User Guide PL(1).pdf

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PRZENOŚNY DYSK TWARDY VERBATIM

Rev. 134

Szanowny Użytkowniku!

Dziękujemy za wybranie przenośnego dysku twardego Verbatim jako swojego

zewnętrznego urządzenia do przechowywania danych. W celu optymalnego wykorzystania

urządzenia przed rozpoczęciem korzystania z dysku zalecamy uważne przeczytanie

niniejszej instrukcji.

Uwaga: niniejsza publikacja to instrukcja ogólna dodawana do kilku produktów Verbatim.

Zdjęcia produktów przedstawione w tej instrukcji mogą się różnić od rzeczywistego wyglądu

zakupionego urządzenia.

Zawartość opakowania

Należy sprawdzić zawartość opakowania. Cała zawartość pudełka jest wymieniona są na

odwrocie opakowania.

Potrzebujesz pomocy? Masz pytania?

W przypadku pytań dotyczących używania tego produktu, informacji na temat

innych produktów Verbatim lub w celu uzyskania pomocy prosimy o kontakt z

Centrum Obsługi Verbatim w Twoim kraju. Szczegóły zamieszczono pod adresem

www.verbatim-europe.com/support .

Uwaga !

Wszystkie prawa zastrzeżone. Zawarte w podręczniku oznaczenia produktów służą

jedynie do celów identyfikacyjnych i mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi

znakami towarowymi poszczególnych firm. Urządzenie to zostało skonstruowane z

myślą o użytku w domu i w biurze.

Uwaga! Urządzenie jest zgodne z normą EN55022 klasa A. Niniejsze urządzenie

może prowadzić do zakłóceń radiowych w pomieszczeniach mieszkalnych; w takim

wypadku administracja domu może zażądać przeprowadzenia i poniesienia kosztów

odpowiednich środków zapobiegawczych.

Verbatim nie ponosi odpowiedzialności za szkody jakiegokolwiek rodzaju, za

utratę danych lub wynikłe z tego szkody następcze (włącznie, ale nie jedynie, ze

szkodami z powodu utraty dochodu, przerw w działalności gospodarczej, utraty

informacji potrzebnej do prowadzenia działalności gospodarczej lub innymi szkodami

finansowymi), które mogą powstać przy użytkowaniu tego wyrobu Verbatim lub przy

niewłaściwej obsłudze tego wyrobu Verbatim. Verbatim nie ponosi odpowiedzialności

także wtedy, gdy Verbatim został poinformowany o możliwości wystąpienia takich

szkód.

Zastrzega się możliwość dokonywania zmian zgodnie z postępem technicznym.

Verbatim is a Mitsubishi Kagaku Media Company

Spis treścii

Informacje ogólne ...............................................................................strona 4

Środki ostrożności ...............................................................................strona 5

Przenośny twardy dysk Verbatim ..........................................................strona 6

Rozdział

Instalacja sprzętu ...............................................................................strona 7

Rozdział

Instalacja sterowników .......................................................................strona 7

Rozdział

Instalacja oprogramowania ..................................................................strona 8

Rozdział

Dzielenie przenośnego dysku twardego Verbatim na partycje .................strona 10

Rozdział

Pomoc techniczna ...............................................................................strona 20

Warunki ograniczonej gwarancji ............................................................strona 21

Przepisy prawne..................................................................................strona 21

Zgodność z przepisami FCC ..................................................................strona 22

Oświadczenie WEEE .............................................................................strona 22

Deklaracja CE .....................................................................................strona 23

Zgodność z przepisami RoHS ................................................................strona 23

Verbatim is a Mitsubishi Kagaku Media Company

Informacje ogólne

Aby zapewnić bezawaryjną pracę, należy spełnić następujące wymagania sprzętowe i

programowe.

Wymagania systemowe

Używanie przenośnego dysku twardego Verbatim wymaga następujących składników:

PC:

• Procesor Intel Pentium III/AMD Duron 900 MHz lub szybszy

• 512 MB pamięci RAM lub więcej

• Dostępny port USB 3.0/2.0*

• Połączenie internetowe w celu rejestracji gwarancji, aktualizacji oprogramowania i

pobierania plików

• System operacyjny: Windows XP, Windows Vista, Windows 7

Mac:

• Procesor PowerPC G5 lub Intel Mac

• 256 MB pamięci RAM lub więcej

• Dostępny port USB 3.0/2.0*

• Połączenie internetowe w celu rejestracji gwarancji, aktualizacji oprogramowania i

pobierania plików

• System operacyjny: Mac OS X v10.4.6 lub nowszy

* W celu podłączenia dysku do komputera należy używać przewodów połączeniowych dodawanych

do urządzenia (np. USB).

Verbatim is a Mitsubishi Kagaku Media Company

Środki ostrożności

Aby zapewnić prawidłową pracę przenośnego dysku twardego Verbatim, należy zachować

następujące środki ostrożności. Nieprzestrzeganie zaleceń może spowodować utratę

gwarancji i uszkodzenie przenośnego dysku twardego Verbatim.

• Przed odłączeniem przewodu USB należy użyć funkcji bezpiecznego usuwania

przenośnego dysku twardy Verbatim dostępnej w systemie operacyjnym (opcja „Wysuń

lub odłącz urządzenie” na pasku zadań Windows). W innym wypadku może dojść do

utraty danych.

• Nie upuszczać przenośnego dysku twardego Verbatim ani nie narażać go na inne

rodzaje nagłych wstrząsów mechanicznych, ponieważ może to spowodować utratę

danych i uszkodzenie urządzenia.

• Nie używać przenośnego dysku twardego Verbatim, gdy temperatura otoczenia wynosi

poniżej 10°C lub powyżej 35°C.

• Jeśli przenośny dysk twardy Verbatim zostanie przeniesiony z zimnego do ciepłego

otoczenia, przed uruchomieniem urządzenia należy umożliwić jego dostosowanie

się do panującej temperatury. W przeciwnym razie może dojść do kondensacji pary

wodnej wewnątrz obudowy dysku, co może być przyczyną awarii dysku.

• Na przenośnym dysku twardym Verbatim nie wolno umieszczać pojemników z płynami.

Kontakt rozlanej cieczy z elektroniką wewnątrz obudowy dysku powoduje uszkodzenie

dysku.

• Nie używać przenośnego dysku twardego Verbatim w zapylonym otoczeniu. Pył wewnątrz

obudowy może doprowadzić do uszkodzenia wewnętrznej elektroniki i doprowadzić

do nieprawidłowego działania dysku.

• Otwarcie przenośnego dysku twardego Verbatim powoduje utratę gwarancji.

• Standard USB 3.0 jest wstecznie zgodny ze standardem USB 2.0, dlatego też przenośny

dysk twardy Verbatim można podłączyć do wszystkich portów USB. Po podłączeniu

dysku do portu USB 2.0 wydajność urządzenia (transfer danych) będzie niższa niż w

przypadku portu USB 3.0.

Wszelkiej pomocy związanej z instalacją i/lub konfiguracją przenośnego dysku

twardego Verbatim udziela dział Centrum pomocy technicznej Verbatim w danym

kraju. Szczegóły zamieszczono pod adresem www.verbatim-europe.com/support .

Verbatim is a Mitsubishi Kagaku Media Company

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: