{4675}{4715}Chod, chod! {4825}{4860}Proszę! {5226}{5264}Aziz. Aziz. {5376}{5417}Aziz, wiatło! {5451}{5476}Aziz... {5476}{5511}wiatło. {5525}{5559}Dobrze. {5575}{5624}Zacznijmy jeszcze raz. {5650}{5700}"Kiedy dojdzie do zaćmienia trzech planet... {5700}{5765}czarna dziura otworzy się jak wrota.. {5775}{5819}Nadejdzie zło... {5825}{5875}siejšc pożogę i chaos". {5875}{5946}Widzisz węża, Billy?|To ucielenienie zła. {5975}{6051}- Koniecznie go narysuj!|- Tak, mam twoje węże. {6051}{6095}Mam je wszystkie. {6101}{6146}Kiedy się pojawiš? {6201}{6249}Jeli to jest pięć... {6251}{6296}a to jest jeden... {6408}{6451}to co 5,000 lat. {6458}{6517}A więc mamy jeszcze trochę czasu. {6732}{6782}Widzę, że przyniosłe wodę. {6782}{6845}Dobry chłopiec.|Ja im jš zaniose.. {6863}{6929}Id z bogiem.|Bšd bezpieczny od zła. {6959}{7041}Widzisz tych dziwnych ludzi,|albo postaci ludzkich... {7060}{7110}zebrane wokół czterech elementów?... {7110}{7170}wody, ognia, ziemi i powietrza... {7185}{7230}dookoła jednego... {7235}{7272}Pištego... {7285}{7321}Elementu. {7368}{7411}Wybacz mi panie. {7418}{7468}Oni już wiedzš za dużo. {7567}{7600}Ojcze. {7617}{7642}Jak się ojciec dzisiaj miewa? {7642}{7692}- Dobrze. Masz jakie szklanki?|- Oczywicie. {7692}{7774}Cieszę się, że ojca widzę.|To jest co niesamowitego. {7817}{7867}To największe znalezisko w historii. {7867}{7917}Musisz być spragniony. {7942}{7997}Oh, tak, tak.|Przepraszam. {8043}{8093}To jest jak plan bitewny. {8093}{8134}Tu jest dobro. {8143}{8184}a tu jest zło. {8184}{8228}a tu jest broń... {8259}{8280}przeciwko złu. {8280}{8319}Będę sławny. {8355}{8419}A więc wzniemy toast za twojš sławę. {8455}{8491}Za sławę. {8505}{8542}Na zdrowie. {8591}{8641}Nie możemy wznieć toastu wodš! {8641}{8691}Billy, tam w mojej torbie. {9024}{9074}Tego jednego nie rozumiem. {9074}{9124}A to może być co ważnego... {9124}{9168}prehistorycznego. {9174}{9213}No nie wiem. {9224}{9263}Ale, czekaj. {9299}{9332}Tutaj. {9523}{9563}Patrz, patrz. {9743}{9783}Przybyli tu. {9935}{9978}Ten człowiek... {10011}{10051}jest idealny. {10061}{10123}Wiem, że to jaki klucz.|Wiem na pewno. {10248}{10298}A to boskie wiatło. {10298}{10346}Co jest takim boskim wiatłem? {10416}{10457}Aziz, wiatło! {10515}{10571}O wiele lepiej.|Dziękuję ci. {10919}{10957}Mój panie. {11976}{12063}Ojcze to jest niesamowite odkrycie.|Co czego nigdy nie widziałem. {12076}{12119}Nie sšdzisz? {12216}{12258}Jeste Niemcem? {12341}{12360}Panie... {12360}{12431}Wiem, że był bliski odkrycia wszystkiego. {12435}{12460}Ale nie przejmuj się. {12460}{12503}Byłem na miejscu. {12503}{12528}Kapłanie... {12528}{12578}ty i ci, którzy byli przed tobš... {12578}{12625}służylicie nam dobrze. {12653}{12699}Ale nadchodzi wojna. {12719}{12781}Kamienie nie sš już bezpieczne na Ziemi. {13176}{13210}To... {13226}{13271}jest wyjštkowo zadziwiajšce. {14051}{14088}Pišty element. {14088}{14131}Wecie kamienie. {15168}{15205}Mój panie... {15218}{15268}jeli zabierzesz broń,|to jak się obronimy... {15268}{15264}gdy nadejdzie zło. {15264}{15306}W cišgu 300 lat... {15314}{15361}kiedy zło powróci... {15389}{15428}my też powrócimy. {15613}{15654}Oh, profesorze. {15688}{15726}Profesorze. {15839}{15878}Nie ruszaj się! {15914}{15956}Mam broń! {15959}{16028}Proszę, nie rozumiesz.|Oni sš naszymi przyjaciółmi. {16056}{16081}Przyjaciółmi? {16081}{16164}Ojcze, oni zabili profesora!|To potwory! {16176}{16226}Wszystko ci wytłumacz. {16226}{16276}- Jeste z nimi?|- Spójrz na mnie. {16276}{16301}Jestem twoim przyjacielem. {16301}{16363}- Nie, ojcze.|- Billy, spójrz na mnie! {16376}{16417}Proszę, odłóż... {16426}{16466}broń na ziemię. {16525}{16562}Billy, nie! {16703}{16728}Popiesz się! {16728}{16775}ciana się zamyka! {16775}{16824}Oto twoja misja: {16825}{16895}Przekaż swojš wiedzę|następnemu kapłanowi... {16900}{16919}tak jak tobie została powierzona. {16919}{16969}Zrobię jak rozkażecie, ale... {16969}{17016}popiesz się|masz jeszcze czas. {17016}{17062}Czas nie jest ważny. {17066}{17105}Tylko życie... {17116}{17153}jest ważne. {17448}{17498}Wypełnię swojš misję! {17498}{17544}Możecie na mnie liczyć! {17663}{17736}Będę przekazywał swojš wiedzę|aż powrócicie. {18360}{18400}- Wiadomo już co?|- Nie, sir. {18456}{18527}- Nawet temperatury?|- Czujniki termiczne się zablokowały. {18527}{18599}Jeden pokazuje milion stopni,|a inne minus 5,000. {18599}{18639}Zobaczmy. {18984}{19029}To nabiera kształtów. {19488}{19531}Wylijcie sondę. {19562}{19612}Panie i panowie... {19612}{19684}Prezydent Federacji Zjednoczenia. {19737}{19809}Na linii Generał Staedert,|czas 30 sekund. {19962}{20025}Zajšłem to miejsce dla ciebie, ojcze. {20088}{20113}Prezydent na linii. {20113}{20158}Jestemy na pozycji. {20163}{20238}Nie mam czasu.|Tylko fakty. {20238}{20288}Nie mamy jeszcze chemicznej i molekularnej analizy. {20288}{20338}Wszystkie czujniki sš zablokowane. {20338}{20388}Zaczynamy termonukearnš analizę. {20388}{20463}A więc nie wiesz co to jest? {20463}{20536}Wiemy tylko że się powiększa. {20537}{20562}Co proponujesz? {20562}{20637}Mojš filozofiš jest:|najpierw strzał a pytania na póniej. {20637}{20695}Nie lubię niezaproszonych goci. {20712}{20737}W porzšdku, a więc. {20737}{20779}Panie prezydencie? {20831}{20909}Ksišdz Vito Cornelius,|ekspert od astro-fenomenów. {20931}{20963}Ja... {20982}{21052}mam innš teorię do przedstawienia, sir. {21057}{21104}Ma ksišdz 20 sekund. {21257}{21282}Proszę sobie wyobrazić... {21282}{21357}że to co nie może być poznane... {21382}{21432}ponieważ nie chce być. {21432}{21482}Gdziekolwiek jest życie... {21482}{21503}to przynosci mierć... {21503}{21528}ponieważ to jest zło. {21528}{21553}Zło ostateczne. {21553}{21603}No to jest jeszcze jeden powód, aby strzelać. {21603}{21663}Zło czyni zło, panie prezydencie. {21678}{21743}Strzelanie tylko sprawi,|że to będzie silniejsze. {21853}{21926}Sonda osišgnie cel za 5 sekund. {21984}{22033}Wzrost o 27%. {22034}{22109}Ta teoria może byc interesujšca,|ale nie mamy na niš czasu. {22109}{22184}Czas nie jest ważny.|Tylko życie jest ważne. {22184}{22255}Ma ksišdz rację.|To jest dokładnie to co zrobimy. {22259}{22334}Będziemy chronili życie 200 miliardów obywateli. {22334}{22384}Strzelajcie, kiedy będziecie gotowi. {22384}{22482}Przygotować pociski 120-ZR.|Wyznaczyć cel na to co. {22608}{22658}Zmieniło strukturę.|Brak aktywnoci. {22658}{22751}Sšdzę, że to spodziewa się naszego ataku.