00:02:09:Co tu robisz tak późno? 00:02:11:Liczę gwiazdy. 00:02:13:Naprawdę znasz wszystkie ich nazwy? 00:02:18:Ilu się doliczyłaś? 00:02:19:Stu. 00:02:20:Jest ich więcej niż sto. 00:02:22:Wiem. 00:02:24:Czemu skończyłaś? 00:02:25:Sto wystarczy. 00:02:27:Reszta jest taka sama jak pierwsza setka. 00:02:39:WYLICZANKA 00:04:04:Rozbieraj się, kochana. 00:04:06:Na imię mam Nelly a ta wanna|Za mała jest na nas dwoje. 00:04:11:Kto mówi, że wchodzimy we dwoje? 00:04:13:Dziwię się, że nie masz prawdziwej wanny. 00:04:17:Lubię cynowe wanny. 00:04:19:Zabierz lampę. 00:04:22:Czego się boisz? 00:04:24:Wstydzisz się, że zobaczę majteczki,|czy żadnych na sobie nie masz? 00:05:16:Nie! Zimno mi tu!|Chcę się kąpać! 00:05:20:Na dworze, pod jabłonią leży|druga wanna. 00:05:27:Promienie księżyca świetnie|robią na skórę! 00:07:27:Cissie! 00:07:33:Używamy twojego mydła. 00:07:38:Dzisiaj są jej urodziny.|Więc świętujemy. 00:07:42:Życz jej wszystkiego najlepszego, Cissie. 00:07:46:Jest goła 00:07:48:jak noworodek. 00:07:50:Nic w tym złego. 00:07:52:Nie powinnaś tu być. 00:07:55:Powinnaś siedzieć w domu, 00:08:01:Grać w trik-traka lub newmarket (karty)|lub w wista, 00:08:05:dwoje w rzędzie, troje w łóżku,|czworo w dłoni, 00:08:08:albo odkrywając pokera... 00:08:11:razem z twoim przyjacielem... 00:08:14:Madgettem... 00:08:17:Dawaj ręcznik, Cissie,|za dużo wypiła. 00:08:23:Jeśli dobrze rozegrasz karty, 00:08:28:Możesz się rozebrać i do nas dołączyć. 00:08:36:Jestem czysty. 00:08:39:Umyła mnie. Nancy... 00:08:44:Jeden... 00:08:47:Już się myłem, Cissie, 00:08:50:Nancy mnie umyła! 00:08:58:Nancy mnie umyła...|Przestań pogrywać... 00:09:02:Trzy... 00:11:16:Smut! 00:11:23:Wstawaj i odbierz telefon! 00:11:28:<i>W grze Poranne Zamki z Kart,</i> 00:11:31:<i>52 karty do gry</i> 00:11:33:<i>ułożone są w zamek| w miejscu wolnym od przeciągów</i> 00:11:38:<i>Gracz może wybrać sen śniony|następnej nocy</i> 00:11:41:<i>jeśli obudzi się przed|rozpadnięciem zamku.</i> 00:11:44:<i>Jeżeli gracz chce śnić o miłości</i> 00:11:46:<i>buduje zamek z siedmiu serc.</i> 00:12:34:Dużo ostatnio przytył. 00:12:38:Obudzisz go i będzie chciał jeść. 00:12:41:Przestaje jeść tylko kiedy śpi. 00:12:45:Jest wystarczająco ciepło na to? 00:12:48:Tak. Dzwoniłam do Madgetta,|ale nie odbiera. 00:12:50:Po co dzwoniłaś? 00:12:52:Przed chwilą utopiłam Jake'a. 00:12:54:Wszyscy grubi mężczyźni|mają takie małe penisy? 00:12:57:Nie wiem, mamo, nie wiem...|Co masz na myśli? 00:13:01:Hardy miał już ten wąsik kiedy go poznałaś ? 00:13:03:Co masz na myśli mówiąc, że utopiłaś Jake'a? 00:13:05:Ta broda mi się nie podoba. 00:13:06:Mi też nie. Próbowałam |namówić go na jej zgolenie. 00:13:10:Co masz na myśli mówiąc, że utopiłaś Jake'a? 00:13:12:Tak, potrzebuję pomocy w jej przeniesieniu. 00:13:16:Przeniesieniu kogo? 00:13:18:Jakiej Nancy? 00:13:19:Nancy Gill, woła na siebie Nel. 00:13:21:Co z nią? Ją też utopiłaś? 00:13:23:Nie pachnie zbyt świeżo. 00:13:27:Wygląda jak w ciąży.|Podobają mi się te fałdki. 00:13:33:Lepiej zadzwońmy znowu do Madgetta. 