Late Autumn 2010 BRRip XViD-sC0rp.txt

{842}{938}W rolach gｳnych:
{4290}{4396}Pﾓ蒐A JESIEﾑ
{4420}{4516}Tekst polski: Gee
{4732}{4866}7 LAT Pﾓ蒐IEJ
{5193}{5266}Wi黝ie・2537?
{5308}{5385}Udaj si・do gabinetu sierｿanta.
{5505}{5551}{y:i}Mama nie ｿyje.
{5639}{5734}{Y:i}John wpｳaciｳ kaucj・|wi鹹 moｿesz przyjecha・
{5778}{5825}{y:i}Musisz.
{5976}{6015}Dobrze.
{6238}{6325}Musisz si・tu pojawi諫w ciｹgu 72 godzin.
{6332}{6450}B鹽ziemy cz黌to dzwoni・|by potwierdzi・twoje poｳoｿenie.
{6454}{6562}Je徑i go nie odbierzesz,|zostaniesz uznana za zbiega
{6564}{6633}i zostanie wysｳany za tobｹ list gozy.
{6635}{6675}Zrozumiano?
{6744}{6780}Tak, prosz・pana.
{8124}{8196}Nie trzeba.|Witamy na pokｳadzie.
{9734}{9803}St! St!
{9970}{10021}継ieszno ci do grobu, co?
{10023}{10057}Przepraszam.
{10065}{10096}Bilecik.
{10098}{10126}Dobrze.
{10178}{10212}Cholera.
{10216}{10295}Nie mam caｳego dnia, chｳopie.|68 dolc.
{10361}{10400}Chwileczk・
{10536}{10579}Przepraszam...
{10704}{10809}Zgubiｳem portfel.|Poｿyczysz mi 30 dolc?
{11315}{11350}Dzi麑uj・
{11488}{11570}Wybacz, koleｿanka zgubiｳa m bilet.
{11572}{11610}Oto paki bilet.
{11644}{11678}Dzi麑uj・
{12192}{12245}Jeste・Chinkｹ?
{12331}{12362}Tak.
{12373}{12410}Miｳo mi ci・pozna・
{12412}{12465}Wybacz, jestem Koreazykiem.
{12503}{12576}- Teｿ do Seattle?|- Nie musisz mi oddawa・
{13048}{13078}Hej!
{13105}{13141}Hej!
{13143}{13193}Halo?
{13236}{13279}Widzisz ten zegarek?
{13482}{13533}Wiele dla mnie znaczy.
{13541}{13612}Zatrzymaj go,|aｿ nie oddam ci kasy.
{13663}{13705}Nie zgub go.
{14822}{14860}{y:i}Gdzie, do diabｳa, jeste・
{14862}{14942}W drodze do Seattle.|A co si・staｳo?
{14947}{15012}{y:i}Braｳe・pieniｹdze od Ok-Ja?
{15018}{15081}{y:i}Jej maｿ ci・szuka.
{15083}{15131}{y:i}Masz przesrane.
{15133}{15163}A to dlaczego?
{15165}{15237}{Y:i}Wyczy彡iｳa jego konto|i uciekｳa z domu.
{15243}{15328}{Y:i}Znasz go.|To niebezpieczny go懈.
{15346}{15400}{Y:i}Sｹdzi, ｿe uciekｳa z tobｹ.
{15450}{15478}Powaｿnie?
{15480}{15595}{Y:i}Odpu懈 sobie na jaki・czas|i uwaｿaj na siebie.
{15597}{15625}Dobra.
{17051}{17082}Hej!
{17109}{17153}Szukaｳem ciebie.
{17158}{17192}Czemu?
{17198}{17238}Potrzebuj・zegarka.
{17750}{17820}Jeszcze kawaｳ drogi do Seattle.
{17826}{17873}Dzi麑i.
{18075}{18108}Halo?
{19641}{19700}{y:i}- Tak, sｳucham?|- Czego chciaｳe・
{19702}{19799}{Y:i}Sｳuchaj, to nie przelewki.|Znowu do mnie wpadｳ.
{19807}{19841}{y:i}Musisz si・gdzie・ukry・
{19843}{19881}Wyluzuj.
{19883}{19925}{y:i}Co ty moｿesz wiedzie・
{19932}{19968}Nie pierwszy, nie ostatni.
{19970}{20043}{Y:i}Wynajｹｳ go彡i,|ｿeby ci・odnale殕i.
{20050}{20105}To nie jest robota dla mi鹹zak.
{20107}{20234}{Y:i}A ten swoje.|On chce ci・dopa懈.
{20273}{20329}{y:i}Sｳyszysz? Halo?!
{20346}{20423}{y:i}Halo?
{20426}{20491}{Y:i}Halo?|Sｳyszysz mnie?
{20494}{20549}Jak chce, to niech mnie szuka.
{20586}{20633}Jestem tu od 2 lat.
{20635}{20682}Nie martw si・
{20686}{20810}Z moim angielskim jest coraz lepiej,|wi鹹 rozwaｿam poszerzenie dziaｳalno彡i.
{22700}{22746}Nie, zatrzymaj go.
{22791}{22879}Zaｳatwi・kas・i zadzwoni・|Jaki masz numer?
{22894}{22940}Nie mam komki.
{22955}{22987}Czekaj.
{23118}{23164}To m numer telefonu.
{23181}{23263}Wpierw ci oddam,|a potem obior・sw zegarek.
{23270}{23328}Wi鹹 zadzwo・do mnie, dobra?
{23510}{23564}Zadzwonisz?
{23636}{23668}Prosz・zaczeka・
{23670}{23703}Zadzwo・
{23771}{23807}Cze懈.
{25257}{25307}Anna!
{25325}{25361}Wreszcie przyjechaｳa・
{25363}{25417}- Anna przyjechaｳa.|- Anna!
{25436}{25468}Usiｹd・
{25470}{25551}Wybacz, ｿe nie wyjechali徇y po ciebie.|Spocznij.
{25553}{25619}- Sｹdzili徇y, ｿe ci si・nie uda.|- Napij si・
{25621}{25667}Pewnie jeste・spragniona.
{25676}{25771}Dzi麑i dobremu sprawowaniu,|kaucja wystarczyｳa, by jｹ wypu彡ili.
{25773}{25844}To jej pierwsza przepustka,|od kiedy zostaｳa skazana za morderstwo.
{25846}{25880}Alex!
{25974}{26016}Dzi麑uj・za por鹹zenie.
{26034}{26120}Nie masz za co dzi麑owa・|Na co czekasz? Pij!
{26122}{26172}Wｳa從ie, pij.
{26186}{26230}Schudｳa troch・
{26255}{26337}- Mamusiu...|- Przywitajcie si・z ciociｹ.
{26346}{26382}Przywitajcie si・
{26384}{26435}- Przywitajcie si・z ciociｹ.|- Wiesz kto jest?
{26437}{26484}Przywitaj si・
{26501}{26568}Nie miｹ po chiku.
{26574}{26624}To wasza ciocia.
{26644}{26685}Wiesz, to dzieciaki...
{26717}{26782}Pu懈 je na g・
{26802}{26844}{y:i}- Mamo, chod・tu!|- Urosｳy, nieprawdaｿ?
{26846}{26946}- Co ty? Pierwszy raz je widzi.|- Pd・i zobacz・co chcｹ.
{27018}{27064}Odbior・
{27101}{27151}Piekarnik! Pd・przypilnowa・
{27161}{27204}Piek・co・
{27206}{27250}Przynios・co・na zｹb.
{28421}{28478}Chc・z tobｹ porozmawia・
{28480}{28545}Odkｹd mama umarｳa,|jej dom stoi pusty.
{28552}{28628}Potrzebuj・pieni鹽zy,|wi鹹 postanowiｳem go sprzeda・
{28630}{28762}Oczywi彡ie podzielimy si・|Po rno, ｳｹcznie z tobｹ.
{28764}{28931}Musisz... tu podpisa・|Chcesz rzuci・na to okiem?
{28933}{28975}Co o tym sｹdzisz?
{29201}{29237}Twoja herbata.
{29250}{29290}I ciasteczka.
{29340}{29397}A co z nagrobkiem?
{29399}{29448}- Wｳa從ie, nagrobek!|- Wszystko zaｳatwione?
{29450}{29529}- Nagrobek...|- Powiedzieli, ｿe tego nie naprawiｹ.
{29531}{29555}- Nie naprawiｹ?|- Jak to?
{29557}{29625}- Nie moｿemy nic zrobi・|- Co chcesz przez to powiedzie・
{29627}{29721}Nie mogｹ tak tego zostawi・|Muszｹ to poprawi・
{29726}{29779}M.
{29809}{29854}A moｿe spytaj si・Anny?
{29856}{29898}A niby dlaczego?
{29900}{29960}Przed chwilｹ co przyjechaｳa.|Co moｿe zrobi・
{29984}{30051}Moｿe teｿ powinna wiedzie・
{30075}{30127}Dobra, powiem jej.
{30129}{30194}Anna, posｳuchaj.
{30196}{30275}John 殕e podaｳ dat・jej urodzin.
{30277}{30313}Co powinni徇y zrobi・
{30315}{30384}To oni popeｳnili bｳｹd, nie ja.
{30386}{30480}- To nie ma znaczenia.|- Musimy to poprawi・
{30482}{30564}- To ty nawaliｳe・|- I co zrobisz? Jutro jest pogrzeb.
{30566}{30684}Nie moｿemy i懈 z bｳ鹽nｹ datｹ.
{30686}{30749}Ale to nie moja wina.
{30790}{30836}Powiniene・si・upewni・
{30838}{30892}Byｳem zaj黎y domem.
{30894}{30959}Co jest waｿniejsze?|Mama czy dom?
{30961}{31001}Uspokcie si・
{32346}{32396}Anna?
{32950}{32990}Trzymasz si・
{33042}{33099}Zapewne nie byｳo ci ｳatwo|tu przyjecha・
{33125}{33187}Nie byｳem pewny,|czy ci si・uda wyj懈.
{33201}{33252}Nic si・nie zmieniｳa・
{33317}{33357}Naprawd・
{33394}{33457}Jestem pewna, ｿe bardzo.
{33495}{33567}Nadal wyglｹdasz jak dziecko.
{33601}{33672}Wciｹｿ chcesz,|by ono wriｳo?
{33697}{33732}To znaczy?
{33996}{34054}Czas doprawdy p鹽zi.
{34111}{34176}Wiele si・pozmieniaｳo.
{34229}{34299}Niewiele jak dla mnie.
{34558}{34684}Prowaｳem... z tobｹ si・skontaktowa・
{34699}{34748}- Byｳem juｿ...|- To juｿ koniec.
{34861}{34900}Wang Jing!
{34965}{34988}Idziesz?
{34990}{35040}Tak, zaraz przyjd・
{35066}{35103}Dobrze.
{36342}{36416}Kochanie!|Bo spni・si・
{36478}{36532}{y:i}Zostawiｳam pieniｹdze na stoliku.
{36626}{36717}{Y:i}Skarbie!|Pozwiedzaj sobie Seattle.
{36737}{36786}To nie jest takie zｳe miejsce.
{36827}{36892}Chociaｿ pogoda mogｳaby by諫bardziej przewidywalna.
{36991}{37036}Zadzwoni・do ciebie.
{37166}{37203}Co?
{37337}{37372}Miｳa・co・
{37374}{37420}Kilsoon!
{37431}{37496}Kilsoon, miｳa・co・
{38894}{38946}Nie, nie tak.
{42298}{42317}Halo?
{42319}{42374}{y:i}Numer CDCR i dana lokacja.
{42378}{42476}Tak. Wi黝ie・2537.|Jestem w Seattle.
{42478}{42556}{Y:i}W porzｹdku. Nie zapomnij,|ｿe musisz jutro wri・
{42591}{42668}Halo? Halo?
{44518}{44566}Dzi麑uj・
{44640}{44685}Witam.|Dokｹd?
{44985}{45065}- Witam.|- Do Baker Field.
{45075}{45106}145 dolar.
{45222}{45281}- Dzi麑uj・|- Dzi麑uj・
{45362}{45408}Witam ponownie.
{45536}{45595}Witam.|Dokｹd?
{46569}{46624}Przepraszam, kta jest godzina?
{46746}{46784}Czekaj.
{46910}{46957}Twoje pieniｹdze.
{47395}{47441}Chcesz mnie przelecie・
{53410}{53452}Nie drap.
{53474}{53511}Co?
{53528}{53584}Jeszcze to pogorszy.
{53827}{53862}Przepraszam.
{54174}{54209}Nie ma sprawy.
{54233}{54273}To moja wina.
{54326}{54352}Co?
{54354}{54415}Jestem mojｹ pierwszｹ|niezadowolonｹ klientkｹ,
{54417}{54504}wi鹹 dam ci dzisiaj upust.
{54546}{54576}W porzｹdku?
{54630}{54691}Miｳo mie・towarzystwo, prawda?
{54727}{54768}Chod殞y.
{55636}{55672}Przestaｳo pada・
{56252}{56289}W porzｹdku.
{56338}{56384}{Y:i}Dzi麑i za pami・.
{56520}{56583}{Y:i}Jasne, w kaｿdej chwili.
{56851}{56893}Czym si・zajmujesz?
{56926}{56976}Wszystkim czego ona zechce.
{56998}{57078}Mog・by・twoim towarzyszem|i umili・ci czas.
{57132}{57215}Moｿemy gdzie・wyskoczy・|p懈 potazy・ p懈 na imprez・
{57236}{57307}Chcesz, abym byｳ miｳy?|B鹽・miｳy.
{57338}{57433}Chcesz, abym byｳ niegrzeczny?|B鹽・i taki.
{57448}{57504}Satysfakcja gwarantowana...
{57530}{57593}albo zwrot koszt.
{58206}{58246}- Witam.|- Witam.
{58266}{58300}- Stolik dla dwh?|- Tak.
{58302}{58361}- Prosz・za mnｹ.|- Mam rezerwacj・
{58377}{58455}Dobrze.|Pakie nazwisko?
{58470}{58543}Wie pan,|to ｿona zamiｳa rezerwacj・
{58545}{58589}Dzisiaj sｹ moje urodziny.
{58591}{58625}Wszystkiego najlepszego.
{58627}{58678}- Dzi麑uj・|- Jak si・pani nazywa?
{58889}{58952}Nie zamawiaｳam rezerwacji.
{59052}{59081}W porzｹdku.
{59083}{59174}Moｿemy to zrobi・w tej chwili.
{59181}{59222}Pani imi・
{59426}{59515}Anna.|Anna Chen.
{59518}{59569}Anna... co za pi麑ne imi・
{59638}{59725}Na co masz ochot・..|Anna?
{59741}{59780}Mam na imi・Hoon.
{60030}{60082}- Smacznego!|- Dzi麑uj・
{61036}{61089}Smaczne, nieprawdaｿ?
{61391}{61498}Dzisiaj sｹ moje urodziny,|wi鹹 co zaplanowaｳa・
{61546}{61694}Po prawej mamy zoo.|Na wprost jest wesoｳe miasteczko.
{61696}{61751}A moｿe jakie・zakupy?
{61830}{61882}Znasz dobrze Seattle?
{61886}{61922}Jasne.
{62071}{62154}Dobra, b鹽・twoim przewodnikiem.
{62158}{62228}Wi鹹 dzi・idziesz za mnｹ.
{62357}{62412}Jest pewna rzecz,|ktｹ musicie zapami黎a・
{62414}{62468}Juｿ nigdy wi鹹ej|nie zobaczycie tych ludzi.
{62470}{62514}Wi鹹 nie przejmowa・si黥i rcie co chcecie.
{62516}{62563}Bo co si・zdarzy w "Kaczkach"?
{62565}{62623}Zostanie w "Kaczce"!
{62636}{62677}Jeste彡ie gotowi?
{62894}{62980}Se...