instukcja diagbox (1).PDF

(1558 KB) Pobierz
OgóLna instrukcja Obsługi
N
iniejsza instrukcja obsługi zawiera opis ogólnego działania narzędzia
diagnostycznego Diagbox. Instrukcja ta odnosi się do obu marek:
Peugeot i Citroën. Zalecamy uważne zapoznanie się z treścią tej instrukcji przed
rozpoczęciem użytkowania programu.
treści
2
3
3
3
4
5
7
9
9
9
10
10
10
10
10
11
13
14
14
15
15
16
18
18
18
20
21
22
S
piS
instalacja i uruchomienie
Opis iHM
Zarządzanie
– Część górna
– Rozwijany panel
– Pasek zakładek
Portal
Operacje
Wydanie klientowi
Naprawa
Wyszukiwanie usterek
Obsługa
tryby diagnostyczne
Tryb diagnostyki sterowanej
– Faza nawigacji
– Wybór celu (Zestaw)
– Wykonanie testów
Tryb diagnostyki Ekspert
– Test ogólny
– Menu modułu elektronicznego
– JDD (dziennik usterek)
– Pomiary parametrów i pomiary parametrów w formie graficznej
Zakładki dodatkowe
Dokumentacja
Pomiary
Raporty
skróty klawiaturowe
Ewentualne problemy
1
PL
instaLacja i urucHOMiEniE
Program Diagbox jest kompatybilny z urządzeniami sprzedawanymi przez ACTIA
i SPX od roku 2007 oraz przez PSA od roku 2009.
Diagbox działa więc wyłącznie w homologowanych narzędziach PPS, Lexia3 i
Proxia3, sprzedawanych od roku 2007.
• Jeżeli posiadają już Państwo narzędzie, instalacja programu Diagbox odbywa
się z płyty instalacyjnej DVD, dostarczanej przez przedstawiciela w danym kraju/
filię.
• W przypadku zamówienia nowego narzędzia, program będzie w nim wstępnie 
zainstalowany.
Uruchomienie Diagbox następuje po kliknięciu na ikonę Diagbox, dostępną na
pulpicie.
Podczas uruchamiania Diagbox po raz pierwszy, narzędzie wyświetli polecenie
wykonania aktywacji. W tym celu należy podłączyć narzędzie do internetu, a
następnie wprowadzić swój kod aktywacji.
uwaga:
Kod aktywacji odpowiada kodowi RRDI punktu sprzedaży.
Więcej informacji można znaleźć w instrukcji instalacji.
2
OPis iHM
Program zawiera stałą część, która jest widoczna przez cały czas jego używania (w
górnej części ekranu), o nazwie
zarządzanie.
Druga część programu zmienia się, zależnie od wykorzystania i wybieranych
operacji.
ZarZądZaniE
Funkcja Zarządzanie składa
się z trzech elementów.
Dwie pierwsze części (część
górna i rozwijany panel) są
dostępne, niezależnie od
typu ekranu:
Część górna
Rozwijany panel
Pasek zakładek
część górna
1
2
3
1
2
3
4 5
6
7
8
9 10
Marka
Pasek
informacji
Przycisk
zdal-
nej aktualizacji
Logo marki
Aktywny pasek informacji z rozwijanym obszarem wyświetlania danych
przeznaczonych dla użytkowników. Zależnie od charakteru informacji,
komunikat zmienia kolor (czerwony = bardzo ważne, żółty = ważne, zielony
= zwykła informacja). Pasek ten zapewnia również dostęp do instrukcji
obsługi niektórych funkcji narzędzia.
Przycisk zdalnej aktualizacji umożliwia zdalne pobieranie udoskonalonych
wersji produktu.
Gdy narzędzie jest włączone i podłączone do internetu, przycisk zdalnej
aktualizacji jest dostępny.
należy kliknąć na przycisk lub wcisnąć "F10", aby wyszukać dostępne
aktualizacje do danego narzędzia.
Jeżeli aktualizacja jest dostępna, ikona przycisku będzie mieć kolor 
niebieski, który zmieni się na zielony po pobraniu aktualizacji, albo na
czerwony w przypadku, gdy operacja pobierania danych nie powiedzie się.
3
PL
Przycisk
Wskaźnik logowania PSA PEUGEOT CITROËN do systemów
logowania
informacyjnych producenta (DXXXXXX). Jeżeli parametry logowania PSA 
PEUGEOT CITROËN zostały wprowadzone i są prawidłowe, przycisk jest
podświetlony na zielono, w przeciwnym razie ma kolor szary.
należy kliknąć na ten przycisk albo wcisnąć "F11", aby uzyskać dostęp
do logowania.
Po kliknięciu, otwiera się okno umożliwiające zalogowanie się (identyfikator
PSA i hasło) lub zmianę użytkownika.
Uwaga :
Wyskakujące okno może pojawić się w każdej chwili w trakcie korzystania z
narzędzia DiagBox, gdy nie jest się zalogowanym, w celu przekazania różnych
informacji na serwery PSA.
Przycisk stanu
Przycisk informujący o stanie połączenia. Przycisk zmienia kolor,
połączenia z
w zależności od statusu i dostępności połączenia z internetem lub
internetem
intranetem.
• szary = narzędzie nie wykonało jeszcze testu.
• Pomarańczowy = połączenie częściowe narzędzia (tylko z internetem
albo tylko z intranetem PSA)
• Zielony = narzędzie połączone z internetem i z intranetem PSA.
• czerwony = narzędzie nie jest połączone (ani z internetem, ani z
intranetem).
należy kliknąć na przycisk albo wcisnąć "F12", aby sprawdzić stan
połączenia internetowego.
Przyciski
Te dwa przyciski umożliwiają zwiększenie lub zmniejszenie rozmiaru
Powiększenia
elementów wyświetlanych wewnątrz bieżącej zakładki (za wyjątkiem
zakładki Wprowadzenie).
Wskaźnik Wersji Numer wersji programu, w której pracuje użytkownik.
Wskaźnik
Wskaźnik połączenia z pojazdem. Gdy przycisk ma kolor zielony, oznacza
komunikacji z
to, że program nawiązał komunikację z pojazdem. Tylko jeden element
pojazdem
jednocześnie może komunikować się z pojazdem.
Przycisk
Przycisk służący do minimalizowania aplikacji na pasku zadań Windows, 
zmniejszania
bez wychodzenia z niej.
Przycisk
Przycisk służący do zamykania aplikacji. Wyświetla się komunikat o
zamykania
konieczności potwierdzenia polecenia.
1
2
4
5
6
7
8
9
10
3
rozwijany
panel
4
Przycisk
Aby wyświetlić lub ukryć rozwijany panel z lewej strony ekranu, wystarczy
kliknąć na przycisk
lub wcisnąć przycisk "F1".
Uwaga: Panel ten jest domyślnie zwinięty.
Pasek znajdujący się w górnej części pól zawiera wszystkie informacje
dotyczące pojazdu (nazwa handlowa, VIN, DAM lub OPR). Pasek ten
wypełnia się w miarę korzystania z programu.
Panel "informacje" z prawej strony zawiera schemat trybu "Ekspert " i
umożliwia nawigację w obrębie różnych menu tego trybu. Na teksty można
kliknąć, uzyskując dostęp do wybranego menu.
Przycisk "test
ogólny"
umożliwia wyświetlenie podsumowania stanu
podzespołów pojazdu podczas ogólnego testu wykonanego w trakcie sesji.
Jeżeli test ogólny nie został wykonany, przycisk ma kolor szary.
Dziennik usterek Przycisk "dziennik
usterek"
umożliwia przedstawienie zestawienia usterek
obecnych w pojeździe.
Przycisk ma kolor szary, gdy funkcja nie jest dostępna.
Zrzut ekranu
Przycisk "Zrzut
ekranu
"
umożliwia zapisanie obrazu bieżącego ekranu
i dołączenie go do raportu z bieżącej sesji, w zakładce "raporty". Jeżeli 
żadna sesja odnosząca się do danego pojazdu nie jest aktywna, narzędzie
wyświetli informację o miejscu, w którym można znaleźć zrzut ekranu.
Konfiguracja
Przycisk "konfiguracja" umożliwia ustawienie parametrów narzędzia
(aktywacja, języki, dostęp do internetu, itd.).
To menu jest aktywne tylko wtedy, gdy sesje odnoszące się do danego pojazdu
są zamknięte.
Pomoc
Przycisk "Pomoc" umożliwia dostęp do ogólnej instrukcji obsługi.
Pomoc
Przycisk "Pomoc
techniczna"
umożliwia wysłanie zgłoszenia do platformy
techniczna
pomocy technicznej (EmailDiag) lub uruchomienie aplikacji Webex w
celu zdalnego rozwiązania problemu. Istnieje możliwość przesłania
dodatkowych informacji oraz przejrzenia historii zgłoszeń przekazanych do 
platformy pomocy technicznej.
Uwagi:
• Do
EmailDiag można również uzyskać dostęp przy pomocy skrótu
"EmailDiag" znajdującego się na pulpicie.
• W
momencie przekazywania zgłoszenia do platformy pomocy technicznej
możliwe jest przesłanie wszystkich raportów i rejestrów powiązanych z bieżącą
sesją.
Zamknięcie
Przycisk "Zamknięcie" umożliwia wyjście z aplikacji i zamknięcie narzędzia.
Wyświetla się komunikat o konieczności potwierdzenia polecenia.
rozwijanego
panelu
Informacje
dotyczące
pojazdu
Informacje
dotyczące
schematów
Test ogólny
Pasek zakładek
Pasek zakładek zapewnia możliwość nawigacji po różnych funkcjach programu.
Dostępne zakładki są wyświetlane zależnie od wybranej operacji i profilu
aktywacji. Poniżej przedstawiono przykład ułożenia zakładek po wybraniu pojazdu
i operacji "Wyszukiwanie
usterek".
1
2
3
4
5
6
5
PL

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin