00:00:00: 00:03:42:www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:03:46:Zabójca z Przeszłości 00:03:46:Zabójca z Przeszłości 00:03:46:Zabójca z Przeszłości 00:03:46:Zabójca z Przeszłości 00:03:46: 00:24:23:EASS 00:00:01:Nikt na razie nie wie, 00:00:04:że poza ambicjami młody Brytyjczyk, Lelouch, ma jeszcze pragnienia i huśtawki emocjonalne. 00:00:11:Lelouch musi stawić czoła nowemu wrogowi 00:00:17:zrodzonemu z jego własnej karmy. 00:00:25:Nadziei i pokuty. 00:00:27:Wolności i samotności. 00:00:29:Mimo to świat nadal toczy się własnym torem, 00:00:34:ignorując pragnienia jednostki... 00:00:39:Hej, hej, jak ci się układa z Lelouchem? 00:00:42:Teraz wszyscy w akademii wiedzą, że chodzicie ze sobą! 00:00:44:Całowaliście się już?! 00:00:45:Och, to była przecież tylko zabawa, nadal nie... 00:00:49:Nie ma się czego wstydzić. 00:00:50:Wszyscy wiedzą, że jesteś zadurzona w Lelouchu po uszy. 00:00:53:Jeju! Nawet pani, pani Villetto... 00:00:56:Kochasz go tak bardzo, że gdybyś musiała, strzeliłabyś do mnie, prawda? 00:01:00:Codzienne uśmiechanie się do dziewczyny, która mnie postrzeliła, było bardzo trudne. 00:01:07:Niestety zostałam zmuszona do założenia maski nauczyciela. 00:01:17:Shirley Fenette, jak śmiałaś mnie postrzelić! 00:01:39:Lelou! 00:02:08:No tak. 00:02:09:Lelou to Zero, człowiek, który zabił mojego tatę... 00:04:05:Podbiliśmy Jianmenguan. 00:04:07:Przechwyciliśmy również bazę lotniczą w Macau. 00:04:11:Asahina i Hong Gu powinni wystarczyć do obrony Kazahstanu. 00:04:15:W takim razie sprawy wewnętrzne powierzę Minase i Sugiyamie. 00:04:19:Wygląda na to, że wszystko układa się po twojej myśli, bracie. 00:04:21:To tylko lokalne placówki, które odmówiły współpracy, próbujące utworzyć armię. 00:04:27:Nie uda im się to tylko dlatego, że teraz masz w ręku sztandar, który trzymał tą armie w kupie. 00:04:32:To prawda. 00:04:34:Dokąd się wybierasz? 00:04:35:Chcę sprawdzić, jak idą prace w Ikebukuro. 00:04:37:Z lekcjami pomogę ci, gdy wrócę. 00:04:40:Miłej podróży. 00:04:49:Lelou to Zero... 00:04:51:Pani Villetta jest wojskowym... 00:04:53:Kallen należy do Zakonu Czarnych Rycerzy... 00:04:56:A Nina? 00:04:58:Przewodnicząca? 00:04:59:Rivalz? 00:05:00:Czy to tylko szkoła jest taka dziwna? 00:05:04:Dlaczego Nunnally jest gubernatorem? 00:05:06:Co jest kłamstwem? 00:05:07:A co prawdą? 00:05:11:Pociąg pośpieszny, który wjedzie na peron 3, będzie spóźniony o 10 minut. 00:05:14:Przed nim na peron 2 wjedzie pociąg zmierzający do Okubo. 00:05:19:Bardzo dobrze. 00:05:20:Jest wystarczająco dobry na pierwszy etap. 00:05:22:Zatem będziemy kontynuować prace pod tym kątem. 00:05:25:Wiadomość dla wszystkich klientów naszego centrum. Przez chwilę możecie państwo nabyć... 00:05:32:Shirley. 00:05:38:Czekaj! 00:05:39:To ja. 00:05:41:Dlaczego chciałaś się ze mną spotkać tak nagle? 00:05:48:Shirley? 00:05:50:Lelouch. 00:05:55:Gdzie jest Lelouch? Znowu na randce? 00:05:57:Pojechał zobaczyć testy pociągu-G. {Gefjun~} 00:06:00:To dobrze. 00:06:02:Dlaczego zmieniłeś front, Rolo? 00:06:05:W przeciwieństwie do mnie zostałeś przysłany przez Kult. 00:06:08:Dlaczego mnie o to pytasz? 00:06:10:Chcesz mnie skłócić z brat- 00:06:12:B7 do centrali. 00:06:14:Podejrzana osoba kręci się koło kaplicy. 00:06:16:B5 i B9 próbują ją zatrzymać. 00:06:25:Człowiek zapyta się o Leloucha, a ci od razu wyciągają broń? 00:06:29:Lord Jeremiah... Jak to możliwe?! 00:06:32:Cel zmierza w kierunku domu klubowego. 00:06:34:B2 i B8 również zostali wyeliminowani. 00:06:36:Użyj szkolnego interkomu! Usuń wszystkich uczniów z otoczenia celu! 00:06:41:Podaję bardzo ważną wiadomość dla wszystkich uczniów. 00:06:43:Bardzo was proszę o nie zbliżanie się do domku klubowego. 00:06:46:Otrzymaliśmy informacje o podejrzanej osobie, kręcącej się w jego pobliżu. 00:06:48:Powtarzam... 00:06:49:Zejdź mi z drogi. 00:06:51:Nie chcę zabijać kobiety. 00:06:54:Ja również nie chciałabym zabijać bez potrzeby. 00:06:59:Gotuj się! 00:07:05:Jesteś zmechanizowany? 00:07:06:Zawdzięczam to Zero. 00:07:08:Najwyraźniej planują zabić bogów... 00:07:10:Bogów? 00:07:11:Z początku myślałem, że to jakaś metafora, ale myliłem się. 00:07:17:To śmieszne. 00:07:18:Bogów nie ma. 00:07:20:Masz rację. 00:07:23:Bogini ze skrzydłami wyrastającymi z jej pleców. Starzec z długą brodą. 00:07:27:Tacy bogowie nie istnieją. 00:07:34:Lady Cornelia... 00:07:36:Nie wiemy, jakim Geass on dysponuje. 00:07:38:Nigdy nie opuszczaj gardy, nawet jeśli masz do czynienia z dzieckiem. 00:07:41:Tak... Masz rację. 00:07:43:Tego właśnie oczekiwałem po zniesławionej księżniczce Cornelii. 00:07:48:Jako twój wujek, jestem z ciebie dumny. 00:07:51:Niemożliwe... 00:07:52:Przysięgliśmy... 00:07:54:...że pokonamy bogów, którzy zmusili ludzi do walki między sobą. 00:08:00:Nawet jeśli zostałeś zmodyfikowany, to nadal posiadasz organiczne części! 00:08:05:Masz dobry wzrok. 00:08:06:Powstrzymam cię! 00:08:07:Dla dobra panicza Leloucha! 00:08:14:Dobrze znasz sztuki walki.{Your Kung Fu is strong!} 00:08:16:Niestety to na mnie nie działa... 00:08:21:Sayoko! 00:08:24:Zatrzymam go na chwilę! 00:08:27:A ty go wykończ. 00:08:30:Dobrze. 00:08:39:Niemożliwe... Mój Geass został...! 00:08:41:Bariera całkowitego zatrzymania... 00:08:43:Rolo Lamperouge! 00:08:46: cię na swoją stronę. 00:08:49:Dlaczego mój Geass nie...? 00:08:50:Ponieważ zostałem wybrany przez Kult na ich zabójcę. 00:08:55:Zatem naprawdę przyszedłeś zabić mojego brata! 00:08:57:Lordzie Jeremiahu! 00:09:00:Villetta? 00:09:01:Też jesteś po stronie Leloucha? 00:09:03:Lelouch jest w tej chwili na stacji Ikebukuro! 00:09:06:Błagam cię, lordzie Jeremiahu! 00:09:08:Ocal mnie! 00:09:13:Zgoda. 00:09:22:Co powinnam zrobić...? 00:09:23:Zadzwoniłam po Suzaku, ale co mam mu powiedzieć...? 00:09:27:W dodatku jest tu też Lelou. 00:09:29:Co to ma znaczyć, Shirley? 00:09:31:Nie, czy to możliwe, że to Suzaku chciał się z nią spotkać? 00:09:34:Rivalz powiedział, że Lelouch przez cały ten czas był w Japonii. 00:09:37:Raporty Agencji Wywiadowczej to potwierdzają... 00:09:40:Dlaczego nie mogę w to uwierzyć? 00:09:48:Villetta, zdradziłaś mojego brata czy... 00:09:52:Dzwoń do Leloucha. 00:09:55:Ja się tutaj wszystkim zajmę, wy dwaj powinniście jak najszybciej udać się do Ikebukuro. 00:09:59:Jeśli Lelouch zaskoczy lorda Jeremiaha, to może uda wam się go przygwoździć. 00:10:04:Muszę powiedzieć Suzaku... 00:10:07:...że Lelou to Zero, zabójca mojego ojca. 00:10:14:To granica. 00:10:16:Granica pomiędzy osiedlami a gettem. 00:10:18:Ale kiedyś sprawię, że zniknie... 00:10:22:Zaraz. 00:10:23:A co jeśli oni pracują razem? 00:10:25:Aby przywrócić Japonię... 00:10:28:To ma sens, przecież są najlepszymi przyjaciółmi od bardzo dawna... 00:10:36:Co się stało, Shirley? 00:10:41:Nie! 00:10:48:Nie zbliżajcie się do mnie! 00:10:49:Shirley! 00:10:50:Kłamcy! 00:10:52:Wszyscy tylko udajecie! 00:10:54:Ja... 00:11:22:Nie! 00:11:23:Puść mnie! Puszczaj! 00:11:25:Nie! Nie puszczę! 00:11:28:Nie chcę... Nie chcę stracić nikogo więcej. 00:11:32:Już nie chcę stracić niczego więcej. 00:11:35:Shirley...! 00:11:43:Suzaku! 00:11:54:Hej, coś podobnego miało już miejsce, prawda? 00:11:58:Gdy próbowaliście złapać Artura, prawda? 00:12:01:Teraz, gdy o tym wspomniałaś... 00:12:06:Tak, ta sytuacja była podobna. 00:12:09:Suzaku zawsze musi wyciągać cię z kłopotów, prawda? 00:12:12:Oboje byśmy spadli, gdyby to Lelouch był na moim miejscu. 00:12:15:Mięśniak. 00:12:16:Gdybyś był tak dobry, jak twierdzisz, złapałbyś mnie, zanim bym spadł. 00:12:19:Nie bądź śmieszny. 00:12:22:Dlaczego się uśmiecham? 00:12:23:Lelouch zabił Euphy... 00:12:28:Nie. Lelou jest sam... 00:12:35:O, przepraszam. 00:12:40:Uważaj na siebie, bracie. 00:12:41:Jeremiah idzie po ciebie. 00:12:43:To zabójca wysłany przez Kult. 00:12:45:Mój Geass na niego nie zadziałał. 00:12:47:Więc nadal żyje? 00:12:49:I co znaczy, że to zabójca? 00:12:51:Nie jestem pewien. 00:12:52:Posłuchaj, czekaj na nas, a do tego czasu nie rób niczego głupiego. 00:12:56:Stało się coś? 00:12:58:Niedobrze, Suzaku jest tutaj... 00:13:00:To chyba nie był telefon od przyjaciela. 00:13:03:Auć! 00:13:05:To nie fair, Suzaku! 00:13:07:Załatwimy najpierw moją sprawę. 00:13:08:A tak, jesteście przecież na randce, prawda? 00:13:12:Jesteś zazdrosny? 00:13:15:To miło, Lelou. 00:13:17:Czy to nie może chwilkę poczekać? Chciałbym... 00:13:19:Idziemy, Suzaku! 00:13:21:Poczekaj! 00:13:23:To miejsce zaraz zamieni się w pole bitwy. 00:13:25:Mając na uwadze bezpieczeństwo Shirley, najlepiej będzie, jeśli będzie z Suzaku... 00:13:40:Jeremiah Gottwald? 00:13:41:Tak, to ja. 00:13:44:Co?! On jest kuloodporny? 00:13:47:Rozumiem. Działacie pod wpływem Geassa Leloucha, tak? 00:14:03:Fakt, że mój Geass nie działa na niego, to jedno. 00:14:06:Martwi mnie to, że potrafi zniwelować jego działanie. 00:14:11:Pali się?! To terroryści! 00:14:19:Chodź do mnie, Oranżowy! 00:14:22:Co jest takiego ważnego, o czym chciałaś ze mną porozmawiać? 00:14:26:Ja naprawdę... lubię Lelou. 00:14:31:Ty nie, Suzaku? 00:14:34:Kiedyś... bardzo go lubiłem... 00:14:38:A teraz? 00:14:42:Wydawało mi się to dziwne... 00:14:44:Byliście takimi dobrymi przyjaciółmi. 00:14:46:Pokłóciliście się? 00:14:49:Nie mogę mu wybaczyć. 00:14:52:Nie ma rzeczy niewybaczalnych. 00:14:54:Jestem pewna, że to tylko twoje wewnętrzne przekonanie. 00:14:57:Po prostu nie chcesz tego zrobić. 00:15:00:Ja wybaczyłam mu już dawno temu. 00:15:03:Shirley, ty... 00:15:10:Dzwoniłeś po strażaków? 00:15:11:A nie powinniśmy najpierw wezwać wojska? 00:15:13:W tym przypadku... 00:15:14:Jestem Siódmym Rycerzem, Kururugi Suzaku. 00:15:17:Och! Panie... 00:15:19:Możliwe, że to sprawka te...
gw2