00:01:36:www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:01:40: Zaczekaj Erulogos. Dlaczego się zawahałeś? 00:01:44: Jeśli zamkniemy Darkstara w tym świecie, wszyscy się uspokoimy. 00:01:48: Nie przybyliśmy do tego świata by go zniszczyć! 00:01:54: Ale nie przybyliśmy również by go ocalić./ Co?! 00:01:57: Od teraz skoncentrujemy się nad panowaniem Galvayra. 00:02:03: Jakieś sprzeciwy? 00:02:07: Chodźmy Sirius! 00:02:17: Erulogos ty zniszczysz samego siebie. 00:03:23: Wybaczcie mi. Tylko tyle mam wody. 00:03:26: Ale jestem pewna, że jutro będę miała jej więcej, więc spróbujcie wyrosnąć na śliczne. 00:03:48: Co się dzieje? 00:03:58: To tutaj moje potwory zniknęły. 00:04:02: Widzisz coś? Nie, wciąż nie jestem pewien. 00:04:07: Nie mam wystarczająco informacji. Więc działamy tak jak zawsze. 00:04:13: Chcesz postępować tak jak Almayce?! 00:04:16: Powiedziałem już, że nie mamy wystarczająco informacji. 00:04:19: Rób co chcesz! Tylko nie zapomnij. 00:04:23: Mamy ograniczoną ilość czasu. 00:04:41: Kto to jest? 00:04:52: Ten człowiek.. Ten człowiek musi być...! 00:05:16: Słyszałam o tym miejscu, było kiedyś miastem złota. 00:05:22: To miasto? Chyba żartujesz? 00:05:24: Miasto upadło kiedy złoto się skończyło. Tacy są właśnie ludzie. 00:05:28: Zelgadis jesteś strasznym ponurakiem! 00:05:31: Bycie ponurakiem prowadzi do niepotrzebnego nieszczęścia. 00:05:33: Więc przepraszam że jestem ponurakiem. Tak czy inaczej... 00:05:37: Filia jesteś pewna że ostatnia broń jest tutaj ukryta? 00:05:42: Mam dziwne przeczucie, że z nas sobie żartujesz. 00:05:44: Coś powiedziała? Wciąż nie ufasz moim przeczuciom... 00:05:49: które pozwoliły mi was znaleść?! 00:05:52: Ostatnia broń Darkstara napewno jest w tamtym kierunku! 00:05:56: Filia, pokazujesz nam bielizne. 00:05:59: Jaki słodki! 00:06:01: Podoba mi się Pani ogon! 00:06:05: Ale to zrobi go ładniejszym. 00:06:09: Widzisz? 00:06:11: Dziękuje bardzo. Jaki śliczny kwiatek! 00:06:15: Cóż my tu mamy? 00:06:18: Wciąż rozdajesz te kwiatki, Anna? 00:06:22: Wkońcu pożucamy to miasto. Powinnaś jechać z nami! 00:06:27: Czy kogoś obchodzą te głupie kwiatki? 00:06:30: Prawda! Kwitnące kwiatki nie nakarmią cię! 00:06:33: Poradzę sobie. Te dopiero rozkwitły. 00:06:37: Dbajcie o siebie. 00:06:40: Nie chcę tego głupiego kwiatka! 00:06:45: Hej ty! To zaszło za daleko! 00:06:49: Anna nie wyjdzie ci to na dobre trzymanie z grupką dziwacznych nieznajomych. 00:06:54: Jedyni ludzie którzy tu przychodzą to przegrani szukający złota. 00:07:00: Kogo nazywasz przegranymi?! 00:07:06: Wygląda na to, że to oni są teraz frajerami. 00:07:21: Ładne samotne miasteczko tu macie. 00:07:23: Mój dziadek przed śmiercia powiedział mi, że nadal jest tutaj złoto 00:07:28: to było miłe miasto z dużą ilością mieszkańców. 00:07:31: Ale pewnego dnia wszystkie studnie w mieście wysły. 00:07:36: Studnie? Nie było złota ani wody. 00:07:39: To oznaczało żadnej przyszłości dla miasta. Ale wszystko w porządku! 00:07:43: Właśnie poznałam bohatera, który uratuje miasto! 00:07:46: Bohatera? 00:07:48: Moja mama mówiła mi o nim zanim umarła. 00:07:51: Kiedy kwiaty w kwietnikach rozkwitną... 00:07:54: nadejdzie bohater, który uratuje nas przed złymi ludźmi. 00:07:57: Dlatego wiem, że miasto zostanie uratowane! 00:08:01: Tak, oczywiście Anno! 00:08:06: Jestem pewna, że twoja mama na pewno jest w niebie... 00:08:09: i modli się o twoje szczęście! 00:08:11: Tak. Nadal nie znaleźliśmy ostatecznej broni, więc... 00:08:25: To jest...! Co się stało Lina? 00:08:29: Chodźmy. Tak! 00:08:35: Bohater... 00:08:37: Ten facet... Ten facet... 00:08:42: Bez zwątpienia to on! 00:08:46: Co się stało? Dlaczego tak szybko wyskoczyłaś? 00:08:49: Ten facet! Jeden z kumpli Almayca! 00:08:51: Był kiedy przejście się otwierało! 00:09:02: Zniknął! 00:09:05: Lina! Co się dzieje? 00:09:07: Widziałaś kogoś? 00:09:09: Tak. Nie nazwałabym go bliskim przyjacielem. 00:09:32: Idźcie moi słudzy! 00:09:51: Panie bohaterze! Chciałabym Pana powitać. 00:09:55: Proszę. 00:10:03: To są najładniejsze kwiatki z mojego ukrytego ogrodu. 00:10:12: Ale duża dłoń, ale taka ciepła. 00:10:14: Jak dłonie mojego taty. 00:10:19: Co się dzieje?! Przyjaciel Erulogosa? 00:10:22: Jestem przekonana, że go widziałam. 00:10:25: Był tam z Erulogosem na przejściu Darkstara. 00:10:28: Bóg z zaświata przybył do tego miasta...? 00:10:30: To oznacza, że ostateczna broń jest tutaj? 00:10:34: No sama nie wiem. Ale jedno jest pewne, że coś tu się święci. 00:10:38: Ale kiedy przypomnieć sobie tę legendę o tym mieście.. 00:10:45: Powiedziała, że bohater ocali miasto, i wszystko będzie w porządku! 00:10:48: Oczywiście! Nie myślisz chyba, że tym bohaterem jest...! 00:10:51: Oh, mogę się założyć o to. 00:11:39: Tak jak przeczuwałem. Tam w dole... 00:11:42: Panie bohaterze! 00:11:46: Więc tutaj jesteś! Pomyślałam, że będziesz głodny. 00:11:51: Nie miałam zbyt dużo czasu, ale zrobiłam dużo rzeczy. 00:11:54: Wiem, że to nie dużo, ale.. Proszę! Proszę weź to. 00:12:02: Wierzę! Wiem że przybyłeś by uratować nasze miasto. 00:12:08: Więc? Prawda? 00:12:22: Anna! Uwarzaj! 00:12:40: Anna! Nie bądź naiwna! 00:12:42: Jeśli pozwolisz mu na to, on w mgnieniu oka zniszczy to miasto! 00:12:48: To nie prawda! 00:12:50: On nie jest zły! Ponieważ jest bohaterem! 00:12:56: Tak jak moja mama mówiła! On jest legendarnym bohaterem co uratuje miasto! 00:13:15: Co to jest? Co się dzieje? 00:13:25: Moje dochodzenie nie jest jeszcze skończone, Erulogos. 00:13:28: Teraz to już bez znaczenia, kiedy oni się pojawili. 00:13:32: Teraz musimy tylko wysadzić ten obszar. 00:13:35: Nadchodzą. 00:13:48: Bierz ich! 00:13:53: Bezużyteczne! 00:14:05: Zaskoczyłem cię? To była bomba Gourriego! 00:14:13: Nie ruszaj się! Dobrze... 00:14:20: Nadal chcecie walczyć? 00:14:22: Uważaj na siebie. Temu kolesiowi podoba się walka. 00:14:27: Powiem wam coś, nawet jeśli nie zniszczymy Darkstara... 00:14:31: i wezwiemy go do tego świata i potem zamkniemy przejscie... 00:14:35: to i tak dokona się nasza misja. 00:14:37: Nieprawdaż, Sirius? 00:14:39: Co on powiedział?! Co za samoluby! 00:14:43: To co się później stanie to nie nasz problem. 00:14:47: Rozumiem. Ty naprawdę różnisz się od Almayca. 00:14:50: Przynosisz hańbę Bogom! 00:14:53: Ja to nazywam rzeczywistością. 00:15:02: A teraz pokarzę wam jaki jestem POTĘŻNY! 00:15:07: Obronna bariera! 00:15:15: Nie! Miasto! Miasto! 00:15:22: Co za moc!!Jak on tak może?! 00:15:29: Lina! Miasto! Wiem! Ale to zabiera mi całą moc jaką mam! 00:15:45: Nie zbliżaj się! Jeszcze trochę a zaatakuję! 00:15:49: Panie bohaterze! Proszę, ocal nasze miasto! 00:16:11: Dlaczego? Dlaczego nic nie chcesz powiedzieć? 00:16:16: To nie jest bohater. On przybył tutaj by zniszczyć nasz świat. 00:16:21: To nie prawda! Jego ręce są delikatne, tak jak mojego ojca! 00:16:44: Rozumiem, więc to jest powód. 00:17:00: Dlaczego? Wiem, że nas ocali! 00:17:09: I to jest już koniec. 00:17:13: Zaczekaj! Sirius?! Dlaczego mnie zatrzymałeś?! 00:17:16: Moje śledztwo dobiegło końca. 00:17:18: Co?! Mówię, że moje śledztwo dobiegło końca. 00:17:21: I co to oznacza?! 00:17:23: Przesuń się. 00:17:37: Sądzę, że zamierza coś zrobić, coś naprawdę dużego! 00:17:40: Nie wytrzymamy następnego ataku! 00:17:44: Filia, uciekaj! Jak najdalej się tylko da! 00:17:48: Tak! Amelia! Zel! Następna obronna bariera, i dajcie z siebie wszystko! 00:17:52: Tak! Gourry, zacznij się modlić! 00:17:54: Modlić? 00:17:56: Chcę zatrzymać jego atak Dragon Slavem. 00:18:07: Cholerka! Za późno! 00:18:34: Natępne takie coś. 00:18:36: To następna magiczna pieczęć. 00:18:38: Magiczna pieczęć? 00:18:40: One są powiązane ze sobą. Teraz wiemy, gdzie mamy szukać naszego zagubionego przedmiotu. 00:18:45: Wkońcu. Dobra robota. 00:19:06: Teraz jest woda! 00:19:08: Kopalnia musiała zastawiać gruntową wodę. 00:19:11: To robota Siriusa, a raczej jego mocy. 00:19:15: Niesamowite, nie spodziewałam się że tak sie stanie. 00:19:20: Ok, jesteś gotowa Anno by stawić czoła rzeczywistości? 00:19:24: Nie ma legendarnego bohatera, prawda? 00:19:28: Hej! Zaczekaj! Anna! 00:19:49: Mamy kwiaty są takie..! 00:19:52: Oczywiście! Kopalnia zniknęła, ale za to ziemia zaczyna się odradzać! 00:19:56: Prawda! Agroturystyka pochodzi z tego miejsca! 00:20:00: Jestem pewna, że to miasto znowu będzie bogate! Dobra, dobra... 00:20:05: Dziękuje Panie bohaterze... 00:20:13: Więc idziemy? Hej co stało się z Zelem i z Filią? 00:20:18: Hm? Teraz gdy o tym wspomniałeś... 00:20:22: Tak samo wygląda jak to drugie co widzieliśmy w ostatnim mieście, nieprawdaż? 00:20:27: To nie może być... Nie.. 00:20:31: Te kamienie zostały stworzone przez rasę smoków którzy przeżyli coś strasznego. 00:20:37: Po wszystkim zakopali to pod ziemią. 00:20:41: I ta rzecz którą przypieczętowali to... 00:20:44: To nie prawda, Nie prawda! 00:20:43: Filia? Co się stało? Wszystko wporządku, Filia? 00:21:06: Napisy stworzone przez MITA :) 00:21:09:www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
namida4