00:13:36:Może nam pomoże. 00:13:38:Nam mamo? 00:13:47:<i>Gra Eleganckie Loty, lub Rozbierane Wsteczne Skoki</i> 00:13:52:<i>jest grana</i> 00:13:53:<i>przez skakanie z najwyższej wysokości </i> 00:13:58:<i>na jaką odważy się gracz </i> 00:13:59:<i>Po każdym udanym skoku,</i> 00:14:01:<i>gracz może założyć jeden ciuch.</i> 00:14:18:Kurczę! 00:14:22:Co powiemy jak kogoś spotkamy? 00:14:25:Zależy na kogo się natkniemy. 00:14:26:"Dzień dobry, towarzyszę Nancy|w jej kąpieli." 00:14:33:Powinna trochę schudnąć. 00:14:35:Wszyscy wydają się przybierać na wadze. 00:14:37:Jake wierzył, że z czasem |wszystko zmienia się na lepsze. 00:14:42:Miałam 25 lat kiedy umarł twój ojciec. 00:14:46:Jestem wystarczająco krągła. 00:14:49:Patrz na jej kciuki. 00:14:51:Kciuki krawcowej, dobrze wyrobione. 00:14:55:Jake'a interesowały kciuki? 00:14:56:Nie specjalnie, z tego co pamiętam. 00:15:11:Mamo, będziesz kichać? 00:15:12:Nie, tylko coś czuję. 00:15:16:To Smuta. 00:15:17:Madgett musi powstrzymać go od używania tej farby.|Robi straszny bałagan. 00:15:22:Co to za zapach? 00:15:23:To proch.|Smut świętował śmierć. 00:15:30:Wciąż mokre! 00:16:13:<i>Owce są wyjątkowo wrażliwe</i> 00:16:16:<i>Na dokładny moment|zmiany kierunku prądu.</i> 00:16:19:<i>W tej grze, dziewięć owiec na uwięzi|reaguje na fale.</i> 00:16:22:<i>Wyrywając pale,</i> 00:16:23:<i>wstrząsając krzesłami|i trzaskając kubkami.</i> 00:16:29:Madgett, po co ci do cholery| tyle owiec? 00:16:32:Nie gustujesz w owcach? 00:16:34:Pogoń je, jeśli ci nie pasują. 00:16:39:<i>Robione są zakłady|o łączną wrażliwość</i> 00:16:42:<i>trzech rzedów owiec,</i> 00:16:44:<i>odczytywanych wertykalnie, horyzontalnie|czy diagonalnie.</i> 00:16:48:<i>Z reguły fale zmieniają kierunek| trzy razy na dobę</i> 00:16:52:<i>więc wybiera się trzy najlepsze rezultaty.</i> 00:16:57:<i>Wiarygodne zegary,|kalendarze i harmonogramy</i> 00:17:00:<i>używane są przy określaniu dokładności|owczych prognoz.</i> 00:17:08:Cissie, nie zapomniałaś? 00:17:09:Tak, ale są trochę uszkodzone, 00:17:12:Bądź ostrożny. 00:17:16:Czemu nie odbierałeś rano telefonu, Smut? 00:17:18:Nigdy nie odbieram, jeśli kogut |nie zapieje trzy razy. 00:17:28:Miło was obie widzieć tak wcześnie... 00:17:32:Jak się ma Hardy? 00:17:34:Z nim w porządku. 00:17:37:Co tam robią? 00:17:39:Grają w Owce i Przypływy. 00:17:42:Owce są bardzo złośliwe,|nie sądzisz? 00:17:45:Smut i ja testujemy ich inteligencję. 00:17:47:To gra ze Starego Testamentu. 00:17:49:Wcale, że nie. 00:17:51:Nie? 00:17:54:Masz serce...|Jak tam Jake? 00:17:57:Nie dziękuję, Jake ma się dobrze. 00:17:59:Mamo, to nie prawda. 00:18:02:Co tam robisz, Smut? 00:18:03:Liczę włosy psa. 00:18:06:- Po co?|- Żeby wiedzieć ile ich jest. 00:18:08:Madgett, lepiej żebyś wpadł zobaczyć Jake'a. 00:18:15:Smut, zanieś Gregory'emu i Teiganowi herbaty. 00:18:19:A co z owcami? 00:18:21:Muszą być spragnione, żeby były użyteczne. 00:18:25:Czemu muszę zobaczy się z Jake'iem? 00:18:28:Nie żyje? 00:18:30:Boże, skąd wiedziałeś? 00:18:33:Nie wiedziałem. 00:18:36:Źle się czuję. 00:18:37:To te grzyby. 00:18:41:Muszę się położyć. 00:18:42:Na miłość boską|chorować w takiej chwili, Madgett! 00:18:46:Muszę znaleźć Cissie. Powiem jej, żeby|złożyła wizytę Nancy. 00:18:50:Madgett, musimy porozmawiać o Jake'u. 00:18:53:Oh Cissy. Teraz nie mogę.|Źle się czuję. 00:18:58:Powiedz Smutowi jak wróci, że potrzebuję|ciepłego mleka 00:19:01:I soku z cytryny... 00:19:04:i rurki. 00:19:10:<i>W grze Owce i Przypływy,</i> 00:19:12:<i>Powinien być wyznaczony sędzia,|aby wszystko przebiegało sprawiedliwie</i> 00:19:16:<i>z odróżnieniem prawdziwych reakcji,|od nie związanych ingerencji.</i> 00:19:21:<i>Z powodu swoich specjalnych|relacji z owcami,</i> 00:19:24:<i>Pasterze są dyskwalifikowani.</i> 00:19:29:Fale zmieniają kierunek! 00:19:30:Nie, jeszcze nie. 00:19:32:3... 2... 1... teraz! 00:19:36:Nie, głupku! 00:19:37:Przegapiłeś! 00:19:38:Trzymaj się reguł. 00:19:39:Obserwuj uważnie... 00:19:47:Co się stało? 00:19:50:Utopiłam go w wannie. 00:19:53:Nikt nie widział, wygląda naturalnie. 00:19:56:Madgett, musisz mi pomóc,|więc wstawaj z łóżka. 00:20:01:Ach tak? 00:20:03:Cóż z tego będę miał? 00:20:05:Madgett, jesteś koronerem. 00:20:07:Na litość boską, nawet mi nie przypominaj.|Przyjemne... 00:20:12:Spróbuj trochę niżej. 00:20:13:Mogę już iść?|Doszliście do porozumienia? 00:20:17:Nie bądź głupia. 00:20:18:Nie mogłem znaleźć soku z cytryn, 00:20:20:Ale przyniosłem ciepły czekoladowy budyń. 00:20:29:Cissie, nie spieszy mi się|pomagać ci w zbrodni. 00:20:32:Madgett, w moim domu jest trup. 00:20:35:To tylko twój mąż. 00:20:37:Muchy na nim siadają. 00:20:39:Pogoń je gazetą. 00:20:41:Madgett, potrzebuję prawnej pomocy,|a nie łapki. 00:21:01:<i>Bardzo wiele rzeczy ginie gwałtownie|cały czas.</i> 00:21:07:<i>Najlepszymi dniami gwałtownej śmierci,|są wtorki</i> 00:21:10:<i>Są to dni żółtej farby.</i> 00:21:12:<i>Soboty są drugie w kolejności.</i> 00:21:15:<i>Soboty są dniami czerwonej farby.</i> 00:21:18:<i>Wielka Gra Śmierci jest więc</i> 00:21:20:<i>konkursem między dniami|żółtej a czerwonej farby.</i> 00:21:27:<i>Jak do tej pory,|żółte dni wygrywają</i> 00:21:29:<i>31 zwłokami do 29.</i> 00:21:34:<i>Niezależnie od koloru,</i> 00:21:35:<i>gwałtowna śmierć jest uczczona|przez odpalenie fajerwerku.</i> 00:21:45:Nie żyje. 00:21:47:Brawo, Madgett! 00:21:48:Na co umarł? 00:21:51:Utopił się. 00:21:52:Naprawdę? 00:21:54:Dlaczego umarł? 00:21:56:Czuć mocny zapach alkoholu. 00:22:00:Dokładnie. 00:22:02:Utonął w wannie 00:22:03:z powodu przepicia? 00:22:05:Nie sądzę. 00:22:06:Nawet w najbardziej |niekorzystnych sytuacjach, 00:22:09:ludzkie istoty mają mocny|instynkt przetrwania. 00:22:14:Więc, jaki werdykt? 00:22:19:Jaka z tego nagroda? 00:22:22:Co dostanę w zamian za wystawienie|świadectwa śmierci stwierdzającego: 00:22:26:"Przyczyna śmierci: Asfiksja 00:22:29:Spowodowana zawałem, którego|przyczyną było pijaństwo" 00:22:31:Madgett, to okropne! 00:22:33:Widzę. 00:22:35:Czego chcesz? 00:22:38:Myślałem, że zgadniesz, Cissy. 00:22:39:Nie, powiedz mi. 00:22:42:Czy powinnyśmy opuścić pomieszczeni...
ossad1