Ибн Хишам - Жизнеописание Пророка Мухаммада рассказанное со слов аль-Баккаи & Ибн Исхака аль-Мутталиба (1 п VIII в) пер с араб НА Гайнуллина.pdf

(1537 KB) Pobierz
СИРА
1
ЖИЗНЕОПИСАНИЕ
ПРОРОКА
МУХАММАДА
2
Иб�½ Хишам
СИРА
3
Иб�½ Хишам
ЖИЗНЕОПИСАНИЕ
П Р О Р О К А
МУХАММАДА
Рассказа�½�½ое со слов аль Баккаи,
со слов Иб�½ Исхака аль Мутталиба
(первая полови�½а VIII века)
Перевод с арабского
Н. А. Г ай�½улли�½а
МОСКВА
2007
4
Иб�½ Хишам
УДК 29
ББК 86.38
Х53
Перевёл с арабского
Н. Гай�½улли�½
Иб�½ Хишам
Х53
Жиз�½еописа�½ие Пророка Мухаммада, рассказа�½�½ое со
слов аль Баккаи, со слов Иб�½ Исхака аль Мутталиба (пер-
вая полови�½а VIII века) / Перевод с арабского Н. А. Гай-
�½улли�½а. — М.: Умма, 2007. — 656 с.
ISBN 978-5-94824-092-3
Эта к�½ига — �½аиболее пол�½ый свод исторических сведе�½ий,
связа�½�½ых с жиз�½ью и деятель�½остью пророка Мухаммада. Жиз�½е-
описа�½ие Пророка Мухаммада (сира) является третьим по степе�½и
важ�½ости (после Кора�½а и хадисов) источ�½иком ислама.
К�½ига пред�½аз�½аче�½а для изучающих ислам, верующих му-
сульма�½, а также для широкого круга читателей.
ISBN 978-5-94824-092-3
© Гай�½улли�½ Н. А., перевод, 2002
© Издательский дом «Умма», 2007
СИРА
5
ОБ АВТОРЕ ПЕРЕВОДА
Гай�½улли�½ Нияз Абдрахма�½ович — жур�½алист, востоковед-фило-
лог, автор более 40 �½ауч�½ых работ по арабскому языку, истории,
религии, культуре и эко�½омике арабских стра�½, переводов более
20 к�½иг �½а арабский и русский языки, учеб�½иков и учеб�½ых посо-
бий, учеб�½ых программ по арабскому языку, м�½ожества публицис-
тических статей в зарубеж�½ых и це�½траль�½ых советских и россий-
ских периодических изда�½иях и СМИ.
Родился 20 ию�½я 1940 г. в дерев�½е Утар-Аты Арского райо�½а
Республики Татарста�½. Высшее образова�½ие получил в Каза�½с-
ком, Ле�½и�½градском и Каирском у�½иверситетах, око�½чил аспира�½-
туру И�½ститута востоковеде�½ия РАН по специаль�½ости «арабская
филология». Работал переводчиком арабского языка в Посоль-
стве СССР в Египте, первым секретарем Посольства СССР в
Сирии, редактором арабской редакции ТАСС (ИТАР ТАСС),
ответстве�½�½ым секретарем Аге�½тства печати «Новости» (РИА
«Новости»), редактором отдела стра�½ Азии и Африки И�½ститу-
та �½ауч�½ой и�½формации по обществе�½�½ым �½аукам РАН, ведущим
редактором арабской редакции издательства «Мир».
С 1994 г. ведет преподавательскую деятель�½ость в �½есколь-
ких высших учеб�½ых заведе�½иях Москвы, таких, как И�½ститут
Zgłoś jeśli naruszono regulamin