{1}{1}25 {591}{690}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {691}{751}- Tatu.|- Już dobrze. {754}{815}Już jestem. {818}{861}O Boże! {927}{986}Co się stało? {989}{1070}Byłam w łazience,|było trochę zupy na kuchence {1073}{1135}Matthew zaczšł się bawić i... {1138}{1210}- Gdzie jest?|- Moja mama zabrała go razem z Megan. {1212}{1262}On nie wiedział co robi. {1384}{1403}Słuchaj. {1406}{1453}- Dzięki za pomoc.|- Było blisko. {1456}{1503}Gdyby pana żona nie użyła ganicy {1506}{1553}wszystko by się spaliło. {1555}{1611}Wie pan co? {1614}{1701}Zostawiłam włšczonš kuchenkę,|i co musiało wykipieć. {1703}{1782}Może we spakuj się i dzieci?|Pojedziemy do mnie. {1785}{1881}- Vic.|- Nie możecie tu zostać. Spakujcie się. {1929}{2022}Obaj wiemy, że to nie była|wina wykipienia. {2025}{2116}- Muszę tylko okrelić, czy było celowe.|- Nie było. {2151}{2205}Mam syna, który ma problemy z rozwojem. {2207}{2298}Matka się o niego martwi.|Bawił się, gdzie nie powinien. {2301}{2356}Ma tylko siedem lat. {2394}{2445}Mogę to opisać jako wypadek. {2447}{2548}Jestem bardzo wdzięczny.|Proszę podziękować reszcie chłopaków. {2594}{2654}Jakby co potrzebował. {2931}{3018}Podobno już mówisz. {3021}{3134}To ty jeste tš nowš pielęgniarkš,|co ma mnie myć? {3137}{3212}Stracilimy cię na kilka tygodni. {3286}{3357}Lekarz mówi, że za|niedługo zaczniesz ćwiczyć. {3374}{3463}Za niedługo będę znów z wami jedził. {3466}{3529}Wszyscy za tobš tęskniš. {3532}{3584}Dużo pamiętasz? {3625}{3718}Ostatnie co pamiętam, {3721}{3776}to że byłem z Shaneem. {3814}{3859}Pamiętasz to? {3894}{3942}Pamiętam tylko, że się bilimy. {4077}{4139}Mamy pierwszy traf w AGC. {4142}{4217}Monitorowalimy pluskwy podłożone|w czterech autach. {4219}{4309}Głównie ćpali i pieprzyli się.|Ale dobre i to na poczštek. {4312}{4391}Szef się pyta, czemu tyle wydalimy,|i jeszcze nic nie mamy. {4394}{4443}To powinno go podjarać. {4486}{4559}Co jest? {4619}{4722}Masz połowę forsy.|Reszta póniej. {4725}{4812}Po dzisiejszej nocy się zmyjecie. {4814}{4869}Horda jest dobra. {4872}{4954}To Jantell Davis.|Należy do Spookstreet Souljahs. {4957}{5002}Jesse Ventura należy do Hordy. {5005}{5053}Gang motocyklistów? {5055}{5157}- Co Aryjczyk robi z czarnym w Farmington?|- To nie Tęczowa Koalicja. {5160}{5225}Horda przyjechała ze zleceniem. {5228}{5293}Przekupujš miejscowych.|Nikt nie na tym cierpi. {5296}{5342}Robota jest wyciszana. {5345}{5436}- Jaka to robota?|- Nie wiemy co jest celem. {5438}{5543}Wiemy, że to będzie dzi,|a Jantell organizuje ucieczkę. {5546}{5601}- Horda jest zdolna do przemocy.|- Nie ma żartów. {5605}{5694}Wyrzucili ciała strażników banku|tydzień temu w Sacramento. {5723}{5798}- Czyli tylko tyle mamy?|- Póki co. {5801}{5879}Jak mamy wiedzieć gdzie i kiedy|bez ujawniania się {5881}{5937}i pokazywania, że szpiegujemy A.G.C? {5939}{5988}Będziemy musieli balansować. {6213}{6261}- Kto pominšł parking?|- Skradziono je. {6263}{6319}cigalimy go.|Chciał jechać na skróty. {6321}{6386}- Co z nim?|- Odskoczył w dobrym momencie. {6389}{6471}Kierowca uciekał pieszo,|zgubilimy go. {6473}{6552}- Sklep był otwarty niecały tydzień.|- Porozmawiam z nimi. {6722}{6764}Szkocka. {6766}{6838}- Bez banderoli.