Madeline Sheehan - Niekochana.pdf

(1864 KB) Pobierz
Tytuł oryginału:
Unbeloved
Copyright © Madeline Sheehan, 2013
Copyright © Wydawnictwo Poznańskie sp. z o.o., 2017
Copyright © for the Polish translation by Piotr Grzegorzewski
Copyright © for the Polish translation
by Wydawnictwo Poznańskie sp. z o.o., 2017
Redaktor prowadząca: Milena Buszkiewicz
Redakcja: Dawid Wiktorski
Korekta: Joanna Pawłowska
Skład i łamanie: Stanisław Tuchołka / panbook.pl
Projekt okładki i stron tytułowych: Dawid Czarczyński
Fotografia na okładce: © Getty Images
Konwersja publikacji do wersji elektronicznej: Dariusz Nowacki
Wydanie elektroniczne 2017
ISBN 978-83-7976-746-5
CZWARTA STRONA
Grupa Wydawnictwa Poznańskiego sp. z o.o.
ul. Fredry 8, 61-701 Poznań
tel.: 61 853-99-10
fax: 61 853-80-75
redakcja@czwartastrona.pl
www.czwartastrona.pl
Dedykacja
To książka dla braci i ich starych, dla ewentualnych
i rzekomych dziwek; dla harleyowców, ich motorów i kurewek.
Dla wszystkich wyrzutków, małych rudych chłopców z piegami
na policzkach, kobiet ze złamanymi sercami na rękawach
bluzek i staruszków opowiadających smutne historie. Dla dziur
w naszych koszulkach, dla naszych znoszonych dżinsów
i ulubionych bandanek, dla śmiechu, brzęku kieliszków,
spontanicznego seksu, zapachu spalin i papierosowego dymu.
Dla miłości, która zabija i leczy, dotyku skórzanej kurtki, do
której się tulisz, gorącego słońca na plecach, wiatru we
włosach, dla drogi pod tobą, za tobą i tej dopiero cię
czekającej…
Dla prawdziwej wolności.
Jednak najbardziej to książka dla mojego klubu. Klubu
składającego się z ludzi, którzy podali mi rękę, kiedy
potrzebowałam pomocy, opowiadali dowcipy, gdy chciało mi się
płakać, przeprowadzili mnie przez bolesny, rozdzierający serce
proces związany z powstawaniem książki.
Danielle, to książka dla ciebie za to, że trwasz przy mnie
niezależnie od okoliczności.
Dla ciebie, Christino, bo trzymasz mnie w ryzach. I robisz to
najlepiej, jak tylko można. Dziękuję ci za to. Za to niesamowite,
wspaniałe coś. Kocham cię, siostro.
Dla Ashley, która jest tak próżna, że pewnie myśli, że to
książka dla niej. I wiecie co? Ma rację. Więcej nie powiem.
Dla Nicole, za to, że ukrywa swoje smutki pod poczuciem
humoru i dostarcza mi mnóstwa cennych bon motów. Dzięki,
Zgłoś jeśli naruszono regulamin