Przebudzeni bogowie - Sylvain Neuvel.pdf

(1139 KB) Pobierz
PRZEBUDZENI
BOGOWIE
Barbarze i Hanowi Solo
Baro. jesteś moja opoką.
jesteś dla mnie wszystkim, ale Han nie żyje!
Nie masz nic przeciwko dzieleniu się, prawda?
Tytuł oryginału:
Waking Gods
Projekt okładki:
Faceout Studio, Charles Brock
Redakcja:
Grażyna Muszyńska
Redakcja techniczna:
Karolina Bendykowska
ocr i opracowanie wersji elektronicznej:
lesiojot
Copyright © 2017 by Sylvain Neuvel.
By arrangement with the author.
Ilustracje na okładce
© Vilhelem Jozsef Hunor
© for the Polish edition by MUZA SA, Warszawa 2018
© for the Polish translation by Radosław Madejski
ISBN 978-83-287-0863-1
Wydawnictwo Akurat
Wydanie I
Warszawa 2018
PROLOG
DZIENNIK OSOBISTY EVA REYES
Melissa nabijała się dzisiaj ze mnie w szkole. Teraz
trzyma z chłopakami. Enzo i jego kumple znów zaczęli
na mnie wołać La Evita Loca, a ona do nich dołączyła.
Powiedziała: „Patrzcie! Szalona Eva będzie płakać!”.
Nienawidzę jej.
Była moją ostatnią dobrą przyjaciółką. Angie
wyjeżdża właśnie do Baldwin i nie będę miała z nią
kontaktu. Essie przeprowadziła się do Bayamón.
Oprócz nich z nikim nie widywałam się po szkole.
Mama wciąż mi powtarza, żebym częściej wychodziła
z domu, ale nie mam z kim się bawić. Pamiętam, jak
chodziłyśmy nad Rio Piedras szukać kamieni. Essie je
uwielbia, zwłaszcza te niebieskie. Ten minerał chyba
nazywa się cyjanit. Niedawno wybrałam się tam sama
i znalazłam całe mnóstwo tych kamieni. Obiecałam jej,
że zabiorę je ze sobą, kiedy pojadę do niej w
odwiedziny, ale nie wiem, kiedy mama mnie puści.
Mówi, że najpierw muszę wydobrzeć.
Dziś wieczorem znów byłam u tego psychiatry.
Uważa mnie za wariatkę, jak wszyscy. Wszyscy
zapewniają, że senne koszmary to nic niezwykłego.
Ale ja wiem, że to nie sny. Teraz widzę to na jawie.
Dzisiaj w szkole znów to zobaczyłam i zaczęłam
krzyczeć. Ten sam widok, który nawiedza mnie od
miesięcy. Wszyscy nie żyją. Tysiące ludzi, martwych
ludzi na ulicach, całe miasto pełne trupów. I moi
rodzice w kałuży krwi na podłodze naszego domu. O
tym im nie wspomniałam. Ale dzisiaj pojawiło się coś
Zgłoś jeśli naruszono regulamin