{1}{1}23.976 {552}{647}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {648}{711}OWERNIA-RODAN-ALPY, FRANCJA {1348}{1406}Proszę o prawo jazdy|i dowód rejestracyjny. {1422}{1461}Oczywicie. {1691}{1714}Proszę. {1838}{1872}A prawo jazdy? {1926}{1958}Funkcjonariusz Moreau. {1960}{1980}Zgłocie się. {1998}{2030}Bšdcie w pogotowiu. {2032}{2066}Mam 10-6. {2072}{2092}Odbiór. {2103}{2147}Zgłaszam 10-18, odbiór. {2186}{2222}Proszę pozostać w aucie. {3044}{3073}Niech pan nie gazuje. {3091}{3152}Drogi sš oblodzone. {3243}{3274}Miłego dnia. {3880}{3945}Dobra. Pucił go. {3994}{4027}Cluzet. {4029}{4095}Lokalna policja ma trzymać się|z dala od tej drogi. {4097}{4130}Tak jest. {4159}{4225}Podejmujemy duże ryzyko,|nie aresztujšc go od razu. {4227}{4295}Już to mówiła. Wiele razy. {4301}{4379}A ty nadal jeste pewien,|że zaprowadzi nas do Suleimana? {4404}{4449}Niczego nie mogę być pewien. {4451}{4529}Czytalimy tę samš wiadomoć.|Ma się z kim spotkać. {4532}{4588}Z kim, ale nie z Suleimanem. {4590}{4658}Jeli aresztujemy brata teraz,|upłynš godziny {4660}{4727}albo i dni, nim zacznie mówić. Nie. {4737}{4781}Zaprowadzi nas do swojej komórki. {4783}{4840}Albo do miejsca planowanego ataku. {4842}{4882}To jest ryzyko, ale... {4901}{4929}warte podjęcia. {4931}{4958}Wolę wróbla w garci. {5215}{5279}Wiesz, co znacz wyraz islam? {5281}{5348}Uległoć. Tego włanie oczekujš. {5368}{5426}Mamy się ugišć przed ich stylem życia. {5442}{5474}Chrzanić to. {5489}{5562}Ten kraj jest zawłaszczany od wewnštrz. {5587}{5630}To już w ogóle nie jest Francja. {5644}{5736}Jeli nie będziemy ostrożni,|jeli dalej będziemy ich wpuszczali, {5756}{5814}szariat zacznie|obowišzywać nas wszystkich. {5862}{5920}Co to? Różaniec? {5969}{6005}Tashbih. {6030}{6111}Używam go, gdy nie mogę się modlić {6132}{6208}albo gdy chcę,|by Allah pomógł mi się opanować. {6424}{6524}Nadal nic nie wiadomo o losach 12 lekarzy|i pracowników organizacji pomocowej, {6526}{6583}którzy zaginęli|w zeszłym miesišcu koło Aleppo. {6585}{6664}Lekarze należeli|do międzynarodowej organizacji {6666}{6755}pomagajšcej Syrii zorganizować|pomoc medycznš dla ofiar {6757}{6812}toczšcej się wojny domowej. {8776}{8802}Ostrożnie! {9217}{9256}Pokój z tobš. {9305}{9357}Wróciłe ze swoich podróży? {9374}{9415}Wróciłem. {9606}{9664}Możemy pomówić gdzie na osobnoci? {9686}{9711}Chod. {10318}{10405}To jak, doktorze Ryan,|jest w twoim życiu jaka kobieta? {10407}{10434}Albo mężczyzna? {10481}{10508}Kobieta. {10543}{10606}Właciwie nie bylimy|jeszcze nawet na randce. {10622}{10653}A jak tam u ciebie? {10655}{10689}Byłam mężatkš. {10691}{10722}Kilka razy. {10729}{10776}-To znaczy?|-Cztery. {10797}{10854}I to by było na tyle. Koniec. {10876}{10900}Jasne. {10969}{11034}Ta kobieta... Naprawdę ci się podoba {11036}{11094}czy szukasz tylko rozrywki? {11115}{11141}Podoba mi się. {11153}{11190}To na co czekasz? {11210}{11264}Napisz SMS-a. Umów się z niš. {11425}{11465}Co piszesz? {11488}{11525}Pytam, co słychać. {11527}{11555}Słychać? {11571}{11616}Chcesz się z niš kochać? {11618}{11685}Bšd pewny siebie, seksowny, dowcipny. {11687}{11741}Jeste wilkiem, pamiętasz? {11869}{11899}Co napisałe? {11912}{11995}Mylę o tobie. Chcę cię znów zobaczyć.|Skoczmy na drinka? {12009}{12096}Teraz masz jaja! Gratuluję! {12098}{12124}Dziękuję. {12169}{12222}Oby jej nie spłoszył. {12224}{12254}Co? {12262}{12324}Amerykanki sš inne niż Francuzki. {12326}{12362}Bywajš bardzo sztywne. {13179}{13255}WASZYNGTON {13309}{13357}Mylę o tobie. Chcę cię znów zobaczyć.|Skoczmy na drinka? {13444}{13481}Nie chciałam cię przestraszyć. {13483}{13548}Nic się nie stało. Co tam? {13561}{13626}Włanie nadeszły|te posiewy w kierunku eboli. {13628}{13685}Materiał pochodzi|od nowego pacjenta z Liberii. {13687}{13725}Spojrzę na nie. {13747}{13787}Oni sšdzš, że to nawrót, {13789}{13849}co by tłumaczyło|brak innej drogi zarażenia. {13851}{13926}Nie pojawił się na żadnej|wczeniejszej licie pacjentów. {13929}{13987}Ich zdaniem za pierwszym razem|nie był aż tak chory, {13989}{14032}dlatego nikomu nie powiedział. {14037}{14091}Nie wiem, czy to się trzyma kupy. {14152}{14200}Próbki też obejrzę. {14202}{14232}Super. {14262}{14287}Wszystko dobrze? {14346}{14376}Tak. {14430}{14466}Ten facet... {14483}{14568}pracował kiedy dla mojego taty.|Włanie zaprosił mnie na randkę. {14608}{14673}To po niego przylecieli helikopterem? {14675}{14746}Ma takš pospolitš pracę dla rzšdu, {14748}{14827}chyba w logistyce Departamentu Stanu. {14892}{14998}Charakterologicznie jest gdzie|między sangwinikiem a melancholikiem. {15005}{15039}I to ma być problem? {15041}{15073}Zwykle to nie moja norma. {15075}{15128}Włanie. Może robisz postępy. {15184}{15244}Nie jest ci potrzebny kto taki jak ty. {15266}{15343}Jeli cię intryguje, umów się z nim.|Zobacz, co będzie. {15595}{15630}Jeste głodny? {15654}{15727}Niele gotuje jak na Jazydkę. {15890}{15984}Skoro mowa o kobietach, jak twoja żona? {16018}{16067}Słyszałem to i owo. {16077}{16121}Że opuciła cię żona {16136}{16188}i że zaginšł twój brat. {16217}{16269}Chcesz wiedzieć, co jeszcze słyszałem? {16307}{16354}Że formujesz oddział milicji. {16371}{16497}Zacišgasz szyitów, sahani i salafitów. {16531}{16622}Walczysz teraz po stronie odszczepieńców? {16689}{16726}Nie pozwolę na to. {16819}{16863}Nie proszę o pozwolenie. {16933}{16971}Jestem przywódcš. {16973}{17065}Ja wydaję rozkazy, ty je wykonujesz. {17098}{17118}Tak. {17149}{17187}Ale to już przeszłoć. {17550}{17602}Kupuję co za swoje pienišdze. {18702}{18722}Nic ci nie jest? {18780}{18803}Nagib! {19039}{19075}W porzšdku. {19097}{19122}Ostrożnie. {19383}{19425}Nie. {19441}{19510}Mylałe, że to dla ciebie? {19532}{19576}Słyszałem, że twoi ludzie {19590}{19674}od miesięcy nie byli opłacani. {19769}{19839}Powiedziałem sobie, że muszę tu przyjć {19870}{19913}i to naprawić. {20022}{20075}Mylisz, że możesz mieć|lojalnoć moich ludzi {20093}{20117}za pienišdze? {20132}{20156}Chyba żartujesz. {20227}{20268}Jedynym niepoważnym jeste ty. {20282}{20320}Zabierzcie im broń. {20912}{20955}Nie martw się. {20966}{21028}Dla ciebie też co mam. {21100}{21136}Ibrahim. {21400}{21430}Widzisz go? {21446}{21492}Jest za ciemno, słaba widocznoć. {21574}{21634}Co jest przed nami. Co to? Hotel? {21659}{21684}Pokaż. {21714}{21743}To orodek narciarski. {21859}{21902}Muszę zatankować i kupić papierosy. {21981}{22048}Cluzet, zatrzymujemy się|na stacji benzynowej. {22050}{22088}Sprawd orodek narciarski. {22091}{22135}Dogonimy was. {22829}{22854}Wysiadać! {22881}{22921}Ostrożnie. Pomału. {23701}{23721}Zdrajcy! {24022}{24063}Moi bracia w Allahu, {24083}{24133}nasz prorok {24156}{24207}był uczciwy i skromny. {24228}{24280}Dał przykład nam wszystkim. {24284}{24326}Ten człowiek... {24396}{24482}nigdy nie był dobrym przykładem dla was. {24497}{24585}Czerpał uciech z życia {24587}{24665}i nie dbał o wasz interes. {24676}{24776}Zamiast być dobrym pasterzem, {24806}{24850}zachowywał się jak wilk. {25164}{25190}Pożałujesz tego! {25488}{25525}Zabierzcie go. {25619}{25671}Umiećcie go z ludmi Zachodu. {25895}{25938}Moi bracia w Allahu, {25975}{26000}mówię wam, {26062}{26135}że musimy się zjednoczyć, {26175}{26241}aby pokonać wroga {26253}{26333}i odzyskać nasze ziemie. {26352}{26420}Jeli obdarzycie mnie zaufaniem, {26425}{26477}przysięgam, {26479}{26556}że wszyscy będziemy żyli|zgodnie z prawami islamu. {26590}{26638}Wszyscy... {26685}{26710}razem... {26823}{26880}stworzymy największe imperium islamskie! {28086}{28122}Czy on umrze? {28145}{28217}Niestety nie wiem. {28332}{28415}Wiesz, czego od nas chce? {28466}{28486}Samir! {28532}{28561}Co ty tu robisz? {28573}{28599}Wracaj do siebie. {28909}{28962}Danielu, co on mówił? {29401}{29430}Odpisała ci? {29458}{29485}Jeszcze nie. {29501}{29532}Niech zgadnę. To le. {29542}{29580}Mówiłe, że jest lekarzem. {29598}{29627}Lekarze sš zapracowani. {29652}{29679}Albo jest idiotkš. {29707}{29743}Ja bym ci odpisała. {30250}{30271}Straciłe go. {30280}{30314}My go stracilimy. {30326}{30386}To wysiłek grupowy. Jedziemy razem. {30388}{30440}Ty prowadzisz, więc ty go zgubiłe. {30492}{30520}Co to? {30529}{30562}Orodek narciarski. {30596}{30621}Patrz. {30660}{30688}To jego auto. {31587}{31607}Czysto. {31662}{31743}Pogadam z recepcjonistš.|Może kto się meldował. {31764}{31791}Czekaj. {32006}{32041}lady sš wieże. {32085}{32122}Zmienił pojazd. {33655}{33679}Ryan! Padnij! {33857}{33881}Rzuć broń! {35407}{35465}-Co ty robisz? Id za nim!|-Pokaż. {35593}{35656}Wezwij karetkę! {35695}{35732}Id! Goń go. {39392}{39469}Słuchaj mnie. Gdzie będzie atak? {41693}{41744}BAZA SIŁ POWIETRZNYCH ANDREWS, WASZYNGTON {42461}{42523}Nie rozpamiętuj tego. {42548}{42618}Przepij się z kim, upij.|Tylko nie id do domu myleć. {42835}{42855}1 nowa wiadomoć {42907}{42931}Z miłš chęciš. {43159}{43232}Gdyby potrzebował do mnie zadzwonić,|dzwoń. Pogadam z tobš. {43244}{43293}Ale nie dzwoń bez potrzeby. {43739}{43761}1 nowa wiadomoć {43865}{43917}Nie osšdzaj mnie. To mój pierwszy krab. {43919}{43952}Osšdzam cię. {43974}{43996}No co ty. {44045}{44067}Z przekonaniem. {44121}{44159}-O rany!|-To było moje oko. {44161}{44207}-Przepraszam.|-Należało mi się. {44253}{44307}Cieszę się, że udało nam się spotkać. {44309}{44395}Miałam do wyboru|ciebie albo ebolę, tak więc... {44418}{44447}Mylę, że to dobry wybór. {44493}{44519}Zobaczymy. {44521}{44545}Włanie. {44590}{44611}Co nie tak? {44613}{44645}Mam wyszczerbiony kieliszek. {44657}{44683}Popromy o inny. {44706}{44740}Będę piła z drugiej strony. {44742}{44788}To proste. Zobacz. {44886}{44909}Mogę w czym...
Kubar1976