyjnych/naprawczych przy

częściach przewodzących czynnik chłodniczy został w takim

stopniu usunięty, aby zapewnić bezpieczne

przeprowadzenie prac. Czynnik chłodniczy należy stosować

względnie usuwać zgodnie z przepisami, nie powinien on

przedostawać się do środowiska naturalnego!

Obieg chłodniczy jest „hermetycznie zamknięty” i zawiera

fluorowany czynnik chłodniczy R134a o wartości GWP

1300, zarejestrowany w protokole z Kioto. Czynnik ten jest

bezfreonowy, niepalny i nie oddziałuje ujemnie na warstwę

ozonową.

 Podczas prac przy pompie ciepła do podgrzewu ciepłej

wody użytkowej musi być ona zawsze odłączona od sieci

elektrycznej.

 Przy podłączaniu pompy ciepła do instalacji elektrycznej

muszą zostać zachowane stosowne normy VDE, EN,

względnie IEC. Ponadto należy uwzględnić techniczne

warunki

UWAGA!

Pompa ciepła do podgrzewu ciepłej wody użytkowej może być

eksploatowana tylko przy napełnieniu wodą!

UWAGA!

Dla czujnika temperatury instalacji solarnej należy stosować czujnik

temperatury o charakterystyce rezystancji PT1000.

UWAGA!

Przed otwarciem pompy ciepła do podgrzewu c.w.u.należy odłączyć ją od

napięcia zasilania oraz uważać na ruch bezwładny wentylatora!

UWAGA!

Niebezpieczeństwo skaleczenia lamelami z ostrymi krawędziami. Nie

wolno doprowadzić do zniekształceń lub uszkodzeń lameli!

1.2

Użycie zgodne z

przeznaczeniem

przyłączeniowe

danego

przedsiębiorstwa

energetycznego.

 Zgodnie z artykułem 1, rozdział 2 k) Dyrektywy WE 2006/42/

WE (Dyrektywa Maszynowa) pompa ciepła jest

przeznaczona do użytku domowego i dlatego podlega

wymaganiom Dyrektywy WE 2006/95/WE (Dyrektywa

Niskiego Napięcia). Może być używana również przez

nieprofesjonalistów do ogrzewania sklepów, biur i innych

podobnych pomieszczeń zakładowych, do ogrzewania

przedsiębiorstw rolniczych, hoteli, pensjonatów i tym

podobnych oraz innych pomieszczeń mieszkalnych.

Urządzenie to jest dopuszczone tylko do zastosowania

przewidzianego przez producenta. Inne lub wykraczające poza

ten zakres użycie jest uznawane jako niezgodne z

przeznaczeniem. Do tego zalicza się także przestrzeganie

dokumentacji dołączonej do danego produktu. Zabronione są

zmiany lub modyfikacje urządzenia.

1.3

Przepisy / wskazówki

bezpieczeństwa

UWAGA!

Prace przy pompie ciepła do podgrzewu ciepłej wody użytkowej mogą

być przeprowadzane tylko przez wykwalifikowanych specjalistów!

Należy przestrzegać odnośnych przepisów oraz przepisów BHP.

UWAGA!

Przed uruchomieniem należy przeczytać niniejszą instrukcję montażu i

użytkowania!

 Pompa ciepła do podgrzewu ciepłej wody użytkowej służy

wyłącznie do podgrzewania wody użytkowej względnie

pitnej w podanych temperaturach granicznych! Nie

dopuszcza się podgrzewania innych płynów niż woda pitna.

Należy przestrzegać zasad technicznych dotyczących

instalacji wody pitnej (DIN 1988).

PL-2

2Opis

 Dezynfekcja termiczna

Na klawiaturze panelu obsługi w menu Dezynfekcja

termiczna można zaprogramować temperaturę wody

powyżej 60 °C (do 75 °C). Temperatury te w zakresach

powyżej 60 °C są uzyskiwane dzięki grzałce elektrycznej.

Aby uzyskać wyższą temperaturę należy ustawić śrubę

regulacyjną (Roz. 2.3 na str. 3) na obudowie regulatora

temperatury grzałki w prawo do oporu.

2.1 Informacje ogólne

Pompa ciepła do podgrzewu ciepłej wody użytkowej jest

gotowym do podłączenia urządzeniem grzewczym i składa się w

głównym zarysie ze zbiornika ciepłej wody, elementów obiegu

czynnika chłodniczego, obiegu powietrza i wody, jak też ze

sterownika, regulatorów i urządzeń kontrolnych niezbędnych w

eksploatacji automatycznej.

Przy udziale doprowadzanej energii elektrycznej pompa ciepła

do podgrzewu c.w.u. wykorzystuje ciepło zasysanego powietrza

do przygotowania ciepłej wody użytkowej. Wewnętrzny

wymiennik ciepła jest przystosowany do podłączenia do

dodatkowego generatora ciepła, np. kotła grzewczego lub

instalacji solarnej. Urządzenia te są wyposażone seryjnie w

grzałkę elektryczną (1,5 kW).

Czynnikiem miarodajnym dla zużycia energii oraz czasu

nagrzania c.w.u. jest temperatura zasysanego powietrza jako

źródła ciepła.

Z tego powodu do króćców w górnej części obudowy pompy

ciepła do podgrzewu ciepłej wody użytkowej można podłączyć

system kanałów powietrza do celowego wykorzystania ciepła

odpadowego (DN 160, maks. długość 10 m). Aby zapewnić

efektywną pracę pompy ciepła należy z zasady zapobiegać

zwarciu między powietrzem zasysanym a wydmuchiwanym.

Jedną z możliwości jest zastosowanie np. giętkiego węża

powietrznego po stronie zasysania i wydmuchiwania.

Wraz ze spadkiem temperatury powietrza wylotowego obniża się

wydajność grzewcza pompy ciepła i wydłuża się okres

nagrzewania. Dla ekonomicznego działania pompy temperatura

powietrza zasysanego nie powinna być niższa niż 15 °C.

WSKAZÓWKA

W przypadku temperatur ciepłej wody > 60 °C pompa ciepła zostaje

wyłączona, a podgrzewanie ciepłej wody użytkowej odbywa się tylko za

pomocą grzałki elektrycznej. Regulator grzałki jest nastawiony fabrycznie

na 65 °C.

2.2

Obieg czynnika chłodniczego

(zasada działania pompy

ciepła)

Obieg czynnika chłodniczego jest systemem zamkniętym, w

którym krąży czynnik chłodniczy R134a jako nośnik energii. W

wymienniku lamelowym odbierane jest ciepło od zasysanego

powietrza przy niskich temperaturach parowania i przekazywane

do czynnika chłodniczego. Czynnik chłodniczy w postaci pary

jest zasysany przez sprężarkę i sprężany do wyższego poziomu

ciśnienia/temperatury, a następnie transportowany do

skraplacza, gdzie pobrane przez parownik ciepło i część

pobranej energii sprężarki są przekazywane do wody. Następnie

wysokie ciśnienie skraplania zostaje zredukowane do ciśnienia

parowania za pomocą odpowiedniego elementu dławiącego

(zawór rozprężny), a czynnik chłodniczy może w parowniku

ponownie pobierać ciepło z zasysanego powietrza.

2.3 Systemy bezpieczeństwa i

urządzenia regulacyjne

Pompa ciepła do podgrzewu ciepłej wody użytkowej jest

wyposażona w następujące instalacje bezpieczeństwa:

Grzałka elektryczna spełnia cztery funkcje:

 Ogrzewanie dodatkowe

Przez dodatkowe włączenie grzałki do pompy ciepła skraca

się czas nagrzewania o około połowę.

 Ochrona przed mrozem

Jeżeli temperatura powietrza na wlocie dla wersji BWP

30HS spadnie poniżej 8 ± 1,5 °C, elektryczna grzałka

zostanie automatycznie włączona i podgrzeje wodę

(nominalnie) do ustawionej temperatury wody ciepłej. W

przypadku wersji BWP 30HSD przy temperaturze poniżej -

8°C +-1,5°C grzałka zostaje automatycznie włączona, a

eksploatacja pompy ciepła wstrzymana. Przy temperaturze

poniżej 8 °C grzałka zostanie dodatkowo włączona, jeśli

wartość zadanej temperatury nie zostanie osiągnięta w

ciągu 8 godzin. Funkcja ta jest nieaktywna, jeśli drugi

generator ciepła podgrzewa wodę użytkową powyżej

wewnętrznego wymiennika ciepła. W funkcji ochrony przed

mrozem temperatura ciepłej wody użytkowej podgrzewanej

przez grzałkę może przekroczyć ustawioną wartość!

 Ogrzewanie awaryjne

Przy zakłóceniach w działaniu pompy ciepła można za

pomocą grzałki elektrycznej utrzymywać dostarczanie

ciepłej wody.

Presostat wysokiego ciśnienia (HD)

Presostat wysokociśnieniowy chroni pompę ciepła przed

niedopuszczalnie wysokim ciśnieniem roboczym w obiegu

czynnika chłodniczego. W przypadku wystąpienia zakłóceń

presostat wyłącza pompę. Ponowne włączenie pompy odbywa

się automatycznie po obniżeniu ciśnienia w obiegu czynnika

chłodniczego.

Ogranicznik bezpieczeństwa temperatury dla

grzałki elektrycznej (STB)

Ogranicznik ten chroni instalację pompy ciepła przed

niedopuszczalnym podwyższeniem temperatury.

W przypadku przekroczenia nastawionej wartości przełączania

(99 °C) grzałka elektryczna zostaje wyłączona.

Ponowne włączenie grzałki jest możliwe dopiero wtedy, gdy

temperatura ciepłej wody obniży się do 90 °C, a następnie

zostanie naciśnięty przycisk kasowania (patrz ilustracja) na

ograniczniku temperatury (może to zrobić tylko wykwalifikowana

osoba!).

www.dimplex.pl

PL-3

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: