{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {257}{287}Irisviel... {669}{743}Tłumaczenie: Hyrule {812}{959}Czy zdarzy się jeszcze jeden cud? {963}{1078}Delikatnym głosem naszkicujemy niepewnš przyszłoć {977}{1030}Karaoke: Burza {1104}{1246}Dla wiata, w którym nie będzie już płakał nikt {1259}{1390}Nim wzlecš do splamionych czerwieniš niebios {1415}{1558}moje krzyki i modlitwy znikajš niezauważone {1564}{1630}Będę brnšć do końca, odtršcajšc wszelkie pocieszenie {1658}{1894}Jasny blask księżyca pada na poczštek mej drogi po czym znika {1916}{1966}gdzie w oddali {1975}{2205}Wcišż jednak, z powoli gasnšcymi oczami, będę wycišgał do niego dłoń {2222}{2373}Wierzę w twój smutek {3254}{3284}Zgubiłam ich? {3323}{3380}Jeli nie mogę ich zobaczyć, wyczuję ich obecnoć. {3495}{3500}Rydwan... {3515}{3548}Znalazłam cię, Rider! {3747}{3788}Rider, spójrz. {3848}{3884}Ona chyba nas goni. {3949}{4003}Kto by pomylał, że spotkamy Saber. {4005}{4051}Nie musimy już jej szukać. {4065}{4075}Chwileczkę... {4086}{4195}Czy te całe motocykle sš tak szybkie, chłopcze? {4197}{4243}Rzeczywicie to motocykl, ale... {4260}{4291}...one na pewno tak szybko nie jeżdżš. {4310}{4363}Chyba dzięki swojej umiejętnoci powożenia {4370}{4411}Saber może jechać tak szybko. {4456}{4483}Interesujšce. {4490}{4603}W takim razie zagramy według jej zasad. {4613}{4651}Schodzimy na dół? {4657}{4675}Zmiana planów. {4685}{4771}Sprawę między mnš i tš panienkš rozwišżemy poprzez wycig. {5003}{5058}Niech będzie, ale podejd do tego na poważnie. {5102}{5130}Nie obawiaj się. {5134}{5202}Nic na niebie i ziemi nie jest w stanie mnie powstrzymać! {5642}{5658}Niedobrze. {5660}{5706}Ta maszyna jest u kresu swoich możliwoci. {5726}{5754}W takim tempie... {5824}{5850}Sa już niedaleko. {6318}{6353}Niewidzialny powiew! {6545}{6545}To chyba żart... {6728}{6761}Jest coraz bliżej! {6767}{6809}Niedługo nas dogoni! {6839}{6929}Niewiarygodne, że zwykła maszyna może być tak szybka. {6949}{7000}Nie zapominajmy, że jestemy w rydwanie. {7013}{7072}Nie zamierzam się cigać zgodnie z zasadami. {7145}{7216}Zobaczysz za mnš tylko chmurę pyłu, Saber! {7690}{7720}Wspaniale! {7723}{7768}Prawdziwie jeste legendarnym Królem Rycerzy! {7789}{7864}Janiejšcym kwiatem pola bitwy! {7943}{7984}Nie bšd taki pewny siebie, Królu Zdobywców! {8484}{8487}Rider! {8546}{8559}Gotuj się! {8957}{8991}Nie ma z nimi Irisviel? {9053}{9062}Przecież... {9107}{9158}Na pewno widziałam wtedy Ridera. {9181}{9230}W takim razie gdzie jest Irisviel? {9347}{9422}Mylelicie, że zmylicie mnie tš maskaradš z waszym Sługš? {9473}{9566}Mistrz Ridera nie byłby w stanie zdobyć informacji o lokacji naszej kryjówki. {9593}{9638}Ród Tohsaka nie ma już jak walczyć. {9657}{9782}Poprzez eliminację, jedynš osobš, która mogła porwać Irisviel, jest przedstawiciel rodu Matou. {9863}{9878}Odpowiedz. {9881}{9902}Gdzie jest Irisviel? {9933}{9950}N-Nie mam pojęcia! {9970}{9997}Ja nic nie wiem! {10013}{10069}W takim razie, gdzie jest Matou Kariya? {10079}{10093}Kariya? {10127}{10165}Skšd mam wiedzieć, gdzie jest ten idiota?! {10248}{10261}Nie wiem! {10277}{10309}Ja naprawdę niczego nie wiem! {10322}{10405}Rano wyszedł z kim, kto podawał się za nadzorcę z Kocioła. {10484}{10501}Nadzorcę? {10699}{10741}Kotomine Kirei... {10837}{10909}Nie spodziewałem się tutaj prawdziwego Ridera. {10930}{10981}To nam ułatwia sprawę. {11007}{11100}Wyglšda na to, że na polu walki szczęcie jest twoim sprzymierzeńcem, {11121}{11148}Matou Kariya. {11183}{11364}Kapłanie, czy ten podstęp warty był aż dwóch Zaklęć Rozkazu? {11366}{11436}Nie martw się o to, Kariya. {11470}{11508}Wycišgnij dłoń. {11784}{11916}Tak długo jak ze mnš współpracujesz, możesz do woli używać Zaklęć Rozkazu. {11992}{12011}Swojš drogš... {12038}{12083}Ta zdolnoć transformacji... {12193}{12299}Zadziwiajšca Szlachetna Broń jak na kogo klasy Berserker. {12302}{12443}Jest Walecznš Duszš, która za życia dokonała wielu znamienitych czynów przypisujšcych chwałę komu innemu. {12500}{12563}Więc nawet przy użyciu Zaklęć Rozkazu da się zrobić tylko tyle? {12581}{12683}Obsesja twojego Sługi na punkcie Saber jest wręcz przerażajšca. {12711}{12731}Wystarczy już. {12736}{12755}Znikaj, Berserker. {12894}{12923}Ta kobieta... {12945}{13018}Ona naprawdę jest naczyniem na Graal? {13039}{13114}W zasadzie jest nim to, co kryje wewnštrz. {13117}{13162}Nie obawiaj się, Kariya. {13186}{13282}Zapewniam, że oddam ci Graal. {13286}{13402}Poza tym jest jeszcze jedna obietnica, którš mi złożyłe, kapłanie. {13430}{13450}Ta obietnica? {13470}{13498}Wszystko już gotowe. {13507}{13570}Przybšd do miejskiego kocioła w Fuyuki dzisiaj o północy. {13600}{13666}Tam włanie znajdziesz Tohsakę Tokiomiego. {13767}{13810}Nie zapomnij, Kariya! {13821}{13858}Dzisiaj o północy. {13864}{13930}Tam spełnię twoje życzenie. {14056}{14073}No więc... {14114}{14145}Jestemy już tylko my. {14158}{14241}Nie wiem, kim jeste, ale może by tak w końcu się pokazał? {14335}{14385}A więc mnie wyczułe? {14388}{14457}Tak jak przystało na dowiadczonego Egzekutora Kocioła. {14476}{14529}Matou Zouken? {14551}{14577}Zgadza się. {14689}{14721}Ej, Rider... {14765}{14817}Ty naprawdę chcesz stšd zaatakować? {14845}{14865}Z takiego dystansu? {14882}{14913}Włanie teraz? {14957}{15080}Potrzeba jej pewnej chwili, aby zaatakowała tym wietlistym mieczem, który widzielimy nad rzekš. {15093}{15128}Wykorzystamy to. {15133}{15200}Czemu chcesz tak ryzykować? {15214}{15272}Włanie dlatego, że to ryzyko. {15274}{15392}Jeli nawet w takich warunkach przegra, jej porażka będzie absolutna. {15412}{15512}Być może nawet zechce dołšczyć do mych wojsk. {15544}{15584}Posuniesz się tak daleko? {15598}{15704}Na polu walki prawdziwie jest janiejšcš gwiazdš. {15706}{15824}Jednak jedynie poród mych wojsk będzie mogła prawdziwie zalnić. {15912}{16015}On nigdy nie miał na względzie ani siły ani bogactwa swoich przeciwników. {16051}{16159}Zdobycie czyjej duszy bez jego zniszczenia, czy też upokorzenia. {16180}{16231}Zupełnie jak Król Zdobywców. {16291}{16303}Niech będzie, Rider. {16332}{16375}Rozegraj to jak chcesz. {16395}{16495}Chłopcze, wyglšda na to, że w końcu zaczynasz rozumieć, czym jest podbój. {16584}{16639}Chwała leży za horyzontem! {16651}{16687}Naprzód! {16708}{16759}Via Expugnatio! {16816}{16831}Wietrze! {17210}{17334}Excalibur! {17563}{17622}Czego chcesz, Matou Zoukenie? {17690}{17718}Wiesz... {17722}{17886}Ciekaw byłem jakiej to zmylnej sztuczki użyjesz, aby złamać Kariyę. {17898}{17982}Pozwoliłby, aby szansa na zwycięstwo dla rodu Matou przepadła? {18027}{18101}Widok Kariyi wijšcego się w cierpieniu {18173}{18197}jest czym, co nigdy mnie nie znudzi. {18245}{18317}Zwycięstwo rodu Matou, czy też widok jak Kariya kończy marnie? {18363}{18389}Nie wiem, co wybrać. {18432}{18533}Czy aż do tego stopnia bawi cię patrzenie na cierpienie własnej rodziny? {18587}{18677}Mylałem, że akurat ty to zrozumiesz. {18700}{18725}Co takiego? {18727}{18821}Masz taki sam zapach jak ja. {18874}{19036}Zapach pełzajšcego robaka, którego przycišga woń gnijšcego mięsa Kariyi. {19127}{19180}Oj, jakie to straszne... {19190}{19252}Żółtodziób czy nie, jeste psem Kocioła. {19258}{19300}Nawet drażnišc cię, ryzykuję życiem. {19336}{19396}Jeszcze się spotkamy, młodziku. {19430}{19636}Kiedy to nastšpi, oby był już pewny, że twoja prawdziwa natura dojrzała na tyle, aby dorównać mojej. {20068}{20067}Rider... {20300}{20331}Wybacz, chłopcze. {20356}{20379}Zawiodłem. {20508}{20523}Rider! {20530}{20547}Użyj Ionian Hetairoi! {20643}{20691}Więcej niż mój rydwan dla Saber nie powięcę. {20740}{20787}Nawet jeli tak mówisz... {21136}{21146}O-Odjechała... {21168}{21194}Motocykl, tak? {21224}{21242}Wspaniały pojazd. {21260}{21266}Ej no! {21288}{21338}Takie sš twoje pierwsze słowa po przegranej? {21428}{21458}Ej, Rider. {21477}{21530}Jak my w zasadzie teraz wrócimy do miasta? {21576}{21602}No cóż... {21626}{21650}Pewnie piechotš. {21680}{21722}Chyba masz rację... {21881}{21938}Ile jeszcze dni mi zostało? {21963}{22033}Jak długo jeszcze będę w stanie walczyć? {22227}{22273}Ale to jeszcze nie jest koniec. {22338}{22345}Jeszcze nie. {22917}{22992}Tohsaka Tokiomi! {23181}{23256}Mylałe, że mnie zabiłe, co? Tokiomi?! {23259}{23280}Nie doceniałe mnie. {23350}{23400}Dopóki za wszystko nie zapłacisz, {23415}{23448}będę się pojawiał tyle razy, ile... {23709}{23736}Tohsaka... {24371}{24383}Jak to? {24457}{24479}Kariya? {24598}{24599}Aoi? {24635}{24671}Mylisz się! To nie ja! {24699}{24719}To nie byłem... {25714}{25750}Jeste zadowolony, Kariya? {25804}{25894}Teraz na pewno ród Matou zdobędzie Graal. {25982}{25989}Ja... {26040}{26037}Ja... {26053}{26061}Dlaczego? {26125}{26205}Nie wystarczyło wam, że odebralicie mi Sakurę? {26241}{26349}Poród wszystkich możliwoci jakie miałe... musiałe zabić go na moich oczach? {26443}{26445}Czemu? {26461}{26493}On...! {26494}{26517}To jego wina! {26525}{26589}Gdyby nie on, nikt by nie cierpiał! {26611}{26661}Ani ty, ani Sakura! {26738}{26757}Wszyscy moglicie być szczęliwi! {26779}{26805}Przestań pieprzyć! {26857}{26949}Co ty możesz z tego rozumieć?! {27037}{27068}Ty nawet nigdy... {27160}{27236}...nikogo nie kochałe! {27315}{27332}Był kto, kogo kochałem. {27364}{27404}Kogo ciepłego i miłego... {27425}{27476}Chciałem, żeby była szczęliwsza niż ktokolwiek. {27490}{27548}Dla ciebie gotów byłem oddać życie. {27564}{27644}Dlatego włanie wytrzymywałem całe to cierpienie. {27658}{27668}Znosiłem je... {27688}{27764}Znosiłem, znosiłem i znosiłem! {27767}{27788}Znosiłem to wszystko! {27804}{27860}Nie przebaczę ci, jeli to wszystko odrzucisz! {27870}{...
AnimeN505