Dead Heat.txt

(17 KB) Pobierz
{647}{691}Formula X (FX) - Maszyna wycigowa inna, niż wszystkie.
{695}{763}Jest to maszyna sterowana komputerowo,
{767}{811}porusza się na dwóch kołach, jak motor.
{815}{883}Budowa FX pozwala na używanie niektórych sztuk walki,
{887}{955}dlatego wycigi sš bardziej emocjonujšce,
{959}{1003}co z kolei przycišga zainteresowanie widzów.
{1007}{1075}Umiejętnoci kierowców sš podzielone na 4 klasy,
{1079}{1123}od A do D, każda klasa ma własne wycigi.
{1127}{1171}Kierowcy cišgle ulepszajš swoje umiejętnoci,
{1175}{1195}aby zdobyć klasę A.
{1199}{1267}Open Cup odbywa się raz w roku
{1271}{1315}i mogš w nim uczestniczyć zawodnicy z każdej klasy.
{1319}{1363}Dzięki temu kierowcy z niższych klas
{1367}{1411}od razu mogš wskoczyć na wyższš.
{1415}{1520}A wszystko o tytuł najlepszego kierowcy.
{3477}{3548}Ten to ma pecha.
{3860}{3928}Cholera, przecież mu mówiłem.
{3932}{3990}Makoto!
{4100}{4144}Idioto!
{4148}{4216}Dostalibymy się do| klasy C, gdyby tylko uważał.
{4220}{4264}Rozumiesz, co zrobiłe?
{4268}{4384}Co?! A ty nie umiesz| niczego dobrze przykręcić!
{4388}{4453}Przestańcie!
{4484}{4551}Ludzie w klasie D sš całkiem energiczni.
{4555}{4623}Czyli postanowione.
{4627}{4698}Ej, oddawaj już!
{4747}{4815}Czekajcie na mnie dzieciaki z klasy D.
{4819}{4863}Nie poddawajcie się!
{4867}{4935}Ruszcie tyłki!
{5011}{5093}Jinja-Temple przedstawia
{5347}{5391}Ten pokój musiał sporo kosztować.
{5395}{5439}Zabieraj się do roboty.
{5443}{5504}D-Dobrze.
{5634}{5678}Przecież jeszcze nie skończylimy.
{5682}{5774}Przepraszam, co mi wyskoczyło.
{5778}{5846}Ej, sam tego dzisiaj nie zrobię.
{5850}{5915}Przepraszam!
{5946}{5966}I jak, Saburo?
{5970}{6038}Idealnie, już nas zarejestrowałem.
{6042}{6100}Dobrze.
{6186}{6206}Yoshio, wskakuj.
{6210}{6254}Szybciej.
{6258}{6315}Jasne.
{6378}{6505}Cheeseburger i sok pomarańczowy, tak?| Bardzo dziękuję.
{6569}{6637}Więc ile drużyn będzie| uczestniczyło w Open Cup?
{6641}{6774}Ogólnie będzie 35 drużyn.| 6 z klasy A, a 29 z pozostałych.
{6905}{6949}Twoja wypłata.
{6953}{6973}Trzymaj.
{6977}{6997}Tylko tyle?
{7001}{7069}Wycig jest za dwa dni. Bez częci...
{7073}{7141}Na pewno zapłacimy.
{7145}{7189}Chcecie się cigać w Open Cup?
{7193}{7237}Dokładnie.
{7241}{7285}Jaki problem?
{7289}{7333}Nie, żaden.
{7337}{7405}Tylko raz w roku można się| cigać z osobami z klasy A.
{7409}{7524}Chciałbym wam pomóc,| ale jestecie w klasie D.
{7528}{7596}Cholerny gnój, miał się z nas.
{7600}{7644}Co teraz?
{7648}{7716}Nie kupilimy żadnych częci.
{7720}{7740}Czyli robimy to, co zwykle?
{7744}{7812}Nie mamy innego wyboru.
{7816}{7908}Jak mylisz, które miejsce zajmiemy?
{7912}{8028}Pewnie pokonamy osoby z klasy D, ale tylko| wtedy, gdy znajdziemy dobre częci.
{8032}{8052}Jestem głodny!
{8056}{8100}Zamknij się!
{8104}{8220}Musimy dostać się do pierwszej| dziesištki, jeli chcemy dostać kasę.
{8224}{8268}Ja tam wiele nie potrzebuję.
{8272}{8392}Dopóki mogę się cigać,| reszta mnie nie obchodzi.
{8440}{8499}Mój FX?!
{8511}{8579}Silnik nie brzmi gładko.
{8583}{8668}Nie dotykaj mojej maszyny!
{8679}{8723}Co ty w ogóle robisz?
{8727}{8795}Naprawdę mylicie, że tym wygracie?
{8799}{8843}Kim jeste?
{8847}{8915}Będzie brali udział w Open Cup, co nie?
{8919}{8939}To nie twoja sprawa!
{8943}{9004}Naprawdę?
{9015}{9108}Nie możecie wszystkich pokonać.
{9135}{9179}Co takiego?!
{9183}{9296}Jestecie w innej lidze,| to chyba oczywiste.
{9327}{9395}Dobrze się z tym czujecie?
{9399}{9419}No...
{9423}{9520}A może chcecie się jedynie cigać?
{9638}{9708}Chyba trafiłem.
{9734}{9778}I wy nazywacie siebie profesjonalistami?
{9782}{9826}Co, kurwa?!
{9830}{9941}Pojawiasz się znikšd| i chrzanisz od rzeczy!
{9950}{10018}Chcecie wygrać Open Cup?
{10022}{10099}Zadałem wam pytanie.
{10166}{10241}Poczekajcie chwilę.
{10286}{10370}Tylko się nie posikajcie.
{10430}{10474}Co to?
{10478}{10497}Chodmy stšd.
{10501}{10589}Jeszcze szczena wam opadnie.
{10717}{10737}O cholera!
{10741}{10761}Nowy silnik?
{10765}{10809}Ma napęd na dwa koła.
{10813}{10881}Wyglšda na drogi.
{10885}{10953}I jak, podoba się?
{10957}{11001}Daję wam go.
{11005}{11049}Co?!
{11053}{11097}Kim ty jeste?
{11101}{11193}Powiedzmy, że więtym Mikołajem.
{11197}{11262}Taki żarcik.
{11293}{11361}Umyłby włosy!
{11676}{11792}Nie jadł przez trzy dni,| ponieważ wydał wszystko na silnik.
{11796}{11878}Ale dlaczego nam go dal?
{11892}{11984}Jeszcze wiedział,| że jestemy w klasie D.
{11988}{12040}Ej!
{12060}{12152}Co robicie?| Montujcie ten silnik.
{12156}{12176}Dobrze.
{12180}{12314}Jeli nie zrobicie tego do jutra,| nie zdšżycie na Open Cup.
{12324}{12401}Za kogo ty się masz?
{12444}{12487}Dziwny kole.
{12491}{12535}Bierzmy się do roboty, Makoto.
{12539}{12559}Jasne.
{12563}{12607}Chyba będzie zabawnie.
{12611}{12631}A jak.
{12635}{12751}Będziesz się cigał z naszym| bohaterem, Natsuo Sawai.
{12755}{12775}Sorki za spónienie.
{12779}{12823}Pracowalicie przez całš noc?
{12827}{12919}Tak, chyba skończymy to jeszcze dzisiaj.
{12923}{12991}Ruszcie się, bo nie będziecie| mieli czas na jazdę testowš.
{12995}{13015}Jazdę testowš?
{13019}{13087}Tor wycigowy jest zamknięty w nocy.
{13091}{13159}Przecież mamy ulice.
{13163}{13255}Nawet tak nie żartuj. Nie można| jedzić FX po ulicach.
{13259}{13303}Chcecie się cigać bez jazdy testowej?
{13307}{13374}Zwariowałe?!
{13379}{13423}Niby kto?
{13427}{13471}Co ci szkodzi, Makoto?
{13475}{13518}W nocy cię nie złapiš.
{13522}{13566}Przetestujesz nowy silnik.
{13570}{13614}Ja też chcę się przejechać.
{13618}{13710}Kurde, ale to nie moja wina,| jeżeli co się stanie.
{13714}{13734}Wszystko gotowe.
{13738}{13782}Makoto, możesz się przejechać.
{13786}{13841}Hura!
{13906}{13950}Nie szarżuj za bardzo.
{13954}{13974}Wiem o tym.
{13978}{14043}Ej, stójcie!
{14050}{14130}Nie pozwolę wam uciec!
{14146}{14190}Znowu on...
{14194}{14310}Dalej zalegacie mi z czynszem,| biorę waszš maszynę w zamian.
{14314}{14358}Jeste windykatorem?
{14362}{14476}Nie windykator,| a skromny kolekcjoner długów.
{14482}{14525}Zapłacimy ci pojutrze.
{14529}{14573}Nie igraj ze mnš, młodziaku.
{14577}{14621}Nie oszukasz mnie.
{14625}{14669}Jestem poważny.
{14673}{14717}Wygramy Open Cup.
{14721}{14765}Wy?
{14769}{14837}Tak, wtedy ci zapłacimy.
{14841}{14957}Nie rób ze mnie idioty.| Ludzie z klasy D nie wygrajš.
{14961}{15016}Stój!
{15033}{15088}Stój!
{15105}{15162}Pa pa!
{15273}{15389}Łał, jedzi się inaczej| niż na naszym silniku.
{15393}{15457}Ale zabawa!
{15512}{15580}Kurna, jednak się pojawili.
{15584}{15604}Co robimy?
{15608}{15675}A bo ja wiem.
{15896}{15940}Uparci sš.
{15944}{16025}Lepiej się czego złap.
{16280}{16348}O kurde, nie ma jak przejechać!
{16352}{16372}Co teraz?
{16376}{16441}Trzymaj się!
{16639}{16701}Udało się!
{16735}{16794}O kurde.
{16831}{16899}To koniec, poddaj...
{16903}{16970}Nie rób tego!
{16999}{17043}Zrobiłem to!
{17047}{17122}Jeste niesamowity!
{17143}{17213}Gdzie jedziemy?
{17239}{17283}To tor Open Cup.
{17287}{17349}Dokładnie.
{17526}{17546}Kaori.
{17550}{17570}Co?
{17574}{17618}Jeli...
{17622}{17642}Jeli wygram...
{17646}{17690}Wygrasz?
{17694}{17738}Jeli wygram...
{17742}{17786}Chod ze mnš do hotelu!
{17790}{17858}Nie słyszę, mów głoniej!
{17862}{17943}Chod ze mnš do hotelu!
{18030}{18074}Makoto...
{18078}{18122}Dobrze.
{18126}{18194}Zawsze marzyłem,
{18198}{18218}że w noc, gdy wygram,
{18222}{18338}skończę w hotelu z butelkš| wina i przepięknš laskš.
{18342}{18432}No, mogę przeżyć twój wyglšd.
{18438}{18529}Ty winio, ja to wzięłam na poważnie,| a ty jaja sobie robisz.
{18533}{18577}Uważaj! Puszczaj!
{18581}{18601}Zamknij się!
{18605}{18672}Głupi idiota!
{19061}{19129}Szczęliwa 7 będzie dobra.
{19133}{19225}Chodmy zobaczyć ludzi z klasy A.| Jestem strasznie ciekawa.
{19229}{19249}Zachowujesz się jak durna nastolatka.
{19253}{19297}A co ci szkodzi?
{19301}{19424}Przecież mamy kolesia,| który wszystkiego popilnuje.
{19445}{19488}To idziemy.
{19492}{19536}A jak!
{19540}{19612}Yoshio, rusz się!
{19660}{19704}Nic tylko najnowsze rzeczy.
{19708}{19802}Spójrz tam! To on! Natsuo Sawai!
{19852}{19896}Co robisz?
{19900}{19982}Makoto, to Natsuo Sawai!
{20212}{20256}Faktycznie.
{20260}{20304}Zdobšd jego autograf.
{20308}{20328}Autograf?
{20332}{20352}Tak.
{20356}{20400}Nie.
{20404}{20495}Bardzo dobrze,| nie potrzebuję twojej pomocy.
{20499}{20551}Ej!
{20715}{20735}Nie dam rady.
{20739}{20783}I czego się wstydzisz?
{20787}{20831}No bo...
{20835}{20903}Siemka, sorki, że przeszkadzam,| ale mógłby dać jej autograf?
{20907}{20965}Proszę.
{21027}{21095}Jestemy w klasie D| i będziemy razem się cigać.
{21099}{21167}Tutaj możesz go napisać.
{21171}{21239}Jak miecie mi przeszkadzać?
{21243}{21287}Co?
{21291}{21383}Klasa D powinna jedzić na torze| przeznaczonym dla klasy D.
{21387}{21431}Nie powinnicie tutaj przychodzić.
{21435}{21478}Ty mieciu!
{21482}{21574}Przestań, Saburo!| Nie przed wycigiem.
{21578}{21622}Przecież wiem.
{21626}{21711}Mogę dać wam ten autograf.
{21722}{21790}Ale w zamian zrezygnujecie| i będziecie oglšdać wycig z trybun.
{21794}{21881}Nie chcę jedzić z plebsem.
{21890}{21934}Chodmy, Makoto.
{21938}{22006}Jeszcze ubrudzicie asfalt.
{22010}{22030}Rozumiesz?
{22034}{22126}Ty chuju, nie wymiewaj się znas!
{22130}{22221}Jeste całkiem żwawy, plebsie.
{22250}{22294}Makoto!
{22298}{22350}Ty!
{22370}{22438}Życie ci niemiłe?
{22442}{22485}Przestań!
{22489}{22509}Co ty wyrabiasz?
{22513}{22605}Jak to co?| Sami się tutaj wprosili.
{22609}{22653}Kim jestecie?
{22657}{22725}Nie powinnicie tutaj wchodzić.
{22729}{22773}Jeszcze zostaniecie zdyskwalifikowani.
{22777}{22842}Zostaw mnie!
{22921}{22989}Czuję się jak idiotka.
{22993}{23037}Wszyscy z k...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin