Teresa Halik & Ewa Nowicka & Wojciech Połeć - Dziecko wietnamskie w polskiej szkole - Zmiana kulturowa i strategie przekazu kultury rodzimej w zbiorowości Wietnamczyków w Polsce (2006).pdf

(1499 KB) Pobierz
DZIECKO
WIETNAMSKIE
W POLSKIEJ
SZKOLE
Teresa Halik
Ewa Nowicka
Wojciech Połeć
DZIECKO
WIETNAMSKIE
W POLSKIEJ SZKOLE
Zmiana kulturowa i strategie przekazu kultury rodzimej
w zbiorowości Wietnamczyków w Polsce
Wydawnictwo ProLog
Warszawa 2006
Opracowanie redakcyjne i korekta:
Zespół
©
Copyright by
Wydawnictwo ProLog 2005
Wydanie publikacji dofinansowane przez
Komitet Badań Naukowych
w ramach realizacji
projektu badawczego Nr 2 H02E 048 25
Wydanie pierwsze
ISBN 83-922708-2-7
Wydawnictwo ProLog
ul. Grzymalitów 1d/16, 03 -141 Warszawa
tel./fax (022) 408-92-61
e-mail: biuro@wydawnictwoprolog.com
http://www.wydawnictwoprolog.com
Druk i oprawa: SOWA Sp. z o.o. ul. Hrubieszowska 6A/5 Warszawa
WPROWADZENIE
Książka nasza mówi o tym, jak w polskiej szkole radzi sobie
dziecko wietnamskie, jak szkoła polska radzi sobie z dzieckiem
wietnamskim, jakie są oczekiwania rodzin dzieci wietnamskich
wobec szkoły, jakie są oczekiwania szkoły wobec dziecka. Na
terenie szkoły następuje zderzenie dwóch kultur: wietnamskiej
i polskiej, przedstawicielami tej pierwszej są dzieci i ich rodzice
wietnamscy, drugą stronę reprezentuje szkoła (kadra nauczycielska
i dyrekcja). Rodzice wietnamscy wysyłając swoje dziecko do
polskiej szkoły de facto akceptują sytuację, w której ich dziecko
będzie poddawane wpływom obcej kultury, reprezentowanej przez
szkołę. Pragniemy rozważyć rodzaj napięcia, niezgodności czy roz-
bieżności zainteresowań szkoły i środowiska rodzinnego – szkoły
reprezentującej kulturę polską i dziecka i jego rodziców repre-
zentujących kulturę wietnamską. Napięcie to przejawia się w tym,
że „w interesie” szkoły leży pełna akulturacja dziecka odmien-
nego kulturowo, natomiast „w interesie” rodzin wietnamskich leży
zdobycie wykształcenia, pozycji społecznej i w efekcie awansu
społecznego dziecka, przy jednoczesnym zachowaniu tożsamości
narodowej i kulturowej wyniesionej z rodzinnego kraju.
Społeczność wietnamska w Polsce z biegiem lat staje się w coraz
większym stopniu zauważalna dla opinii publicznej, a zarazem polscy
Wietnamczycy przestają być traktowani jako egzotyczna cie-
kawostka, ale zaczynają być postrzegani jako naturalna część społe-
czeństwa polskiego. Proces ten jest szczególnie widoczny w dużych
miastach (przede wszystkim w Warszawie), gdzie spotkać możemy
większe skupiska Wietnamczyków, ale przedstawiciele tej społecz-
ności widoczni są również w mniejszych miejscowościach, choć
rzadko w społecznościach wiejskich.
Dużą rolę w dostrzeżeniu przez polskie społeczeństwo obec-
ności Wietnamczyków odegrały media, które pozostają dla Polaków
głównym źródłem informacji o świecie. W mediach, a szczególnie
w telewizji, Wietnamczycy nie zawsze byli przedstawiani pozy-
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin