circula2.pdf

(58 KB) Pobierz
REPUBLIC
OF CYPRUS
MINISTRY OF COMMUNICATIONS AND WORKS
DEPARTMENT OF MERCHANT SHIPPING
LEMESOS
18 October 2005
Circular No 31 / 2005
TEN 5.13.09
TEN 4.28.03.5
16.17.18
To all Owners, Managers and Representatives
of ships under the Cyprus Flag.
To all recognised Classification Societies and Inspectors of Cyprus Ships
Subject: Emergency Training and Drills – Launching of Lifeboats
The Maritime Safety Committee (MSC) of the International Maritime Organization on
20 May 2004 adopted, by Resolution MSC.152 (78) amendments to the International
Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974, as amended. These
amendments shall be deemed to have been accepted on 1 January 2006 if no
objection is raised by Contracting Governments to SOLAS 1974, as amended, in
accordance with article VIII (b)(vi)(2)(bb) and enter into force on 1July 2006.
1. With reference to the above amendments, paragraph 3.3.3 of regulation 19/Ch
III/SOLAS 1974, as amended, has been modified to allow the lifeboats to be
launched without its assigned operating crew aboard.
2. MSC on 15 December 2004 issued the attached circular MSC/Circ. 1127,
advising the Contracting Governments to the 1974 SOLAS Convention to
implement the said amendment prior its scheduled date of entry into force.
3. The Government of the Republic of Cyprus, in accordance with MSC/Circ.
1127, consents to the immediate application of the said amendment.
4. The free-fall launching of free-fall lifeboats is an unnecessary risk and a
psychological burden for the crew. Other means exist to achieve the same level
of emergency training and to ensure that free-fall lifeboat’s release mechanism
operates satisfactorily and the free-fall lifeboat will be successfully launched in
a real situation.
Kyllinis Street, Mesa Geitonia, CY-4007 Lemesos, P.O.Box 56193, CY-3305 Lemesos, Telephone +357-25-848100
Telefax +357-25-848200, Telex 2004 MERSHIP CY, E-mail: maritimeadmin@dms.mcw.gov.cy
Web page http://www.shipping.gov.cy
1353061758.001.png
 
5. As from 1 October 2005, the abandon ship drills on ships equipped with a free-
fall lifeboat, which together with its launching appliance are designed to
accommodate simulated launching, may be carried out as follows:
i.
A simulated launching, in accordance with the attached Guidelines
approved by MSC on 15 December 2004 (MSC/Circ.1137) shall be
carried as a part of the provisions of paragraph 3.3.1 of regulation
19/Ch III/SOLAS 1974, as amended.
ii.
Every three months, a lifeboat arranged for free-fall launching shall
be lowered into the water and manoeuvred by its assigned
operating crew.
6. The free-fall launching required by paragraph 3.3.4 of regulation 19/Ch
III/SOLAS 1974, as amended, may be dispensed with if ship’s drills are carried
out in accordance with 5 (i) and 5 (ii).
7. MSC/Circ.1136 approved by MSC on 15 December 2004 is hereby brought to
your attention as a general guidance on safety during abandon ship drills using
lifeboats.
8. This Circular must be placed on board ships flying the Cyprus Flag.
S. S. Serghiou
Director
Department Of Merchant Shipping
CC: Permanent Secretary, Ministry of Communications and Works
Maritime Offices of the Department of Merchant Shipping abroad
Permanent Secretary, Ministry of Foreign Affairs
Diplomatic and Consular Missions of the Republic
Honorary Consular Officers of the Republic
Cyprus Shipping Council
Cyprus Union of Shipowners
PEO Trade Union
SEK Trade Union
Cyprus Bar Association
International Maritime Organization
Paris M.O.U.
Tokyo M.O.U.
Mediterranean M.O.U.
Black Sea M.O.U.
U.S. Coast Guard
Zgłoś jeśli naruszono regulamin