audycja Mirosława PerzaJan Sebastian Bach Sie werden euch in den Bann tun (II) BWV 183, wyk. Carolyn Sampson – sopran, Robin Blaze – kontratenor, Gerd Türk – tenor, Peter Kooy – bas, Bach Collegium Japan, dyr. Masaaki Suzuki
Sie werden euch in den Bann tun, BWV183
13'46
Kantate zum Sonntag Exaudi (13. Mai 1725)
Text: [1] Johannes 16, 2; [2–5] Christiane Mariane von Ziegler 1728; [5] Paul Gerhardt 1653
Oboe d'amore I, II, Oboe da caccia I, II, Violino I, II, Viola, Violoncello piccolo, Soprano, Alto, Tenore, Basso, Continuo, Organo
1. Recitativo (Basso).
Sie werden euch in den Bann tun...
2. Aria (Tenore).
Ich fürchte nicht des Todes Schrecken...
3. Recitativo (Alto).
Ich bin bereit, mein Blut und armes Leben...
4. Aria (Soprano)
Höchster Tröster, heilger Geist...
5. Choral
Du bist ein Geist, der lehret..
BWV 183 Sie werden euch in den Bann tun II
1. Recitativo B Oboe d'amore I/II, Oboe da caccia I/II, Continuo
Sie werden euch in den Bann tun, es kömmt aber die Zeit, dass, wer euch tötet, wird meinen, er tue Gott einen Dienst daran.
2. Aria T Violoncello piccolo, Continuo
Ich fürchte nicht des Todes Schrecken,Ich scheue ganz kein Ungemach. Denn Jesus' Schutzarm wird mich decken, Ich folge gern und willig nach; Wollt ihr nicht meines Lebens schonen Und glaubt, Gott einen Dienst zu tun, Er soll euch selber noch belohnen, Wohlan, es mag dabei beruhn.
3. Recitativo A Oboe d'amore I/II, Oboe da caccia I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Ich bin bereit, mein Blut und armes LebenVor dich, mein Heiland, hinzugeben,Mein ganzer Mensch soll dir gewidmet sein;Ich tröste mich, dein Geist wird bei mir stehen,Gesetzt, es sollte mir vielleicht zuviel geschehen.
4. Aria S Oboe da caccia I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Höchster Tröster, Heilger Geist,Der du mir die Wege weist,Darauf ich wandeln soll,Hilf meine Schwachheit mit vertreten,Denn von mir selbst kann ich nicht beten,Ich weiß, du sorgest vor mein Wohl!
5. Choral Oboe I/II e Violino I col Soprano, Oboe da caccia I e Violino II coll' Alto, Oboe da caccia II e Viola col Tenore, Continuo
Du bist ein Geist, der lehret,Wie man recht beten soll;Dein Beten wird erhöret,Dein Singen klinget wohl.Es steigt zum Himmel an,Es steigt und lässt nicht abe,Bis der geholfen habe,Der allein helfen kann.
BWV 183
Sie werden euch in den Bann tun
1. RECYTATYW (B)
„Wyłączać was będą z synagog, więcej,
nadchodzi godzina, gdy każdy, kto was zabije
będzie mniemał, że spełnia służbę Bożą."
2. ARIA (T)
Nie zaznam ja przed śmiercią lęku,
Żadna nie straszna mi niedola.
Wszak Jezus trzyma mnie w swym ręku
I koi ból mój ta niewola.
Gdy na me nastajecie życie,
Z wiarą, że zbożne są to kroki,
Ze was nagrodzi należycie -
Ja zdam się na Jego wyroki.
3. RECYTATYW (A)
Gotów żem mą krew i życie, które mam
Za Ciebie Chryste oddać sam.
Do Ciebie należy istota ma cala.
Pocieszam się, że Duch Twój będzie przy mnie
...
linnartt