Instalacja Linuxa na podstawie The Linux Installation HOWTO by Eric S. Raymond v4.3, 10 December 1996 wersja polska piotr.pogorzelski@ippt.gov.pl <mailto:piotr.pogorzelski@ippt.gov.pl> w1.0 Luty 1997 Niniejszy dokument objaśnia w jaki sposób zdobyć i zainstalować Lin uxa. Wszyscy rozpoczynający przygodę z Linuxem powinni rozpocząć czy tanie dokumentacji Jak To Zrobić (HOWTO) od tego właśnie dokumentu. ______________________________________________________________________ Table of Contents: 1. Wprowadzenie 1.1. Dlaczego powstał ten dokument 1.2. Inne źrodła informacji 1.3. Nowe wersje tego dokumentu 1.4. Uwagi i poprawki 2. Ostatnie zmiany 3. Zanim zaczniesz 3.1. Wymagania sprzętowe 3.2. Wymagane zasoby dyskowe i współistnienie z innymi systemami 3.3. Wybór dystrybucji Linuxa 4. Krótki opis instalacji 4.1. Basic Installation Steps 4.2. Podstawowe elementy zestawu instalacyjnego. 5. Szczegółowy opis procesu instalacji 5.1. Przygotowanie się do instalacji 5.2. Tworzenie dyskietek startowych 5.3. Zmiana partycji na dyskach z zainstalowanym DOSem/Windowsami 5.4. Tworzenie partycji dla Linuxa 5.4.1. Podstawowe inforamacje o partycjach 5.4.2. Rozmiary partycji 5.5. Ładowanie dysku startowego (boot disk) 5.6. Korzystanie z dyskietką z głównym systeme plików (root disk) 5.6.1. Instalacja w trybie tekstowym lub graficznym (X) 5.6.2. Korzystanie z 5.6.3. Czynności po przydzieleniu partycji 5.7. Instalacja pakietów z oprogramowaniem 5.8. Po zinstalowaniu pakietów z oprogramowaniem 5.8.1. LILO, LInux LOader czyli ładowacz Linuxa 5.8.2. Tworzenie dyskietki startowej (opcjonalnie) 5.8.3. Dodatkowa konfiguracja systemu 6. Ładowanie nowo zainstalowanego systemu 7. Po pierwszym uruchomieniu Linuxa 7.1. Bycie administratorem systemu 7.2. Wybrane konsiguracje LILO 8. Uwagi administracyjne 8.1. Warunki korzystania 8.2. Podziękowania 9. Od tłumacza ______________________________________________________________________ 1. Wprowadzenie 1.1. Dlaczego powstałł ten dokument Linux jest darmową implementacją systemu UNIX, zdolną pracować na niedrogich komputerach osobistych (powstał na koputerach PC386, w chwili obecnej można go uruchomić na 486, 586, Pentium PowerPC, SunSparc i DEC Alpha). Obsługuje szeroki zbiór róznego rodzaju oprogramowania włączając w to X Window, Emacs, sieć TCP/IP (SLIP/PPP) i wiele innych aplikacji. Zakładamy, że wiesz już co nieco o Linuxie, przynajmniej tyle, że istnieje, a teraz chcesz się dowiedzieć jak najwięcej o samej instalacji. Skoncentrujemy się na wersji dla komputerów PC, która jest najbardziej popularna, lecz wiele z zamieszczonych poniżej informacji dotyczy również komputerów PowerPC, Alpha i Sparc. 1.2. Inne źźrodłła informacji Jeśli nigdy nie słyszałeś o Linuxie, jest kilka miejsc, gdzie można znaleźć podstawowe informacje o systemie. Poszukiwania należy rozpocząć od strony domowej Projektu LDP, którą można znaleźć pod adresem <http://sunsite.unc.edu/mdw/linux.html>. Najnowszą wersję niniejszego dokumnetu można znaleźć pod adresem <http://www.ippt.gov.pl/~ppogorze/linux/JTZ/html/Install- HOWTO.pl.html> Najnowszą wersję angielską zanjdziesz tutajhttp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/Install-HOWTO <http://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/Install-HOWTO>. Czytanie powinieneś rozpocząć od przejrzenia informacji zawartej w takich dokumnetach jak: Linux INFO-SHEET i Linux META-FAQ. Dokument `Linux Frequently Asked Questions' zawiera wiele popularnych pytań (i odpowiedzi!) na temat Linuxa -- nowi użytkownicy muszą go przeczytać. Pomoc możesz również znaleźć w grupie Usenet News pl.comp.os.linux <news://pl.comp.os.linux>. Projekt Dokumentacji Linuxa (LDP), przygotowuje zestaw podręczników i książek o Linuxie, wszystkie z nich są swobodnie rozpowszechniane w sieci i dostępne na stronie domowej projektu LDP. Książka ``Linux Installation and Getting Started'' jest kompletnym przewodnikiem opisującyn jak zdobyć, zainstalować i korzystać z Linuxa. Zawiera kompletne wprowadzenie do użytkowania i prowadzenia systemu oraz o wiele więcej inforamcji niż przedstawiono tutaj. Możesz ją przeglądać lub pobrać kopię ze strony domowej projektu LDP. 1.3. Nowe wersje tego dokumentu Nowe wersje "Instalacja Linuxa - jak to zrobić" będą okresowe wysyłane na listę pl.comp.os.linux.odpowiedzi <news:pl.comp.os.linux.odpowiedzi>. Będzie również umieszczana w różnych archiwach WWW i FTP dotyczących Linuxa, włączając stronę domową LDP. Ostatnią wersję tego dokumentu można zawsze znaleźć pod adresem <http://www.ippt.gov.pl/~ppogorze/Linux/JTZ/html/Install- HOWTO.pl.html>. 1.4. Uwagi i poprawki Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub poprawki do tego dokumnetu, proszę nie wahaj się napisać do piotr.pogorzelski@ippt.gov.pl <mailto:piotr.pogorzelski@ippt.gov.pl>. Jestem otwarty na wszelkie uwagi, również te krytyczne. Jeśli znajdziesz jakiś błąd w tym dokumencie, proszę powiadom mnie o tym, abym mógł go poprawić w następnej wersji. Dziękuję. Proszę nie przysyłajcie mi pytań, jak sobie poradzić z kłopotami ze sprzętem jakie napotkaliście w czsie instalacji. Zapoznajcie się z ``Linux Installation and Getting Started'', informujcie producenta lub szukajcie pomocy w grupie pl.comp.os.linux <news:pl.comp.os.linux>. Ten dokument ma być zwięzłym źródłem informacji o zwykłej instalacji -- w przygotowaniu jest dokument poświęcony problemom, jakie napotykacie w czasie instalacji. 2. Ostatnie zmiany ˇ Dodana lista czynności do wykonania przed instalacją ˇ W częsci dotyczącej podziału na partycje dodano uwagi o problemach z LILO i BIOSem ˇ Wprowadzono wiele odnośników do inych dokumentów 3. Zanim zaczniesz Zanim zaczniesz instalować Linuxa muszisz być absolutnie pewien, że komputer na którym chcesz to zrobić jest do tego odpowiedni, oraz zdecydować się, którą dystrybucję chcesz zainstalować. 