|- Sporo kradzionego alkoholu. {6841}{6886}Trzydziestoletniego. {6889}{6952}To ma wartoć 120 tys. {6954}{7044}- Ja tylko pijam piwa.|- Tylko jedna whiskey. {7046}{7112}- Sporo cię ominęło.|- Mogłaby mnie podszkolić. {7115}{7232}Nie majš ubezpieczenia.|Sami będš naprawiać szkody. {7234}{7308}Nawet jakbymy go złapali,|pewnie by nie mógł zapłacić. {7311}{7398}- Kogo szukamy?|- Szmuglera. {7547}{7598}Mielimy trzymać operację w tajemnicy. {7601}{7667}To może się cišgnšć nawet rok. {7669}{7729}Ja będę odchodził,|Claudette się wprowadzi. {7732}{7795}Może nawet nam teraz być pomocna. {7837}{7935}Jantell zadzwonił po spotkaniu|na sklonowanš komórkę. {7937}{8007}Powiedział, że ma połowę pieniędzy.|10 tysięcy. {8009}{8115}To musi być co dużego,|skoro Horda wydaje 20 tys. {8117}{8255}Plan samochodów na dzi,|plus informacje o bankach i kantorach. {8257}{8320}Mam ostrzec te miejsca? {8323}{8412}Nie, zróbmy co trzeba zanim|się za to zajmiemy. {8415}{8503}ledzimy Spookstreet.|Aresztujemy kogo z nich za co. {8505}{8600}Pomęczymy go, póki co nam powie.|ACG będzie czyste. {8602}{8684}Jak będziesz co potrzebował,|powiedz Claudette. {8686}{8740}Nie róbmy z tego zawodów. {8742}{8801}Pracujecie razem. {9181}{9242}Znowu prowadzisz Grupę Uderzeniowš? {9245}{9292}Aceveda chce, bym była na bieżšco. {9294}{9387}- No i?|- Jestem na bieżšco. {9389}{9511}Mam swoje rzeczy do roboty.|Jestem bardzo zajęty. {9593}{9659}Tavon nie pi i mówi. {9661}{9719}Rozmawiałe z nim? {9721}{9797}- Jest osłabiony, ale mówi z sensem.|- wietnie. {9800}{9862}- Naprawdę?|- Co ci powiedział? {9865}{9910}Dobrze, że odzyskuje siły. {9913}{9962}le, że pamięta bójkę z Shanem {9965}{10025}nim Mara walnęła mu w głowę żelazkiem. {10028}{10100}Co? {10102}{10173}- Tavon ci to powiedział?|- Nie on, Vic. {10176}{10238}Tavon pamięta wszystko do tego momentu. {10252}{10265}- Co takiego? {10267}{10316}Shane wrzucił go do szpitala i nas okłamał. {10317}{10390}Przyszedł do mnie do domu. {10393}{10465}- Napadł na mnie.|- Czemu nam nie powiedziałe? {10469}{10560}Ja nie chciałem wam mówić, nie Shane.|Chroniłem zespół. {10562}{10656}- Uważasz to za zespół?|- Zrobiłbym to samo dla ciebie i Ronniego. {10659}{10749}- Ze mnš nie będziesz musiał.|- Masz brudne ręce, tak jak my. {10752}{10793}Możemy zwalać winę, albo to naprawić. {10797}{10867}Jeli to sišdzie na Shaneie,|będš nas sprawdzać. {10869}{10967}Jak nas sprawdzš dobrze,|dowiedzš się o pocišgu i forsie. {10969}{11072}- Co zrobimy z Tavonem?|- Będzie pamiętał więcej, nie mniej. {11106}{11150}Niech to szlag. {11226}{11264}Cholera. {11386}{11470}Jantell i chłopcy majš dzisiaj skok. {11566}{11630}Ostatnio mamy ciężki okres. {11633}{11701}Ale jestemy zespołem.|Przejdziemy przez to. {11744}{11812}Nie powinnimy brać tej kasy. {11815}{11860}Boże. {12005}{12104}- Id się przejć.|- Sam id. To my jestemy tu oczami. {12106}{12168}Walon?|Co ty tu do cholery robisz? {12172}{12217}- Wszystko wydasz.|- Ja? {12220}{12282}Może namalujesz "Policja"|na samochodzie? {12286}{12342}Siedzicie na Spookstreet?|Po co? {12345}{12413}Co cię to obchodzi?|Wszystkich kompromitujesz. {12416}{12455}Trish jest w sklepie.|Annie tam. {12457}{12517}- Włazicie w mojš sprawę.|- Bylimy pierwsi. {12584}{12629}- Spadaj.|- Sam spadaj! {12632}{12683}Jezu Chryste. {12706}{12737}wiat Gliniarzy {12741}{12805}Odcinek 13:|"Nachodzi wybuch" {12967}{13056}- Nie za ciasno tu?|- Czemu siedzicie na Spookstreet? {13059}{13156}Zbieramy informacje na temat Durwina.|On kręci pornografię dziecięcš. {13160}{13212}Całkiem wstrętne, nawet jak na nich. {13215}{13285}Durwin robi to na boku.|Reszta gangu chyba o tym nie wie. {13288}{13368}- Skšd bierze dzieci?|- Ma pracownicę społecznš w kieszeni. {13371}{13425}Której głównym obcišżeniem|sš matki-ćpunki. {13428}{13476}Wchodzi w ich życie, poznaje je {13480}{13554}a potem proponuje im to,|jako forma zarobku. {13557}{13610}- Kochana.|- Radzimy sobie sami. {13614}{13680}Pod koniec tygodnia|będziemy wszystkich mieć. {13684}{13731}Nie mamy czasu do końca tygodnia. {13733}{13796}Musimy tego faceta zabrać już teraz. {13800}{13877}- Po co?|- By potwierdzić informację. {13880}{13964}- Po co?|- Nie możemy powiedzieć. {13967}{14022}Chciałbym,|ale nie mogę powiedzieć czemu. {14057}{14117}Pokazalimy wam swoje powody,|wy pokażcie swoje. {14121}{14189}Tak jak wtedy,|gdy zmusilimy was do biegania nago. {14192}{14279}- Uważasz, że to zabawne?|- Musimy zrezygnować z waszej sprawy. {14344}{14420}- Nie jestemy przydzieleni do Farmington.|- Gadałem z waszym kapitanem. {14424}{14500}Musimy zgarnšć go teraz.|Ja pójdę jako pracownica społeczna, {14504}{14549}Trish jako matka-ćpunka. {14552}{14632}Jak tylko wymienimy pienišdze,|użyjemy go do naszej sprawy. {14635}{14719}Zwolnij.|Jak wejdziecie, to pracownica ucieknie. {14722}{14784}Ona każe robić dzieciom 69,|na miłoć Boskš. {14787}{14877}Ja też nie chcę, żeby pokręcona|wiedma odleciała bezkarna. {14880}{14934}Ale uwierz, nasza sprawa jest ważna. {15015}{15061}Nie będę dla niej pracował. {15064}{15121}Już tu jeste. {15162}{15219}Ja będę tylko pomagała. {15281}{15327}Dobrze. {15498}{15569}- Halo.|- Gotowa do seminarium? {15573}{15647}Tak, dostałam plan.|Dalej chcesz jechać? {15649}{15789}Żartujesz? Jak mógłbym przegapić|"Tempo rozkładu wód gruntowych"? {15793}{15831}Może bardziej cię zaciekawi {15833}{15911}"Nagrody używane do motywacji psów|do zadań specjalnych". {15913}{15952}- Czeć.|- Czeć. {15956}{16015}Mamy sšsiednie pokoje.|Widok na ocean. {16019}{16100}A ty nazywasz się Jackson Benjamin. {16102}{16179}Pomysłowo.|Powinienem się przebrać? {16182}{16274}miej się, ale moi koledzy tam będš,|i znajš Huntera. {16276}{16341}Spokojnie.|Nie planuję opuszczać pokoju. {16477}{16572}- Zaginšł Neil O'Brien?|- Zgadza się. Ormianie go odwiedzili. {16575}{16659}- A może była to wciekła dziewczyna?|- Tureckie papierosy. {16662}{16716}Kupisz je tylko w Małej Armenii. {16719}{16771}Mielicie go obserwować cały czas. {16773}{16825}Kto zalogował się do naszego systemu {16828}{16886}jako agent,|który jest teraz na emeryturze. {16888}{16943}Kazał zakończyć obserwację O'Briena. {16946}{17000}Czyli mógł być porwany? {17003}{17062}Chyba że co wyczuł i uciekł. {17064}{17112}Nie ma krwi i samochodu. {17145}{17224}W każdym razie Ormianie|majš kogo w Skarbówce. {17227}{17310}Połowa agentów jest z KGB|z powišzaniami w USA. {17313}{17407}Ormianie pracujš Rosjanami.|Majš ważnych kolegów od wódki. {...
matip1985