{1}{360}movie info: DX50 640x360 119.88fps 160.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {95}{395}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Od zawsze tacy byliœmy, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}by wyzwoliæ ca³y ból {440}{790}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Od zawsze tacy byliœmy, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}by wyzwoliæ ca³y ból {1000}{1525}{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}www.animegarden.prv.pl {2225}{2495}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Banzai, aleœ ty u¿yteczny! {2500}{2575}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³eku! {2580}{2870}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Banzai, aleœ ty u¿yteczny! {2875}{2940}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³eku! {2945}{3230}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej! Wkurzyæ mnie chcesz, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}mam siê telepaæ z furii? {3235}{3285}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³eku! {3290}{3555}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej! Wkurzyæ mnie chcesz, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}mam siê telepaæ z furii? {3560}{3635}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³eku! {3640}{4035}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}a wina nie zamiera {4030}{4235}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju! {4240}{4385}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kto wpad³ w potrzask oburzenia? {4390}{4735}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}a wina nie zamiera {4740}{4965}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju! {5130}{5190}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {5195}{5305}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza mendo! {5310}{5435}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza... Cz³ecza skurwiozo! {5440}{5550}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {5555}{5645}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza mendo! {5650}{5805}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza... Cz³ecza skurwiozo! {5810}{5910}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {5915}{6000}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza mendo! {6005}{6145}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza... Cz³ecza skurwiozo! {6150}{6245}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {6250}{6370}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza mendo! {6375}{6525}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza... Cz³ecza skurwiozo! {6530}{6610}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {6615}{6705}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza mendo! {6710}{6875}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza... Cz³ecza skurwiozo! {6880}{6965}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {6970}{7070}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza mendo! {7075}{7225}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza... Cz³ecza skurwiozo! {7230}{7320}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {7325}{7415}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza mendo! {7420}{7590}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza... Cz³ecza skurwiozo! {7595}{7590}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! {7675}{7795}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Cz³ecza mendo! {7860}{7945}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz³eczyny?! {8090}{8165}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz³eczyny?! {8320}{8415}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz³eczyny?! {8555}{8655}{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, cz³eczyny?! {10065}{10705}Near, co o tym s¹dzisz? {10710}{11320}Wnioskuj¹c z tego, ¿e wszystko idzie zgodnie z planem Kiry, {11345}{11850}Uwa¿am, ¿e Kira i policja w Japonii s¹ powi¹zani. {11860}{11940}Powi¹zani? {11945}{12450}A jeœli to prawda, Kira musi byæ drugim L. {12465}{12935}Niemo¿liwe! Mówisz powa¿nie, Near? {12945}{13450}Tak, istnieje 7-procentowa szansa, ¿e to prawda. {13660}{14530}Komandorze Lester, jeœli oka¿e siê, |¿e to nieprawda, zawsze mo¿emy przeprosiæ. {14545}{14905}{C:$0000FF}{F:Book Antiqua}Sprawiedliwoœæ. {15320}{15910}W ostatnich czasach liczba przestêpstw |pope³nianych w Japonii zmniejszy³a siê. {15925}{16955}To dlatego, ¿e jeœli zrobisz coœ z³ego, |twoje imiê zostanie zamieszczone w Internecie |Panie Kira, zabij ich, proszê {16500}{16680}Nazwisko? {16740}{17225}Jak mam napisaæ ten raport, |skoro nie chce pan podaæ swoich danych? {17245}{17565}Proszê zrobiæ dla mnie wyj¹tek... |Niech pan nie ka¿e mi siê przedstawiaæ! {17615}{17935}Bo udostêpniê wasze nazwiska w Internecie! {17975}{18980}{C:$A3A3A3}{f:Book Antiqua}Panie Kira, zabij ich, proszê {21180}{21810}{Y:i}Przyby³em tutaj, aby og³osiæ, |¿e Kira jest prawdziw¹ sprawiedliwoœci¹! {22085}{22355}{C:$A3A3A3}{f:Book Antiqua}Królestwo Kiry {22580}{23050}{Y:i}Kira wybra³ mnie jako swojego rzecznika. {23075}{23360}{Y:i}Tak naprawdê... {23410}{23855}{Y:i}...mo¿liwe, ¿e stanê siê celem. {23880}{24035}{Y:i}Jednak¿e! {24065}{24880}{Y:i}Nawet za cenê w³asnego ¿ycia, muszê sprawiæ, |by wszyscy ludzie na œwiecie zrozumieli intencje Kiry. {24255}{24635}{y:i}Nawet za cenê w³asnego ¿ycia, muszê sprawiæ, |{y:i}by wszyscy ludzie na œwiecie zrozumieli intencje Kiry. |Królestwo Kiry... To ju¿ zasz³o za daleko. {24640}{24865}{y:i}Nawet za cenê w³asnego ¿ycia, muszê sprawiæ, |{y:i}by wszyscy ludzie na œwiecie zrozumieli intencje Kiry. |Koniec Œwiata. {24975}{25350}{y:i}Intencje Kiry s¹ dobre. {25360}{26170}{y:i}Bêdziemy publikowaæ comiesiêczny magazyn |{y:i}pod tytu³em "Przestêpcy". {25460}{25855}{y:i}Bêdziemy publikowaæ comiesiêczny magazyn |{y:i}pod tytu³em "Przestêpcy". |Ten facet sam zas³uguje na œmieræ. {25855}{26175}{y:i}Bêdziemy publikowaæ comiesiêczny magazyn |{y:i}pod tytu³em "Przestêpcy". {26175}{26560}{y:i}Bêdziemy publikowaæ comiesiêczny magazyn |{y:i}pod tytu³em "Przestêpcy".|Konferencja prasowa prezydenta zaraz siê zaczyna. {26775}{26940}Co chce powiedzieæ? {26940}{27360}Mówi³, ¿e ma coœ do zakomunikowania reszcie œwiata, ale... {27405}{27795}Ale ty nie jesteœ w stanie nic zrobiæ, wiêc obejrzysz TV? {27950}{28330}{Y:i}My, Stany Zjednoczone Ameryki, {28770}{28845}Niemo¿liwe! {29010}{29615}{Y:i}Uznamy wolê Kiry i nie bêdziemy siê mu przeciwstawiaæ. {30045}{30170}Idiota! {30200}{30680}Nareszcie! Teraz i Ameryka uleg³a Kirze. {30785}{31005}Co on wygaduje!? {31015}{31200}Boi siê Kiry? {31210}{31360}{Y:i}Wyjaœnij to! {31360}{31855}{Y:i}Co to ma znaczyæ!? {31665}{31920}{Y:i}Mówisz, ¿e Kira jest sprawiedliwy!? {31920}{32265}{Y:i}Sprawiedliwy? Tego nie powiedzia³em. {32280}{32655}{Y:i}Jednak dziêki jego mocy skoñczy³y siê wojny. {32660}{33265}{Y:i}Nie bêdziemy próbowali go z³apaæ, tak jak inne pañstwa. |Za jego spraw¹ zorganizowana przestêpczoœæ |prawie ca³kowicie zanik³a. {33275}{33805}{Y:i}Jeœli ktoœ oficjalnie mu siê sprzeciwi, |z pewnoœci¹ zostanie zabity. {33825}{34805}{Y:i}Nie uwa¿amy Kiry za sprawiedliwego, mówimy tylko, |¿e nie bêdziemy wspierali ¿adnych prób jego pojmania. {34800}{35140}{Y:i}Proszê to wyt³umaczyæ! {35145}{35250}{Y:i}Ucieka pan? {35275}{35435}{Y:i}I ty uwa¿asz siê za prezydenta tego kraju? {35545}{35890}Nieprawdopodobne... Coœ takiego w Ameryce! {35895}{36195}Takie og³oszenie ze strony ich rz¹du!? {36230}{36585}Móg³bym coœ powiedzieæ, szczerze? {36595}{36775}Co jest, Matsuda? {36820}{37105}A czy nie byliœmy zawsze szczerzy wzglêdem siebie? {37130}{37495}Czy naprawdê uwa¿asz, ¿e Kira jest z³y? {37535}{37615}Co!? {37630}{37815}O co ci chodzi!? {37875}{38365}Szczerze mówi¹c, myœlê, ¿e wcale nie jest z³y. {38415}{38720}Naprawdê uwa¿asz, ¿e jest sprawiedliwy? {38810}{38950}Nie wiem. {39030}{39495}Ale myœlê, ¿e to Kira walczy ze z³em. {39540}{40090}Dla wszystkich ludzi... |Spo³eczeñstwo sta³o siê bezpieczniejsze. {40095}{40295}Mylisz siê, Matsuda. {40305}{40585}To tylko strach przed morderc¹. {40595}{40780}To nie jest prawdziwy spokój. {40790}{41155}Wiem... Naprawdê to rozumiem! {41170}{41785}Ale rozumiem te¿ ludzi, których ocali³ Kira. {41815}{42580}Zawsze by³em s³aby, |ale przecie¿ jestem funkcjonariuszem policji! {42605}{42830}Nie stanê po stronie Kiry. {42835}{43925}Nie potrafiê krytykowaæ Kiry, |ale chcê go z³apaæ... Pewnie myœlicie, ¿e mi odbi³o. {44120}{44365}To normalne, Matsuda. {44520}{44785}Co masz na myœli, Raito? {44815}{45055}Kira pewnie te¿ to rozumie. {45060}{45380}Dlatego jego czyny s¹ z³e. {45490}{46005}Ale nawet, jeœli stanie siê koz³em ofiarnym, |to i tak zmieni ten œwiat. {46045}{46270}Tak¹ sprawiedliwoœæ wybra³ Kira. {46360}{46610}Tak myœli Kira. {46750}{47255}Nie nam dane jest decydowaæ, czy Kira jest z³y czy dobry. {47315}{47670}Nie mamy wyboru, po prostu musimy go z³apaæ. {47675}{48045}Jeœli uda nam siê z³apaæ go, to bêdzie znaczy³o, ¿e jest z³y. {48045}{48345}A jeœli bêdzie rz¹dzi³ œwiatem, stanie siê sprawiedliwoœci¹. {48840}{49405}Ale od teraz ca³y œwiat jest moj¹ rodzin¹, |a on stanie po mojej stronie. {49590}{49855}Wtedy Kira bêdzie sprawiedliwoœci¹! {50155}{50395}Co siê z nami stanie? {50420}{50785}Nasz¹ grupê rozwi¹¿¹, dziêki temu tchórzowi prezydentowi. {50900}{51400}Nie, nie tchórz. Raczej robak. {51745}{52270}Nie zadzieraj ze mn¹. Nigdy nie zaakceptujê Kiry. {55900}{56075}Ty ¿yjesz? {56475}{56545}Near! {57160}{57295}Co robimy? {57305}{57405}Niech wejd¹. {58750}{58935}Witaj, Mello. {58975}{59095}Od³ó¿ broñ! {59710}{60040}Opuœæcie broñ, proszê. {60050}{60370}Nie potrzebujemy tutaj rozlewu krwi. {60435}{60825}Ale on zabi³ naszych wspó³pracowników! {60840}{61135}Nie zamierzam siê powtarzaæ. {61150}{61930}Naszym celem jest z³apanie Kiry. |Zabijaj¹c Mello nic nie zyskamy. {62210}{62385}W porz¹dku. {62670}{63050}Wszystko posz³o po twojej myœli, Near? {63065}{63595}Tak. S³ysza³eœ o drugim L, prawda? {63645}{64150}Dziêki akcji Mello, uda³o nam siê wywrzeæ presjê na Kirze. {64435}{64535}Near! {64775}{65185}Nie jestem narzêdziem do rozwi¹zywania twoich zagadek! {65310}{65710}Mello, jeœli chcesz do mnie strzeliæ, nie wahaj siê. {66320}{66810}Mello, jeœli zastrzelisz Neara, my zastrzelimy ciebie. {66830}{67320}Jeœli oboje zginiecie, jaki bêdz...
ROCCO71