3.1. Wymagania sprzęętowe Jakiego rodzaju komputer jest potrzebny do urchomienia Linuxa? Dobre pytanie. Wymagania sprzętowe zmieniają sie okresowo, Listę sprzętu, który pracuje pod Linuxem można znaleźć w Linux Hardware-HOWTO <http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/Hardware-HOWTO.html>. Inny spis można znależć w Linux INFO-SHEET, <http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/INFO-SHEET.html>. W przypadku komputera, wydaje się, że przykładowa konfiguracja może wyglądać następująco: Jakakolwiek płyta ISA, EISA, VESA Local Bus lub PCI, 80386, 80486, Pentium lub P-6. Aktualnie architektura MicroChannel (MCA) jaką można znaleźć w komputerach IBM PS/2 nie jest obsługiwana. Dowolny procesor od 386SX do P-6 bedzię działał. Koprocesor nie jest potrzebny, choc warto go mieć. Potrzebne jest co najmniej 4MB RAM. Linux potrafi pracować nawet z 2MB RAM, lecz wiekszość instalacji i oprogramowania wymaga 4MB (RedHat do instalacji potrzebuje 8MB, potem działa na 4MB). Jeśli planujesz pracę pod X Window, proponuję 8, lub 16MB RAM. Oczywiście niezbędny jest twardy dysk, oraz standardowy kontroler dyskowy AT. Wszystkie dyski i sterowniki typu MFM, RLL i IDE będą pracować poprawnie. Linux potrafi pracować z wieloma dyskami i sterownikami standardu SCSI. Więcej informacji na ten temat oraz na temat samego SCSI można znaleźć w Linux SCSI-HOWTO. Jeśli budujesz komputer od zera, specjalnie dla Linuxa, dodatkowy koszt przeznaczony na zakup urządzeń SCSI jest warty zwiększenia osiągów systemu i jego niezawodności. Bedzie niezbędny napęd 3.5". Choć napędy 5.25" sa obsługiwane przez Linuxa, są one coraz mniej popularne i nie można liczyć, że uda się znaleźć dystrybucje przeznaczone na takie dyskietki. (Bardzo okrojony Linux może być uruchomiony na jednej dyskietce, lecz jego przydatność sprowadza się jedynie do sytuacji awaryjnych lub właśnie do samej instalacji nowego systemu.) Potrzebna jest również karta grafiki snadardu MDA, Hercules, CGA, EGA, VGA, lub Super VGA oraz odpowiedni monitor. Ogólnie rzecz biorąc jeśli karta grafiki i monitor pracują pod MS-DOSem to powinny również pracować pod Linuxęm. Jeśli jednak planujesz uruchamiać X Window, istnieją dodatkowe ograniczenia dotyczące obsługiwanych kart graficznych. Więcej na ten temat można znaleźć w dokumencie Linux XFree86-HOWTO, <http://www.ippt.gov.pl/~ppogorze/Linux/JTZ/html/XFree86-HOWTO.pl.html> , który zawiera inforamcje nt uruchamiania i wymagań X Window. Przydatny jest również CD-ROM. Jeśli jest to CD-ROM typu ATAPI, SCSI lub "prawdziwy" IDE to nie powinno być żadnych kłopotów.(Uważaj na tanie napędy reklamowane jako IDE, które nie są do końca prawdziwymi napędami IDE). Jeśli twój CD-ROM wykorzystuje firmową kartę rozszerzenia, może się zdarzyć, że jądro, które znajduje się na dyskietce instalcyjnej nie będzie w stanie go rozpoznać, co uniemożliwi instalację z plytki CD. Rownież napędy CD przyłączone do portu równoległego nie będą pracować. Jeśli masz wątpliwości zajżyj do Linux CD-ROM HOWTO, <http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/CD-ROM- HOWTO.html>, gdzie znajdziesz dokładną listę obsługiwanego sprzętu. Tak zwane urządzenia "Plug'n'Play" mogą stanowić problem. Obsługa tych urządzeń jest aktywnie rozwijana, lecz nie ma jej jescze w jądrze 2.0.25. Na sczęście zwykle jest to problem z kartami dźwiękowymi lub sieciowymi kartami Ethernet. 3.2. Wymagane zasoby dyskowe i wspóółłistnienie z innymi systemami Potrzebne jest wolne miejsce na twardym ...
Porozmawiajmy.TV