{2541}{2586}Shamitabh! Shamitabh! {2589}{2658}Jestemy na przyjęciu po wielkim|sukcesie filmu LIFEBUOY. {2661}{2706}Filmu z nowicjuszem... {2709}{2754}który szturmem zdobył Bollywood... {2757}{2778}Panie Javed... Panie Javed... {2781}{2849}To dopiero poczštek burzy... {2852}{2945}Burzy, która przychodzi raz na 40 lat... {2948}{3017}i zmienia krajobraz. {3020}{3089}10 milionów w weekend otwarcia! {3092}{3137}W Bollywood narodziła się|nowa Supergwiazda! {3140}{3185}Panie Bhatt...Panie Bhatt... {3188}{3233}On nie ma idealnej sylwetki... {3236}{3257}Nie jest zbyt wysoki... {3260}{3305}i wyglšda całkiem zwyczajnie. {3308}{3377}Więc co czyni go dzi|najgorętszš osobš? {3380}{3449}Odpowied jest w pani pytaniu. {3452}{3521}Gdyby miał wszystko to, co inni,|czym by się wyróżniał? {3524}{3545}Pani Ekta...Pani Ekta. {3548}{3569}Jest pani geniuszem marketingu. {3572}{3616}Czy film skorzysta na marce Lifebuoy... {3619}{3664}czy marka skorzysta na filmie? {3667}{3712}Wiem tylko, że cały przemysł skorzystał... {3715}{3760}na SHAMITABH!!! {3763}{3832}Jeszcze wczoraj nikt nawet go nie znał... {3835}{3904}dzi mówi o nim całe miasto! {3907}{3970}Shamitabh! {3979}{4024}Shamitabh wymiata!! {4027}{4048}Panie Boney Kapoor...Panie Boney Kapoor... {4051}{4096}Podczas oglšdania pierwszej sceny|tego filmu powiedziałem do żony... {4099}{4120}'ten chłopak to dynamit'! {4123}{4144}Co za głos! {4147}{4219}Co za natężenie! {4339}{4413}Robi się póno.... {4699}{4719}Uszanowanie. {4723}{4791}Mówi do was Shamitabh. {4795}{4867}Witam wszystkich. {4891}{4935}Wy szukacie mnie... {4939}{5025}..a ja czekam na was tutaj. {5466}{5524}Dzięki. {5946}{5994} {6353}{6470}Wyglšda na to, że mikrofon sygnalizuje|nam jaki problem. {6473}{6542}Czeć! Witajcie! Pozdrawiam i witam! {6545}{6638}Bardzo dziękuję za docenienie LIFEBUOY. {6641}{6686}Aktor jest tylko porednikiem... {6689}{6758}który realizuje pomysły reżysera|i słowa scenarzysty.. {6761}{6805}dla publicznoci. {6808}{6853}Przeważnie... {6856}{6877}reżyserzy nie chodzš na siłownię... {6880}{6901}scenarzyci nie sš zadbani.... {6904}{6973}więc kamera nie za bardzo ich lubi. {6976}{7021}Dzięki Bogu! {7024}{7117}Inaczej aktor, jak ja byłby bezrobotny. {7120}{7165}Panie i Panowie. {7168}{7242}Twórca 'LIFEBUOY'! {7432}{7477}Witam! {7480}{7549}Mógł pan obsadzić w tej roli|każdš wielkš gwiazdę... {7552}{7620}czemu wybrał pan nowš twarz? {7623}{7740}Każda wielka gwiazda zaczynała|jako nowa twarz. {7743}{7788}Sir...Shamitabh sir... {7791}{7812}Sir... Sir.. Sir {7815}{7836}Shamitabh sir... {7839}{7860}Znacie nowe wieci? {7863}{7884}Jakie wieci, sir? {7887}{7956}W cišgu trzech dni od wydania|mojego pierwszego filmu... {7959}{8004}..dostałem tytuł szlachecki|od Królowej angielskiej! {8007}{8028}Co? {8031}{8100}Sir Anthony Hopkins... {8103}{8124}Sir Richard Attenborough... {8127}{8172}Sir Elton John... {8175}{8244}sš tytułowani 'Sir'... {8247}{8316}Ja jestem tysišce kilometrów|od 'szlachectwa'. {8319}{8364}Więc czemu nazywacie mnie 'Sir'? {8367}{8421}Sir? {8463}{8507}Shamitabh! Jedno pytanie! {8511}{8531}Tak? {8535}{8555}Sir... {8559}{8579}Przepraszam... {8583}{8651}Trzymano pana z dala od promocji|tego filmu... {8655}{8675}Dlaczego? {8679}{8723}Reżyser i producent uznali... {8727}{8819}..