|To jaka forma inteligencji. {22758}{22783}Najbardziej... {22783}{22844}przerażajšca inteligencja|jakš można sobie tylko wyobrazić. {22895}{22936}120-tki załadowane. {22962}{23017}Statek gotowy do strzału. {23017}{23062}Pociski załadowane. {23062}{23112}- Staedert.|- Tak, sir. {23112}{23137}Mam wštpliwoci. {23137}{23187}A ja nie, panie prezydencie. {23487}{23546}Co się stało?|Słyszysz mnie? {23561}{23586}Co się stało? {23586}{23652}- Zniszczyłe to?|- Włanie mam taki zamiar. {23790}{23840}rednica obiektu wzrosła o 200%. {23840}{23896}Porusza się w kierunku statku. {23991}{24058}Mamy co większego niż 240? {24066}{24106}Nie, sir. {24116}{24166}Staedert, czy mnie słyszysz? {24166}{24210}Wynocie się stamtšd. {24216}{24285}Nie chcę żadnych incydentów.|Czy mnie słyszysz? {24291}{24363}Wynocie się stamtšd.|Czy mnie słyszysz, Staedert? {24391}{24441}Czy mnie rozumiesz?|Posłuchaj. {24441}{24483}To jest rozkaz. {24540}{24606}Czy mnie rozumiesz?|Czy mnie słyszysz? {24615}{24659}Wynocie się stamtšd! {24665}{24702}Dzięki bogu! {25251}{25289}Cztery papierosy dziennie. {25533}{25571}Staram się. {25583}{25630}Moim celem jest rzucenie tego. {25758}{25793}Już wstałem. {25858}{25904}W porzšdku już wstałem. {25908}{25940}Boże. {26034}{26084}Hej, psi móżdżku,|tu Finger. {26084}{26109}Czeć kochanie. {26109}{26151}Ja też cię kocham. {26159}{26209}Nie skontaktowałe się ze mnš,|od czasu podstawowego treningu. {26209}{26259}Mówiłem do kota. {26259}{26284}A tak, zapomniałem... {26284}{26350}nadal preferujesz zwierzęta. {26359}{26409}One przynajmniej wracajš. {26409}{26459}Nadal pamiętasz tamte dwie ex-flšdry? {26459}{26484}Przecież sš miliony kobiet. {26484}{26534}Nie chcę miliona. {26558}{26601}Chcę tylko jednej. {26608}{26651}Idealnej. {26658}{26683}Takie nie istniejš, majorze. {26683}{26724}Tak, wiem. {26758}{26783}Co? {26783}{26808}Znalazłem twoje zdjęcie. {26808}{26858}- Jak wyglšdam?|- Jak gówno. {26858}{26908}To musi być jakie stare zdjęcie. {26908}{26981}Słuchaj,|daj mi swojš pojazd na przeglšd. {26984}{27034}- Nie.|- A.S.A.P. {27034}{27059}Ależ ja nie potrzebuję przeglšdu. {27059}{27148}Masz już 1,000 misji.|Wiem jak prowadzisz. {27159}{27215}Finger, teraz prowadzę taksówke... {27234}{27281}a nie myliwiec. {27284}{27366}Powiedz mi. Ile punktów masz na swoim prawie jazdy? {27384}{27434}Majorze, ile punktów? {27434}{27459}Przynajmniej 50. {27459}{27528}Wiesz co?|Musisz się bardziej uczyć kłamać. {27533}{27576}Do zobaczenia wieczorem. {27683}{27731}Witamy w raju. {27758}{27808}Witamy w raju na Fhloston. {27808}{27883}To ja Ruby Rhod,|i powiem wam na żywo o 5:00... {27883}{27958}kto wygrał w konkursie Gemini Croquette! {27958}{28048}Zwycięzca wyjedzie ze mnš na dwa dni do raju na Fhloston. {28059}{28051}Słuchajcie "Radio Cosmos". {28051}{28121}Nie oglšdaj TV przez cały dzień.|To ci zniszczy mózg. {28138}{28185}Dla idealnego wiata. {28215}{28280}- Dawaj pienišdze.|- Długo tu stałe? {28339}{28397}Aż za długo.|Dawaj pienišdze. {28412}{28450}Czy to jest Z-140? {28450}{28488}Tytanowo-platynowy. {28488}{28542}Neuroładowalny model bojowy. {28563}{28626}Dobra rzecz dla mnie|tylko, że nie jest załadowany. {28638}{28682}Jak to nie jest załadowany? {28713}{28738}Musisz tylko... {28738}{288...
dcs79i8.8r6278