[5][25]To zastępczy dom Leny. [27][48]Jest bardzo ładny. [51][76]W ogródku jest hutawka. [79][100]Już wiesz, gdzie jest. [102][127]Gdzie moja kasa? [127][152]Nie wiem, kurwa,|gdzie ta kasa! [219][253]Chłopcy dali ci już|twojš działkę. [253][293]Dadzš. Wiedzš, że pomysłodawcy|się nie oszukuje. [293][328]Nie zobaczysz ani centa. [402][421]Billy wyczycił sejf. [426][443]Tego chciała, co? [459][478]HellSubs Team|prezentuje: [478][498]Tłumaczenie: Dagnerie & Nadeshan [498][518]Korekta: Dagnerie|Synchro: Overwatch [519][544]Odwied nasz fp:|www.Facebook.com/HellSubsTeam/ [544][566]Animal Kingdom 3x11|"Jackpot" [1427][1442]Masz jakie plany? [1488][1520]- Nie bardzo.|- Musimy co załatwić. [1538][1549]Gdzie? [1562][1575]Prowadzisz. [1631][1647]Patrzcie, patrzcie. [1650][1665]Wyrosłe. [1831][1847]Mam jajka, jeli chcesz. [1848][1861]Nie, w porzšdku. [1879][1893]Wykšp się. [1911][1930]Zamierzałem na plaży. [1936][1952]Musisz gdzie mieszkać. [1971][1981]Poradzę sobie. [1981][1998]Co na Strand? [2001][2017]Surfing czy praca? [2018][2031]Wykšpiesz się. [2031][2045]Chciałby, co? [2051][2064]Żeby się wykšpał? O tak. [2065][2080]Nie, to o surfingu. [2097][2125]Niebawem wyjeżdżasz|do Afryki? [2153][2165]Masz kasę? [2169][2182]Tak. [2189][2225]Francuski producent desek|zasponsoruje mi zawody w Afryce. [2240][2263]- Gratulacje.|- Dzięki. [2276][2292]Przykro mi z powodu|twojego ojca. [2312][2334]Mogłem się tego spodziewać.|Był zwykłym ćpunem. [2335][2346]A jak Smurf? [2350][2365]Odpoczęła w kiciu? [2386][2405]Wykupiła nam|miejsca na cmentarzu. [2585][2596]No i? [2615][2642]Pogadamy o robocie czy co? [2664][2678]Stary, porzšdku? [2717][2728]wietnie. [2739][2752]Fajnie się gada. [2890][2903]Poddaję się.|Co tu robimy? [2903][2917]Tam jest. [2926][2936]Kto? [2937][2950]Lena. [2965][2994]- Fajnie tu. - Wcale nie.|To rodzina zastępcza. [2994][3015]- Sš tam inne dzieci?|- Jedna dziewczynka. [3015][3031]- To chyba dobrze.|- Niedobrze! [3031][3058]Życie z obcymi dzieciakami|ma być dobre? [3121][3158]Rudy wcišż może załatwić|lewe prawko i paszporty? [3159][3171]Tak, a co? [3176][3199]Potrzebuję nowych dowodów|dla siebie i Leny? [3201][3212]Czekaj. [3215][3233]Nie, nie możesz... [3244][3270]- Nie, stary.|- Mam kasę z fuchy samolotowej. [3270][3292]I co zrobisz?|Porwiesz jš? [3299][3334]Odwrócisz się od rodziny?|Jeste na warunkowym. [3430][3443]A co z tobš? [3450][3473]Nie siedziałe od poprawczaka. [3481][3500]Pozwolš ci jš adoptować. [3520][3544]Nie musisz nic robić,|wszystko załatwię. [3549][3560]Nie. [3571][3583]Posłuchaj. [3600][3633]Możemy pogadać|przy niadaniu? [3735][3749]SOS. [3760][3772]wietnie. [4155][4180]- Wszystko gra?|- Się wie. [4256][4268]Gracias. [4300][4313]Co tam, chłopie? [4352][4374]- A to kto?|- Co jest, Smurf? [4394][4438]Zawsze robiłam to,|co dobre dla rodziny. [4449][4477]Nie cieszyło się to uznaniem, [4486][4534]ale zawsze było właciwe. [4596][4657]Kasa, którš Baz ukradł|z garażu, była wspólna. [4657][4684]Przyszlimy.|Czego chcesz? [4690][4728]Mielimy z Bazem|drobne sprzeczki, racja. [4733][4749]Wybaczyłam mu. [4759][4808]Ale Lucy się nie wywinie. [4808][4832]Ile razy mamy ci powtarzać? [4832][4856]Nie zrobimy nic dla ciebie. [4863][4874]Boże. [4874][4918]Waszego brata zabili|na podjedzie, [4919][4986]a suka, która wtedy uciekła,|zabrała nam kasę. [4990][5007]Pasuje ci to? [5007][5039]Nie jedziemy do Meksyku. [5092][5104]Dobra. [5114][5135]Nikt nie jedzie do Meksyku. [5407][5424]Porwała Marco? [5424][5444]Zrobiłam, co trzeba. [5460][5478]Powiedział, że zabrał kasę? [5479][5505]Tak, Andrew. [5526][5547]Lucy będzie chciała|odzyskać brata. [5548][5564]A jeli nie? [5570][5600]To strzelimy mu w łeb|i zakopiemy na pustyni. [5602][5615]Pasuje? [5707][5763]Czterech chłopa,|a to ja jedyna mam jaja. [5775][5787]Na zewnštrz. [5793][5808]Pogadamy na zewnštrz. [5819][5832]/Tydzień. [5836][5853]Wróciła tydzień temu. [5861][5886]I mylicie, że to będzie|normalny dzień? [5887][5901]Przez niš nas zabijš. [5901][5921]Nie przyjmie odmowy, mówiłem. [5921][5935]Nie wiemy,|czy Lucy to wzięła. [5936][5950]- Wiemy.|- Gówno prawda. [5951][5977]Kto wie, co Marco powiedział,|żeby nie zrobiła mu krzywdy. [5979][6000]To nie w porzšdku. [6000][6033]Nie byłoby nas tu,|gdyby Lucy nie zabrała kasy. [6041][6076]Smurf zdecydowała o robocie,|gdy odmówilimy. [6114][6141]Nie pójdę na wojnę|z kartelowš szmatš, [6141][6167]która żyje z przemytu|dragów i ludzi. [6168][6183]Możemy to zostawić. [6184][6195]Ma rację. [6197][6212]Niech Smurf się tym zajmie. [6222][6232]Nie. [6234][6258]Lucy obwini nas wszystkich. [6259][6271]Smurf o tym wie. [6306][6319]Kurwa mać. [6374][6400]Zajmiemy się tym. [6408][6431]- Ty nie.|- Jak chcesz to zrobić? [6438][6459]Powiemy Lucy, gdzie ma|zostawić kasę. [6462][6497]Odbierzemy jš i wtedy powiemy,|gdzie jest Marco. [6514][6528]Nie pójdzie na to. [6538][6565]Trzeba to zrobić|twarzš w twarz. [6567][6581]Na neutralnym gruncie. [6584][6612]Jeli będzie wczeniej znała miejsce,|mamy przejebane. [6617][6638]To zbyt ryzykowne przenosić go. [6640][6655]Chcesz to zrobić tu? [6670][6721]Lepiej tak, niż przewozić zwišzanego|i krwawišcego Meksykańca w bagażniku. [6732][6760]Niech który się z niš spotka|i przyprowadzi tu. [6889][6900]Czemu ja? [6900][6929]Bo nie uzna cię|za gronego. [6957][6986]Przy 67 jest restauracja... [6990][7002]U Dino. [7018][7042]Nie zrobię nic|bez zabezpieczenia. [7069][7090]J będzie obserwował knajpę. [7090][7120]My pokręcimy się przy domu|i rozstawimy sprzęt. [7145][7158]Id, kochanie. [7440][7451]Słucham. [7452][7484]/Przepraszam, dawno nie używałam|/hiszpańskiego. [7504][7515]Smurf. [7517][7549]Masz co,|co należy do mnie. [7551][7566]O czym ty mówisz? [7569][7586]/Biżuteria, zegarki, [7588][7606]sztabki platyny, [7613][7648]oszlifowane kamienie,|nieoszlifowane kamienie, gotówkę. [7650][7677]/Warte około 7 milionów. [7682][7693]Pogubiłam się. [7695][7726]Dalej będziesz udawać,|że mnie nie okradła? [7760][7805]Bo twój brat mówi co innego. [7848][7862]Marco jest z tobš? [7871][7883]Jest. [7927][7977]Cokolwiek mi zarzucasz,|to sprawy między nami. [7985][8000]Marco nie ma z tym nic wspólnego. [8003][8022]Teraz już ma, skarbie. [8052][8063]Czego chcesz? [8063][8078]Chcę odzyskać swoje pienišdze. [8113][8144]Więc porwała mojego brata|dla okupu? [8145][8161]To nie okup. [8164][8182]To zwrot należnoci. [8246][8289]Dam ci kilka godzin,|żeby mogła zebrać moje rzeczy. [8292][8334]Potem zadzwonię i podam ci|czas i miejsce spotkania. [8343][8360]Odbierz telefon. [8420][8434]Suka. [8456][8476]Jefa, wszystko dobrze? [8478][8509]Wezwij chłopaków. [8514][8531]- Się robi.|- Natychmiast. [8579][8596]Co jest?|Mam klientów. [8606][8628]Wiedziała, że Pete i Smurf|kogo uprowadzili? [8641][8662]Nie. Kogo? [8683][8704]Kogo, kto okradł Smurf. [8710][8729]Twierdzi też, że zabili Baza. [8744][8771]Smurf chce, żebym przyprowadził|na spotkanie siostrę tego gocia. [8774][8786]Dlaczego ty? [8793][8812]Bo nie obchodzi jej,|czy mnie zabijš. [8837][8850]Cholera, stary. [8853][8868]Masz poršbanš babkę. [8918][8934]Muszę wrócić do pracy. [8935][8947]Potrzebuję twojej pomocy. [8952][8967]- Dzisiaj?|- Teraz. [8989][9022]Nie pójdę tam bez kogo,|kto będzie pilnował tyłów. [9056][9070]300 dolców. [9093][9108]Dlatego, że cię lubię. [9296][9318]Deran przestawia samochody. [9357][9388]Wiem, jakie to dla ciebie trudne. [9400][9438]Zrobiłe wszystko, co mogłe,|żeby ostrzec Baza przed Lucy. [9438][9452]Ja też. [9485][9509]Zawsze miał słaboć do kobiet. [9524][9578]Jaki miała plan B na wypadek,|gdybymy się nie zgodzili? [9588][9605]Nie miałam żadnego. [9725][9740]Gdzie jest Smurf? [9744][9762]Na zewnštrz z Popem. [9809][9827]Czy on się nigdy nie zamknie? [9839][9853]Nie. [9875][9889]Chyba jest głodny. [9902][9913]Co chcesz zjeć, Marco? [9913][9949]Żeberka, homara? [9989][10008]Może przyniesiemy mu wody. [10010][10033]Nic mu nie będzie.|Za kilka godzin będzie w domu. [10133][10147]Przyniosę mu wody. [10398][10416]Powinnimy powiedzieć|Bazowi o Lucy. [10432][10458]Baz był dorosłym mężczyznš.|Musiał wiedzieć, jakie miała zamiary. [10463][10498]Wiedzielimy, jak niebezpieczna jest,|i ni cholery nie powiedzielimy. [10521][10537]Baz sam się zabił, stary. [10538][10552]Co to ma znaczyć? [10552][10582]To, że gdyby nie okantował Smurf,|pienišdze nadal byłyby w magazynie, [10582][10603]a my nie babralibymy się|w tym gównie. [10667][10693]Całe to pieprzenie|o działaniu poza rodzinš, [10705][10739]a potem zatrudnia gangsterów|do zgarnięcia Marco za naszymi plecami. [10751][10775]Aż się zastanawiam,|co jeszcze przed nami ukrywa. [11060][11077]- Co tak długo?|- Korki. [11099][11116]- Masz kamizelki?|- Tak. [11213][11224]Nie, kochanie. [11224][11245]Nie możesz tego założyć|na spotkanie z Lucy. [11254][11274]Dlaczego nie?|Założę na to bluzę. [11279][11292]Zauważy. [11298][11336]Lucy chce,|żeby to poszło gładko. [11349][11382]Musi uwierzyć, że jej ufamy. [11987][12021]Co mnie powstrzymuje przed tym,|żeby cię zabrać teraz siłš do Meksyku? [12024][12039]Smurf by się nie przejęła. [12049][12061]Dlatego tutaj jestem. [12066][12080]Przyprowadziłe przyjaciółkę. [12167][12193]Może mi powiesz,|w co się pakuję? [12195][12215]- To znaczy?|- Twoi wujkowie? [12226][12272]Może Smurf zatrudniła obcych osiłków,|jak wtedy, kiedy zginšł przez niš Baz? [12344][12362]Ilu facetów przyprowadziłe ze sobš? [12372][12384]Trzech. [12417][12431]Chcemy tylko naszych pieniędzy. [12433][12446]Wy chcecie? [12450][12471]Zdajesz sobie sprawę,|że twoi wujkowie chroniš Smurf, [12471][12501]bo trzepie im,|odkšd byli mali, nie? [12521][12545]Jeste doć mšdry,|żeby wiedzieć, że cię ...
Kubar1976