że to, co dostajesz za darmo|nie ma wartoci... {8823}{8891}Nie ma większej przyjemnoci od|zapłaty za obejrzenie na ekranie. {8895}{8939}Sir, sir, sir, sir! {8943}{8987}Mumbai jest stolicš|Bollywoodu i Maharashtry {8991}{9059}Czemu człowiekowi z Maharashtry|zajęło tyle czasu {9063}{9158}by zostać supergwiazdš Bollywood? {9206}{9275}Proszę zapytać przemysłu filmowego... {9278}{9323}czemu zajęło im tyle czasu|znalezienie mnie. {9326}{9371}Proszę zapytać wiat... {9374}{9443}czemu zajęło mu tyle czasu|usłyszenie mojego głosu... {9446}{9515}Proszę zapytać marzeń... {9518}{9620}czemu tyle trwało, zanim się spełniły? {9638}{9683}A potem... {9686}{9707}A potem... {9710}{9755}Więc dzieci, powiedzcie. {9758}{9803}Kto to jest? {9806}{9891}Mohandas Karamchand Gandhi {9902}{9947}'Ben Kingsley'|- A kim jest Gandhi? {9950}{10016}Ojcem narodu! {10045}{10090}Bohaterem. {10093}{10138}Co dzięki niemu zdobylimy? {10141}{10209}Niepodległoć. {10261}{10319}Oscara. {10333}{10378}Daanish! {10381}{10450}Co znaczy to twoje oooaaa? {10453}{10498}Mylisz, że się wymigasz, bo|nie umiesz mówić? {10501}{10546}Napisz odpowied na tablicy. {10549}{10570}Wstawaj! {10573}{10642}Nikt inny nie musi odpowiadać. {10645}{10727}Kim była żona Gandhiego? {10741}{10816}Nikt nie odpowiada! {10932}{11006}Rohini Hattangadi? {11028}{11073}Wagarujesz... {11076}{11121}..cały czas oglšdasz filmy. {11124}{11145}Ponieważ twój ojciec nie żyje... {11148}{11169}a ty nie umiesz mówić... {11172}{11241}pozwalamy ci chodzić do szkoły... {11244}{11289}żeby chociaż słuchał i czego|się nauczył! {11292}{11337}Kim zostaniesz oglšdajšc filmy? {11340}{11403}Bohaterem? {11436}{11457}Co? {11460}{11529}Zostaniesz bohaterem? {11532}{11553}Dobra, pokaż nam. {11556}{11600}Niczego nie nauczyłe się|od nauczyciela... {11603}{11672}pokaż, czego nauczyłe się z filmów. {11675}{11720}Co? {11723}{11819}Czas niemych filmów się skończył. {11867}{11934}"Jakš scenę?" {11988}{12008}Patrzcie! {12011}{12097}Bohater pyta o scenariusz! {12107}{12152}No dobra, twoja mama umarła. {12155}{12212}Akcja! {12275}{12349}No już, zagraj to. {14193}{14238}Co...co on mówi? {14241}{14262}To ty... {14265}{14286}zabiłe mojš... {14289}{14310}matkę... {14313}{14334}Sir! {14337}{14406}Ty zabiłe mojš matkę! {14409}{14430}Oszalałe? {14433}{14499}Co ty mówisz? {14529}{14574}Zostań tam... {14577}{14632}Stój! {14721}{14789}Zostaw mnie...zostaw!|Powstrzymajcie go! Co on robi? {14792}{14837}Zostaw go! {14840}{14903}Zostaw go. {14912}{14989}Sir...Zabiję pana... {15272}{15336}I jak było? {15847}{15868}"Film jest miłociš...:" {15871}{15916}"Film jest pasjš..." {15919}{15940}"Film jest bólem..." {15943}{15964}"Film jest lekiem..." {15967}{16012}"Film jest darem.." {16015}{16084}"Film to sposób na odlot|w każdy pištek." {16087}{16132}"Film jest sekretem szczęcia..." {16135}{16180}"Film jest dumš..." {16183}{16228}"Film jest ojcem życia..." {16231}{16300}"wszyscy jestemy dziećmi filmu." {16303}{16348}"Film jest życiem..." {16351}{16395}"Film jest duszš..." {16399}{16499}"Niech żyje film...Niech żyje film." {16519}{16539}"Film jest miłociš..." {16543}{16563}"Film jest pasjš..." {16567}{16611}"Film jest bólem..." {16615}{16635}"Film jest lekiem..." {16639}{16683}"Film jest darem..." {16687}{16731}"Film to sposób na odlot|w każdy pištek." {16735}{16803}"Film jest sekretem szczęcia..." {16807}{16851}"Film jest dumš..." {16855}{16899}"Film jest ojcem życia..." {16903}{16971}"wszyscy jestemy dziećmi filmu." {16975}{17019}"Film jest życiem..." {17023}{17067}"Film jest duszš..." {17071}{17171}"Niech żyje film...Niech żyje film." {17214}{17302}Jak chcesz zostać bohaterem? {17406}{17451}To znaczy... {17454}{17499}Bez jednego słowa... {17502}{17547}możesz wstrzšsnšć wiatem. {17550}{17643}Ale jaka bohaterka zechce pracować|z bohaterem twojego rozmiaru? {17646}{17705}Powiedz. {18197}{18218}Nie, nie, doktorze... {18221}{18290}mnie nic nie dolega. {18293}{18314}Przychodzę tu... {18317}{18362}by dał mi pan jakie|nieszkodliwe leki. {18365}{18386}Czemu? {18389}{18410}Jeli nie będę udawać choroby... {18413}{18482}on ucieknie do Mumbaju... {18485}{18506}by zostać aktorem. {18509}{18554}"Film jest miłociš..." {18557}{18578}"Film jest pasjš..." {18581}{18602}"Film jest bólem..." {18605}{18626}"Film jest lekiem..." {18629}{18674}"Film jest darem..." {18677}{18722}"Film to sposób na odlot|w każdy pištek." {18725}{18793}"Film jest sekretem szczęcia..." {18796}{18841}"Film jest dumš..." {18844}{18889}"Film jest ojcem życia..." {18892}{18961}"wszyscy jestemy dziećmi filmu." {18964}{19009}"Film jest życiem..." {19012}{19057}"Film jest duszš..." {19060}{19160}"Niech żyje film...Niech żyje film." {19516}{19537}"Film jest romansem..." {19540}{19561}"Film jest przemocš..." {19564}{19650}"Film jest w powietrzu..." {19659}{19704}"Film jest przyjacielem..." {19707}{19728}"Film jest wojnš..." {19731}{19776}"Film to doskonały odlot..." {19779}{19800}"Film jest szkołš..." {19803}{19848}"Film jest lekcjš..." {19851}{19896}"Film jest wiedzš..." {19899}{19920}"Gra jest filmem..." {19923}{19944}"Piłka jest filmem..." {19947}{19992}"Boisko jest także filmem." {19995}{20040}" 'U' jest filmem..." {20043}{20064}"Blue jest filmem..." {20067}{20088}" 'A' jest filmem..." {20091}{20112}"Głód jest filmem..." {20115}{20160}"Pragnienie jest filmem..." {20163}{20232}"Tylko filmem..." {20235}{20280}"Nie chcę żyć bez filmu." {20283}{20328}"Nawet Bóg dziękuje za filmy." {20331}{20431}"Niech żyje film...Niech żyje film." {20451}{20519}Tym razem muszę ci dać|prawdziwe lekarstwa. {20523}{20567}Podupadasz na zdrowiu. {20571}{20591}Potrzebujesz odpoczynku. {20595}{20615}Jak długo jeszcze będziesz pracować? {20619}{20639}Jeli przestaniesz pracować... {20643}{20687}on stanie się odpowiedzialny... {20691}{20782}i przestanie marzyć o Mumbaju. {20883}{20927}Nie! Nie! Stój! {20931}{21006}Stój.. nie.. nie... {21218}{21239}"Filmowy chód..." {21242}{21263}"Filmowe ruchy..." {21266}{21339}"Filmowy styl..." {21386}{21407}"Filmowy wyglšd.." {21410}{21455}"Filmowy stan umysłu..." {21458}{21503}"Atmosfera to cały film..." {21506}{21527}"Film w oczach..." {21530}{21551}"Film w nosie..." {21554}{21599}"Film w każdym oddechu..." {21602}{21647}"Film na twarzy..." {21650}{21671}"Film w umyle..." {21674}{21719}"Film w każdej refleksji..." {21722}{21743}"W każdym nerwie..." {21746}{21767}"W każdej żyle..." {217...
Kamasutra321