Stanely Kubrick rozmowy - Gene D. Phillips.pdf

(1411 KB) Pobierz
TYTUŁ ORYGINAŁU: Stanley Kubrick. Interviews Edited by Gene D. Phillips
Copyright © 2001 by University Press of Mississipi
Published by agreement with University Press of Mississipi,
3825 Ridgewood Road, Jackson, MS 39211
www.upress.state.ms.us
All rights reserved. Reprinted by permission.
1. Hollywoodzka wojna o niepodległość („The Hollywood War of Independence”) Colin
Young/1969. Artykuł pochodzi z „Film Quarterly”, vol. 12 no. 3, Wiosna 1959, 4-15. ©
1959 by The Regents of the University of California. Reprinted by permission.
2. Stanley Kubrick i Dr. Strangelove („Stanley Kubrick and Dr. Strangelove” Elaine
Dundy/1963. Artykuł pochodzi z „The Queen Magazine”, 13 marca 1963. Reprinted by
permission of the author.
3. Dalej niż gwiazdy („Beyond the Stars”) Jeremy Bernstein/1965. Artykuł pochodzi
z „New Yorkera”, 24 kwietnia 1965. Reprinted by permission of the author.
4. Profil: Stanley Kubrick („Profile: Stanley Kubrick”) Jeremy Bernstein/1966. Artykuł
pochodzi z „New Yorkera”, 12 listopada 1965. Reprinted by permission of the author.
5. Rozmowa ze Stanleyem Kubrickiem o Odysei kosmicznej („A Talk with Stanley
Kubrick about 2001”) Maurice Rapf/1969. Artykuł pochodzi z „Action”, styczeń/luty
1969. Reprinted by permission of the Directors Guild of America.
6. Reżyser filmowy jako supergwiazdor: Stanley Kubrick („The Film Director as
Superstar: Stanley Kubrick.”) Joseph Gelmis/1970. Artykuł pochodzi z „The Film
Director as Superstar” by Joseph Gelmis. Copyright © 1970 by Joseph Gelmis. Used
by permission of Doubleday, a division of Random House, Inc.
7. Okiem wyobraźni: Mechaniczna pomarańcza („Mind’s Eye: A Clockwork Orange”).
John Hofsess/1971. Artykuł pochodzi z „Take One”, maj/czerwiec 1971. Reprinted by
permission.
8. Kraina Kubricka („Kubrick Country”) Penelope Houston/1971. Artykuł pochodzi
z „Saturday Review”, 25 grudnia 1971. Reprinted by permission of the Kubrick
Estate.
9. Dzisiejsze czasy: wywiad ze Stanleyem Kubrickiem („Modern Times: An Interview
with Stanley Kubrick”). Philip Strick and Penelope Houston/1972. Artykuł pochodzi
z „Sight and Sound”, 1972. Reprinted by permission.
10. Zatrzymać świat: Stanley Kubrick („Stop the World: Stanley Kubrick”). Gene D.
Phillips/1973. Artykuł pochodzi z „The Movie Makers: Artists in an Industry”, 1973.
Reprinted by permission of the author.
Pełna wersja książki jest dostępna w wersji drukowanej.
TŁUMACZENIE: Mariusz Berowski
REDAKCJA I KOREKTA: Katarzyna Szajowska
KOREKTA TECHNICZNA: Basia Borowska
PROJEKT OKŁADKI: Borys Borowski
ZDJĘCIE NA OKŁADCE: © Sunset Boulevard/Corbis/Fotochannels
WKŁADKA ZDJĘCIOWA: © Corbis/Fotochannels
WYDANIE I
ISBN E-BOOK: 978-83-61432-80-7
Polish language copyright © 2014 Axis Mundi
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Żadna część książki nie może być wykorzystana bez zgody wydawcy.
AXIS MUNDI
ul. Koszykowa 31/5
00-553 Warszawa
www.axismundi.pl
Zgłoś jeśli naruszono regulamin