00:00:03:Dziękujemy bardzo! 00:00:05:Aisaka, jeszcze raz dziękujemy za twoje błogosławieństwo! 00:00:08:Tak, dzięki ci! 00:01:46:Kim oni byli? 00:01:48:Nawet ich nie znam. 00:01:50:Ale mieli niezły tupet, żeby z samego rana wyskakiwać z takš propozycjš. 00:01:55:Taiga! 00:01:58:Co z nimi? 00:02:02:AAisaka. 00:02:05:Co z wami?! 00:02:07:Taiga, czemu zrobiła unik? 00:02:09:Nie będę cię prosił, żeby mnie kopnęła. 00:02:13:Wystarczy, że nastšpisz na mnie albo potrzesz mojš głowę o swojš pachę. 00:02:17:Obrzydliwe! Trzymaj się ode mnie z daleka, 00:02:20:wy też! 00:02:21:Co się tu dzieje? 00:02:22:Mylę, że co jest nie tak z tym szczęciem. 00:02:28:Sprawdmy. 00:02:30:Co ty wyprawiasz, głupia Chihuaho? 00:02:33:Piękna twarz Ami... 00:02:36:Nieocenzurowane... 00:02:40:Widzicie? Włanie udowodniłam, że ta plotka to zwykła bujda. 00:02:43:Mnie spotkał pech! 00:02:47:Nie wycieraj tego o mojš spódnicę! 00:02:49:Zostawiła na mnie co lepkiego. Mylisz, że puszczę ci to płazem? 00:02:53:Sama to sobie zrobiła! 00:02:55:Co to za plotka? 00:02:57:To się przytrafiło osobom, które oglšdały nasz pokaz wrestlingu podczas Festiwalu Kulturowego, 00:03:01:szczególnie tym, którzy zostali kopnięci, 00:03:03:bšd uderzeni przez Taigę. 00:03:05:Chodzi o to, że każdy, kogo dotknęła Taiga, dowiadcza od tamtego czasu wielkiego szczęcia. 00:03:11:Szczęcia? 00:03:12:Tak. 00:03:13:Niektórym niespodziewanie wyznano miłoć. 00:03:15:Inni nagle odziedziczyli wielkš fortunę po dziadku, o którym wczeniej nawet nie słyszeli. 00:03:19:Wór ze szczęciem został rozwišzany! 00:03:22:Każde twoje pragnienie zostanie spełnione. 00:03:24:Nazwalimy to Legendš o Szczęliwym Mini Tygrysie. 00:03:33:Rozumiem. 00:03:35:Więc o to chodzi. 00:03:37:Co to ma być do diabła?! 00:03:38:Wszyscy się wygłupiajš! 00:03:40:Taiga, nie bšd taka, tylko trochę... 00:03:45:Nie zbliżaj się do mnie! 00:03:46:Niezależnie od tego ilu ludzi będzie chciało mnie dotknšć to i tak na to nie pozwolę. 00:03:49:Witam wszystkich! 00:03:51:Co to za zebranie 00:03:53:Minorin! 00:03:55:Jedynš osobš, która może mnie dotknšć jest Minorin! 00:03:59:Minorin! 00:04:00:No już, wystarczy. 00:04:02:Grzeczna dziewczynka... 00:04:05:Więc jeli dotkniesz Taigi, to będziesz szczęliwy? 00:04:09:Tamtego dnia Taiga musiała być naprawdę daleko od szczęcia. 00:04:17:Jeli uszczęliwiła wtedy każdego. 00:04:22:To byłoby... 00:04:25:Co jest? Pospiesz się i dawaj moje bento. 00:04:26:Dobra. 00:04:27:...bardzo cyniczne. 00:04:29:Takasu jest taki cyniczny. 00:04:31:Mam na myli to, że jest najbliżej Aisaki. 00:04:34:Wyglšdało na to, że Aisaka dobrze się bawiła, gdy tańczyła z Maruo. 00:04:37:Mówiš, że jeli jej dotkniesz, to będziesz szczęliwy, ale on zawsze jest przy jej boku. 00:04:41:Maruo tak łatwo jš od niego ukradł podczas Festiwalu Kulturowego. 00:04:46:CCo? 00:04:47:Te dziwne pogłoski 00:04:49:Jakie to wzruszajšce. 00:04:51:Tak, Kitamura ukradł mnie od ciebie. 00:04:54:Hej, nie powinna zaprzeczyć tym plotkom? 00:04:57:Cóż, jako była dziewczyna psa mam wštpliwoci. 00:05:01:W końcu jestem człowiekiem, a to wyglšda tak,| jakbym cię porzuciła. 00:05:05:Póniej Kitamura i ja... 00:05:07:Nie powinienem się o ciebie martwić. 00:05:10:Och, dzięki. 00:05:11:Dobra, wracam na swoje miejsce. 00:05:13:Niezamężna kobieta z niezamężnš twarzš zaraz przyjdzie zaczšć niezamężnš godzinę wychowawczš. 00:05:18:Niezamężna... 00:05:25:Takasu, twoje bento wyglšda smakowicie! 00:05:27:To sajgonki? 00:05:29:Tak, owinšłem trochę resztek z surówki w papier ryżowy. 00:05:34:Dobry jeste! 00:05:36:Jeste niesamowity Takasu tak samo jak twój ryż! 00:05:43:Taiga, została namierzona. 00:05:45:Nawet nie dadzš zjeć w spokoju. 00:05:49:To wcale nie było przekonujšce. 00:05:52:Mogę się dosišć? 00:05:55:Aisaka, nie przejmuj się tš plotkš,| która obeszła całš szkołę po Festiwalu. 00:05:59:KKtórš plotkę masz na myli? 00:06:02:Nie, nic. Mówiłam sama do siebie. 00:06:05:Skoro już mówimy o Festiwalu, to był on wspaniały! 00:06:08:Tak, to prawda! 00:06:09:Nasza klasa wygrała zawody między klasowe, konkurs pięknoci oraz tytuł Szczęliwego Gocia! 00:06:13:To było wietne! 00:06:14:Tak, wszystko dzięki tobie, Aisaka. 00:06:17:To nie 00:06:18:Taiga? 00:06:20:HHej. 00:06:21:Masz, wypij to! 00:06:23:Nie! 00:06:25:Co? Ale... 00:06:26:Nie będę pić niczego poza sokiem pomarańczowym! 00:06:29:Zdajesz sobie sprawę, w jakiej jeste sytuacji? 00:06:34:Poważnie, za każdym razem jest tak samo. 00:06:39:Ale to chyba dobrze, że wróciła do siebie. 00:06:43:Tak, wiem, 00:06:46:ale wkrótce mam test. 00:06:50:Tak. 00:06:51:W każdym razie, daj mi jeszcze trochę czasu. 00:06:54:W porzšdku. Zadzwonię póniej. 00:06:57:Na razie. 00:07:00:Jo. 00:07:02:Jo. 00:07:03:Z kim rozmawiała? 00:07:05:Och, chciałby poznać mój mały sekret? 00:07:08:Szczerze mówišc, nie obchodzi mnie to. 00:07:10:Eee... Sok pomarańczowy... 00:07:14:Soczek podczas lunchu? 00:07:15:Ale z ciebie dzieciak. 00:07:17:Nie ze mnie, z Taigi. 00:07:20:Powiedziała, że nie chce kawy. 00:07:23:Co ty 00:07:26:Na razie. 00:07:29:No i co mam teraz zrobić? 00:07:31:To jest... 00:07:33:Kopniak chlorku wapnia! 00:07:38:Jeste strasznie wolny! Przez ciebie musiałam pić wodę z kranu! 00:07:42:Jak mi to teraz zrekompensujesz?! 00:07:43:Skšd mam wiedzieć! Poza tym, co tak nagle... 00:07:46:Hej, wszystko w porzšdku? 00:07:48:PPrzepraszam! To było niechcšcy. 00:07:50:Aisaka, mam do ciebie probę, 00:07:53:więc pomylałem, że podniosę sok i zapytam. 00:07:55:To znowu ty? 00:07:57:Już od jakiego czasu za mnš łazisz. 00:08:01:Od jakiego czasu? 00:08:02:Ach, czyżby to jeden z tych, który myli,| że jak cię dotknie to będzie miał szczęcie. 00:08:06:TTak! 00:08:08:Bo widzisz, jest pewna osoba, którš bardzo lubię! 00:08:10:Więc chcę pójć i 00:08:11:Tak, zaraz pójdziesz 00:08:13:prosto do nieba! 00:08:17:Poważnie. 00:08:18:Żeby otrzymać szczęcie, zrobiš wszystko, zupełnie jak w szkole przetrwania. 00:08:21:Idziemy, zaraz będzie koniec przerwy obiadowej. 00:08:25:Eee, dokšd? 00:08:26:Wywiesili zdjęcia z Festiwalu Kulturowego. 00:08:29:A co z lunchem? 00:08:30:Już zjadłam, pospiesz się! 00:08:32:Ale ja jeszcze 00:08:33:Nie marud! 00:08:36:Trzymasz mnie całkiem mocno. 00:08:40:Nie wyjeżdżaj mi tu z podtekstami erotycznymi! 00:08:44:Włanie, Taiga dotykała mnie wiele razy, więc 00:08:47:teoretycznie powinienem być najszczęliwszš osobš. 00:08:52:No na tym zdjęciu wyglšda na naprawdę szczęliwš. 00:08:57:Numer 133, tylko się nie pomyl. 00:09:00:ZaZamknij się. 00:09:02:Wiesz, to wietne zdjęcie. 00:09:14:Minori? 00:09:16:Taiga, posłuchaj, zwróć uwagę na Ami na zdjęciu numer 200. 00:09:19:Kryptonim podejrzany cycek. 00:09:23:Co się tak rozglšdasz, zboczony psie? 00:09:26:Och, co mi się przywidziało. 00:09:28:Czasami twoje libido jest tak silne, że mam ochotę cię zabić. 00:09:35:Tak, wietny sposób na rozwišzanie problemu. 00:09:38:Jeli naprawdę interesujš cię cycki głupiej Chihuahy, to co ci powiem. 00:09:42:Ona ma ich aż 6! Sama widziałam! 00:09:44:Ta, pewnie. 00:09:46:Stanę się tak samo zboczona jak ty, jeli będę tu dłużej przebywać. 00:09:49:Minori, sprawdzę po tej stronie. 00:09:52:Cholerna Taiga. 00:09:54:Takasu, już czas zaczšć... 00:09:55:nasz pojedynek przeznaczenia! 00:10:01:Teraz powięcę 90 jenów i przywołam tu 9 zdjęć. 00:10:07:Póniej ujawnię mojš ukrytš kartę! 00:10:10:Uruchamiam czar Natychmiastowego odkrycia. 00:10:13:Zdjęcie numer 93, na którym widać ucznia z pierwszego roku, będzie kosztowało jedyne 10 jenów. 00:10:18:Koniec kolejki. 00:10:19:Przepraszam... 00:10:20:Twoja kolej, Takasu. 00:10:22:Moja kolej? 00:10:23:Nie udawaj głupka. 00:10:25:Proszę cię, żeby pokazał mi zdjęcia, które kupujesz. 00:10:30:Aha, więc o to chodzi? 00:10:31:Powiniene przyzwać zdjęcie klasowe w trybie ataku. 00:10:32:O czym ona gada? Nic nie kapuję. 00:10:35:Pokaż! Pokaż! 00:10:37:Och, 85. 00:10:39:85... 85... 85... 00:10:40:Tego, znaczy się 00:10:50:Te też kupię, żeby mieć co wspominać. 00:10:56:Tak. 00:10:57:Kup, żeby mieć co wspominać... 00:11:02:Co z tobš? 00:11:03:Kupiłe tylko zdjęcia Sugou z klasy B. 00:11:06:Zamknij się! Ludzie patrzš! 00:11:08:Jak mogły ci się spodobać jej zdjęcia? Jeste beznadziejny. 00:11:12:Patrz na siebie... 00:11:13:Następnym razem chodmy do sklepu. 00:11:16:Tyle szumu z powodu paru zdjęć. 00:11:19:Sš tacy dziecinni. 00:11:20:Ami... 00:11:21:Zdjęcia to częć mojej pracy. 00:11:24:Były sprzedawane w całej Japonii. 00:11:27:Nie obchodzi mnie, kto ma moje zdjęcia i co o nich myli. 00:11:35:W końcu to tylko zdjęcia. 00:11:39:Tak, tylko zdjęcia, 00:11:43:masz rację. 00:11:45:Tylko zdjęcia. 00:11:49:Tego można było oczekiwać po Amisensei! 00:11:52:Jeste taka dojrzała! 00:11:55:Jak wrócimy? 00:11:57:Możemy po drodze wpać na stację? 00:12:00:Pewnie. Masz tam co do załatwienia? 00:12:01:Wiesz, ostatnio... 00:12:03:Niezamężna twarz... Niezamężna miłoć... Niezamężne czytanie z dłoni... 00:12:08:Linia bogactwa się kurczy... 00:12:10:Sensei! 00:12:12:Czego chcesz od biednej, niezamężnej kobiety, Kawashima? 00:12:16:Zauważyłam dzi rano... 00:12:18:Pani sweter był pokazany podczas tegorocznej Zimowej Kolekcji, prawda? 00:12:23:Ech? 00:12:24:Zauważyła? 00:12:26:Rozumiem. 00:12:27:Noszenie takich modnych ciuchów pokazuje, że jest pani bardzo dojrzała. To wspaniałe! 00:12:35:Mylę, że każdy zauważy pani wdzięk. 00:12:39:Kawashima, jeste takim, 00:12:42:takim dobrym dzieckiem. 00:12:44:Jestem dorosła. 00:12:47:Co? 00:12:49:Nic takiego. 00:12:56:Wstšpmy po drodze do supermarketu. 00:12:58:Racja. Dzisiaj chcę zjeć... 00:13:02:Mięso? 00:13:03:Może tłuste mięso? 00:13:04:Mylisz tylko o mięsie. 00:13:06:Jaki...
mekami