svidercoschi,_gian_franco_-_historia_del_concilio_vaticano_ii.pdf

(32712 KB) Pobierz
SVIDERCOSCHI
*¿*
5i?fá
?•«*•;•.
9
wXsáí
•Xf.ví
S&í*
iséi^wcéi?SS
;
SSsSsíí
GIAN FRANCO
SVIDERCOSCHI
HISTORIA
DEL
CONCILIO
Comentario conclusivo del P. Roberto Tucci, S. J.
f
Colección
«Diálogos sobre el Concilio»
Volumen 6
EDITORIAL
Torregalindo, 5. — MADRID-16
f*0Cl/f
S A
NIHIL OBSTAT:
Alberto Barrios, C. M. F
Censor
IMPRIMÍ POTEST:
Antonio Leghisa, C. M. F.
Sup. Gen.
NIHIL OBSTAT:
Dr. Enrique Valcarcel
Censor
IMPRIMATUR:
Ángel, Obispo Aux.
Vic. Gen.
La versión española de esta obra ha sido realizada por JESÚS
BERMEJO JIMÉNEZ, C. M. F., con la colaboración de MANUEL
CARRASCO DIEZ y MANUEL TARDÍO CHANO, C. M. F., sobre la
edición original italiana de «Storia del Concilio», publicada en junio
de 1967 por la Editorial Ancora, de Milán.
<>
£
EDITORIAL COCULSA
Printed in Spain
Depósito legal: M. 2.032- 1968
Edita:
COCULSA, Torregalindo, 5 (Polígono Santamarca
MADRID-16
Imprime:
HÉROES, S. A., Torrelara, 8 (Polígono Santamarca
MADRID-I 6
presentación
. —
>
ff
.
/ir".
La obra realizada por el Concilio es inmensa. Lo testimonia
sobradamente ese caudal inagotable de doctrina, esa fuente tan
limpia y luminosa de sabiduría que el Espíritu Santo, por medio
de la Iglesia, ha puesto a disposición de los fieles.
Pero el Concilio, como todo acontecimiento humano, tiene su
historia íntima y secreta. Y la historia del Concilio es la historia
de un examen de conciencia profundo y sincero de la Iglesia.
La Iglesia se ha puesto a meditar, a reflexionar sobre sí misma,
a mirarse en el espejo viviente de la palabra de Dios, que le ha
sido confiada. Y la Iglesia se ha visto como es, en su doble dimen-
sión esencial: vertical y horizontal. La Iglesia ha estudiado y
penetrado en la intimidad de su ser su relación a Dios Padre,
por cuya voluntad existe y se mantiene en el tiempo. Ha exami-
nado su fidelidad a Cristo, su esposo, que la ama y la colma de
ternura a través de los siglos. Ha profundizado finalmente su
unión al Espíritu Santo, de quien recibe esa llama sublime y
delicada que enciende su ser en amorosa solicitud maternal.
La Iglesia se ha pensado y se ha visto fundamentalmente
fiel en su primera dimensión esencial. Pero ha advertido también
sus deficiencias, nacidas de su misma encarnación en el tiempo,
y ha tratado de remediarlas. Las ha remediado ya en parte y se
esfuerza cada día más por remediarlas del todo.
Pero la Iglesia se ha visto y se ha pensado también en su
dimensión horizontal. Ella es, por esencia, portadora de salva-
ción. Por eso se ha acercado evangélicamente a los hombres para
tenderles su mano bienhechora. Nuestra santa Madre la Iglesia
ha mirado a los hombres con amor y ternura. En lugar de en-
frentarse con el mundo, ha preferido, prefiere y preferirá siempre
usar, en expresión feliz del Papa Juan, da dulce medicina de la
misericordia». Así de sencilla y de buena se ha mostrado la
esposa de Cristo.
La obra que ofrecemos al público de habla española refleja
plenamente esa doble labor y esa doble conquista de la Iglesia.
La ha escrito un periodista, una mente afanosa y despierta, una
figura autorizada dentro y fuera de los ambientes vaticanos.
A través de esas páginas densas de historia se adivina un espí-
7
ritu noble y reflexivo, todo transparencia y serenidad. El autor
ha amasado su libro con sangre de finura y cortesía. Ha hecho
historia de ley, enjuiciando con alma cristalina los hechos. Ha
sabido ser fiel a sí mismo. Se respira bien leyendo esta obra,
porque está presidida toda ella por un aire sereno y juvenil, por
un aire eclesial de primera línea.
Nos hemos permitido una pequeña innovación en este libro.
Con el fin de aliviar su lectura, nos hemos tomado la libertad de
poner en nota algunas aclaraciones marginales que el autor
incluía en el texto. Y hemos hecho algo más: proseguir por cuenta
propia el apéndice de los acontecimientos posconciliares de
mayor relieve para la vida de la Iglesia. Lo demás queda igual.
Lo demás es la historia del examen sencillo de la Iglesia, del
examen sereno y sincero de su fidelidad a Dios y a los hombres
de hoy.
Jesús Bermejo Jiménez, C. M. F.
8
prologo
a la edición italiana
Zgłoś jeśli naruszono regulamin