Anarchizm jest świetny.pdf

(297 KB) Pobierz
ANARCHIZM JEST SWIETNY
“Wolnosc bez socjalizmu jest przywilejem i
niesprawiedliwoscia
Socjalizm bez wolnosci jest tyrani! i
okrucie"stwem”
M. Bakunin
www.wsm.ie
Eric Drooker
WYBRANE FRAGMENTY z WSM
Workers Solidarity Movement zosta! za!o"ony w Dublinie w 1984 roku, poprzed-
zony dyskusj# kilku lokalnych grup anarchistycznych o potrzebie tworzenia
ogólnokrajowej organizacji anarchistycznej. W okresie wzrastaj#cego bezrobo-
cia i nierownosci wydawa!o si$
"e
ka"dy powód przemawia! za anarchizmem i
rewolucyjn# zmian# w spo!ecze%stwie irlandzkim. To si$ nie zmienilo.
Jak wi$kszo&' socjalistów podzielamy fundamentalne za!o"enie ze podstawowym
problemem jest kapitalizm Wierzymy
"e
system ten musi si$ zako%czy' , dobra
spo!eczne powinny by' udzia!em wszystkich a ich
(ród!a
powinny s!u"y' ca!ej
ludzko&ci a nie tylko tym ktorzy stanowi# zach!anna mniejszosc. Ale co rownie
wa"ne, widzimy walk$ przeciw kapitalizmowi jako walk$ o nasza wolno&'. Twi-
erdzimy
"e
socjalizm i wolno&' musza wyst$powa' razem, jedno nie powinno
istnie' bez drugiego.
Jak rosyjski anarchista Michal Bakunin powiedzia! „ Socjalizm bez wolnosci jest
tyrani# i okrucie%stwem”
Anarchizm zawsze walczy! o wolno&' jednostki. Ale równie" o demokracje. Wal-
czymy o demokratyzacje miejsc pracy i przejecie kontroli nad produkcja przez
robotników. S#dzimy
"e
jest to jedyna alternatywa dla kapitalizmu jako sys-
temu opartego na hierarchii i ucisku, prowadz#cego do wyczerpania zasobów
swiatowych.
Dla tych ktorzy zetkn$li si$ z komunizmem sowieckim i komunizmem pa%stw
Bloku Wschodniego, anarcho-komunizm wydaje si$ by' poj$ciem sprzecznym.
Jednak"e komunizm porostu znaczy bezpa%stwowe i bezklasowe spoleczenstwo,
oparte na wolnych stowarzyszeniach i przej$ciu kontroli nad produkcja. Z tej per-
spektywy anarchizm i komunizm s# wzajemnie potrzebne, ten ostatni do tworzenia
i sprawiedliwej dystrybucji zasobow spolecznych, a anarchizm to zapewnienia
"e
na tym etapie nie powstanie nowa klasa rz#dz#cych. Do dok!adniejszego omów-
ienia problemu odsy!amy do http://struggle.ws/wsm/rbr/extra/communism.html .
Uwa"amy
"e
anarchistyczna organizacja mo"e odgrywa' wa"na role w rozwoju
rewolucyjnych tendencji w&ród klasy pracujacej. Uczestniczymy w tym procesie
poprzez publikowanie i dystrybucje biuletynu Workers Solidarity i magazynu o
uj$ciu bardziej teoretycznym Red and Black Revolution.
W praktyce zaanga"owanie w kolektywna walk$ mo"e wyra"a' si$ poprzez o
stosowanie gdziekolwiek jest to mo"liwe anarchistycznych strategii takich jak
bezpo&rednia demokracja, akcje solidarno&ciowe czy akcje bezposrednie.
Nast$puj#ce fragmenty pochodz# z naszych publikacji i pokazuj# czym dla nas
jest anarchizm jednocze&nie zach$caj#c polskoj$zyczne osoby do zaanga"owania
si$ w nasze idee i przy!#czenie si$ do nas.
Je&li chcesz si$ dowiedzie' wi$cej o WSM sprawd( www.wsm.ie, albo napisz
WSM, PO Box 1528, Dublin 8, Ireland , email us at wsm_ireland@yahoo.com.
!"#$%&'()*+ ,-./0*&01,23.4+ 3+ (#5%6+ &7(067+ %+ -8&0,&/.9:+ ;%,2.87*&")+
,2#8#67+,%<+37*%)="):+3"%.,5%+&+>#3"7*;+?/<>@3A+B;*067+8.&3%"):+
3,-@$")+,28#20=%0+52@8#+-./)*&7+8@C"0+,-.,.?7+3+(#5%*;+378#C#"#+(0,2+
3#$5#+5$#,A
D."%05#>+,2#8#67+,%<+&#-03"%:+-03"0+-8&73@>&23.+%>0.$.=%*&"04+*.+
#?,.$'2"%0+"%0+&"#*&7+C0+6#67+6%,(0+"#'*&#"%#+%+&,2<-'(067+&0+,&*&72'+
=@87+ "%*&76+ E.(C0,&4+ "%.,)*+ -$#"+ ".30=.+ ,-.$0*&0",23#A+ F#*&0(+ *#/7+
*&#,+'*&767+,%<+-.-8&0&+3#$5<+%+$'>&%+&+52@876%+&+3,-@/>&%#/#67A
!"#8*;%9*%+"%0+27$5.+*;*)+.?#$0"%#+5#-%2#$%&6'+#$0+2#5C0+3,&0$5%*;+G.86+
80$#*(%+.-#827*;+"#+-.>-.8&)>5.3#"%'+%+>.6%"#*(%A+H#,&76+*0$06+(0,2+
,-./0*&01,23.+?0&5$#,.304+"%0+-.>&%0$."0+"#+-8#*.>#3*@3+%+-8#*.3"!
%5.34+ "#+ 27*;+ 5.8&7+ 37>#()+ %+ 375."'()+ 8.&5#&7A+ I%<*+ =>7+ 3%>&%67+
,3.(#+8.$<+(#5.+27*;+52@8&7+3,5#&'()+5,&2#/2+-.>0(6.3#"7*;+>&%#/#14+
.>8&'*#67+-.67,/+-0/"%0"%#+8.$%+-03"0=.+8.>&#('+&%",272'*(."#$%&.3!
#"7*;+$%>08@3+*&7+5%08.3"%*2306+8'*;'A
J>6#3%#67+-8&7(0*%#+-.&7*(%+3/#>&7+52@8#+37"%.,/#+?7+"#,+-."#>+20"+
,&08.5%+ 8'*;+ %+ >#/#+ "#>+ "%6+ 5."28.$0A+ K#6%#,2+ 20=.+ -.$0=#67+ "#+ ,%$0+
"#,&7*;+%>0%+%+-8&75/#>&%0+(#5%+>#(067+,2#8#()*+,%<+-8&05."#:+%""7*;4+*.+
3#C"%0(,&0+ (0,2+ "%C+ 3,-%"#"%0+ ,%<+ -.+ ,&*&0?$#*;+ ;%08#8*;%*&"0(+ %+ -8@?#+
5."28.$%+"#>+276%+52.8&7+,)+-."%C0(A
I+276+>'*;'+-#28&767+3+-8&7,&$.,*+>.+*&#,'+5%0>7+.8=#"%&#*(0+(#5+"#,!
&#+,2#")+,%<+"%0-.28&0?"0A+L%0>7+803.$'*(#+,%0+'>#+,2.-"%.3.+,28#*%67+
8#*(0+?72'+%+8.&3%)C067+,%<A
F0#,'6'(#*M+ "%0+ 8.?%67+ 803.$'*(%+ >$#+ 5$#,7+ -8#*'(#*0(4+ "%0+ 5%08'(067+
(0(+ %"2080,#6%+ %+ "%0+ ,-8#3%#67+ "#>+ "%6%+ -%0*&74+ >$#+ %*;+ 3$#,"0=.+ >.!
?8#A+ D.-8.,2'+ %,2"%0(067+ (#5.+ .8=#"%&#*(#+ 3+ .?8<?%0+ 5$#,74+ ,2#8#()*+ ,%<+
&#*;<*%:+ ()+ >.+ 8.&3.('+ 3+ 3.$".9*%.376+ 5%08'"5'+ %+ -8&7,-%0,&7*+ (0(+
06#"*7-#*(0A
Wolnosc
J%,%"+E#*+N%.$$#6.%8
E@3%+ ,%<+ .+ >3@*;+ 27-#*;+ 3.$".9*%O+ -.&7273"0(+ %+ "0=#273"0(+ $'?+
'.=@$"%#()*4+ .+ %,2"%0"%'+ 3.$".9:+ .>AA+ >.A+ P3#C#6+ 2)+ >7*;.2.6%0+ &#+
"%0-8#3>&%3#+ %+ 6#/.+ &"#*&)*#A+ I.$".9:+ "%0+ (0,2+ ,/.306+ .-%,'()*76+
>3.(#5.9:4+3.$".9:+.>".,%+,%<+27$5.+>.+(0>"0=.+,2#"'+8&0*&7A+I.$".9:+
(#5+5#C>0+,/.3.+3+5#C>76+%""76+(<&75'+4+378.,/.+&+"#,&0(+-.28&0?7+
5.6'"%5#*(%A+Q>0#+3.$".9*%+52@80(+%,2.2#+6#+5."205,2+,-./0*&"74+.>".,%+
,%<+>.+80$#*(%+6%<>&7$'>&5%*;A+E%*;#$+R#5'"%"4+(0>0"+&+.(*@3+&#/.C7*%0$%+
3,-@/*&0,"0=.+ #"#8*;%&6'+ -%,#/M+ S+ B&/.3%05+ 3+ .>.,.?"%0"%'+ "%0+ -.!
,%#>#+ 3.$".9*%A+ T0,20967+ 3.$"%+ =>7+ "#,&#+ 3.$".9:+ (0,2+ &#'3#C."#44+
'&"#"#+%+&#+2#5.3#+28#52.3#"#+-8&0&+>8'=#+.,.?<+%+3,&7,25%*;+3.5@/A+
U2)>+3.$".9:+"%0+(0,2+*0*;#+%&.$#*(%4+37/)*&0"%#+#+&3%)&5'AV
B72#2+ 20"+ "#+ -%083,&7+ 8&'2+ .5#+ "%0+ 6@3%+ "#+ "%*+ ".30=.+ .+ 3.$".9*%4+
"%0+ -.>#(0+ (0(+ >0W"%*(%4+ ,/',&"0(+ %+ -8#3>&%30(+ -.+ 3%05%4+ "#302+ .+ 58.5+
,%<+>.+20=.+"%0+&?$%C#4+-8&7-.6%"#+"#6+."+(0>"#5+.+5%$5'+,-8#3#*;A+I+
-8&0*%3%01,23%0+>.+20=.+*.+3%0$'+6.C0+,)>&%:4+3.$".9:+"%0+(0,2+530,2%)+
3.$".9:+.>+$'>&%+#"%+,3.?.>)+>.+8.?%0"%#+*&0=.5.$3%05+"%0+&3#C#()*+
(#5%+3-/73+6.C0+6%0:+2.+"#+%""7*;A+I.$".9:+&#*;.3'(0+,3@(+,0",+(0>7"%0+
=>7+ (0,20967+ 3.$"%+ 8#&06+ &+ %""76%A+ I.$".9:+ (0>".,25%+ 6#+ &"#*&0"%0+
27$5.+320>7+=>7+"%0+"#8',&#+#'2.".6%%+>8'=%0(+.,.?7+#+38<*&+(#+'6#*!
"%#A+I.$".9:+2.+"%0+2.82+-.>&%0$."7+"#+37,2#8*&#()*#+%$.9:+5#3#/5@3+>$#+
5#C>0=.A+I.$".9:+2.+C73#+6#208%#+52@8#+%,2"%0(0+3+,-./0*&01,23%0+(09$%+
-.&3.$%67+(0(+&#%,2"%0:A+X.+23@8+,-./0*&"7A
I.$".9:+ %,2"%0(0+ 27$5.+ 6%<>&7+ 8@3"76%+ ,.?%0+ %,2.2#6%+ $'>&5%6%A+
H%08@3".9:+ -.*%)=#+ &#+ ,.?)+ ;%08#8*;%*&"7+ '5/#>+ #+ *.+ "#,2<-'(0+ %6-!
$%5'(0+-.>-.8&)>5.3#"%0+(0>"7*;+3.?0*+>8'=%*;A+H%08@3".9:+23.8&7+
"%03.$"%*23.4+27$5.+3+0=#$%2#8"76+,-./0*&01,23%0+-8#3>&%3#+3.$".9:+
6.C0+%,2"%0:A
!"#$%&'()*"+),"-./
I+ -8&0*%3%01,23%0+ *.+ 3%0$'+ 6.C0+ ,)>&%4+ "%0+ %,2"%0(0+ 5."Y%52+ 6%<>&7+
3.$".9*%)+#+8@3".9*%)A+Q,2"%0"%0+(0>"0=.+-.*%)=#+&#+,.?)+&#%,2"%0"%#+>8'!
=%0=.A+E.C"#+679$0:+.>38.2"%0+(0>7"%0+3+,72'#*(%+=>7+8@3".9:+&.,2#(0+
+
?/<>"%0+&8.&'6%#"#+(#5.+&8@3"#"%0+#$?.+5%0>7+&#5/#>#+,%<+C0+8@3".9:+
.>".,%+,%<+27$5.+>.+-03"7*;+#,-052@3+*&/.3%05#+#+"%0+*#/0(+$'>&5.9*%A+
J?#+?/<>7+,)+*&<,2.+-.32#8&#"0+-8&0&+-%03*@3+5#-%2#/'A+I%08&)+."%+C0+
3.$".9:+.&"#*&#+27$5.+8@3"0+-.>-.8&)>5.3#"%0+3,&7,25%*;+-#1,23'+
$'?+ 5#-%2#/.3%A+ T#5.+ 2#5%4+ 5#C>7+ -8&0(#3+ %">73%>'#$%&6'+ $'?+ %"".9*%+
(0,2+'3#C#"7+&#+=/@3"0+&#=8.C0"%0+8@3".9*%A+I%0$'+3%08&7+(#5.+3%0$*7+
(0(+ .?8.1*74+ C0+ #?7+ 37,2<-.3#:+ &#+ 3.$".9*%)+ 28&0?#+ -8&0*%3,2#3%:+ ()+
8@3".9*%A+!$0+2#5%0+8.&'6%0"%0+(0,2+-/725%0+%+37&?720+&"#*&0"%#A+L#-%!
2#$%,27*&"#+ 3.$".9:+ .=8#"%*&#+ %+ 2/'6%+ 3.$"7+ %+ "%0,58<-.3#"7+ 8.&3@(+
(0>".,25%4+#'2.".6%*&".9:+3+5%08.3#"%'+3/#,"76+C7*%06+%+3/#,"76%+
,-8#3#6%4+ .=8#"%*&#+ 3.$".9:+ 52@8#+ -8&7*;.>&%+ '3#$"%#()*+ 93%#2+ .>+
,28#*;'4+ -8&06.*7+ -#1,23#+ %+ 3.(0"A+ L#-%2#$%,27*&"#+ S+ 3.$".9:V+ "%0+
.?0(6'(0+ "%0.=8#"%*&."0=.+ 3,-@/>&%#/#"%#+ (0>".,205+ 4+ &8&0,&#"%#+ ,%<4+
3,-@/-8#*7+ 3+ 37&3.$0"%'+ .>+ ;%08#8*;%%+ %+ 3,&0*;.?0*"0=.+ ,28#*;'+
-8&0>+'28#2#+-8#*7+(#5%+*&'(0+5$#,#+-8#*'()*#A
L#-%2#$%,27*&"#+3.$".9:+.>".,%+,%<+>.+3.$".9*%+-.,%#>#"%#4+"#?73#"%#+
4+,-8&0>#C7+O2.3#8@34+-8#*7+4+$'>&%4+3,&7,25%0=.+*.+6.C$%30A+I76#=#+
%,2"%0"%#+6#*;%"08%+-#1,23.30(+,/'C)*0(+.?8."%0+3/#,".9*%+5#-%2#$%,27*!
&"0(+%+%*;+-8#3#+>.+8.?%0"%#+&+"%)+*.5.$3%05+*;*)A+Q*;+3.$".9:+.>".,%+,%<+
27$5.+>.+05.".6%+#+"%0+>.+*&/.3%05#+%+(0=.+C7*%#+3+,-./0*&01,23%0A
Rola organizacji anarchistycznej
T.;"+[$..>
D#28&)*+ "#+ >&%,%0(,&7+ 93%#2+ 28'>".+ (0,2+ ,.?%0+ 37.?8#&%*+ (#5+ 6%#/.+ ?7+
-.3,2#:+ ,-./0*&01,23.+ 52@80+ *;*%0$%?7967+ &.?#*&7:A+ !$0+ &#6%#,2+
,%0>&%0:+ &+ &#/.C."76%+ 8<5#6%+ *&05#()*+ "#+ '-#>05+ 5#-%2#$%&6'+ #$?.+
"#>0(9*%0+803.$'*(%4+3%08&767+3+.8=#"%&.3#"%0+,%0+2'+%+208#&A
D.-8&0&+ *#/#+ ;%,2.8%0+ #"#8*;%9*%O+ 5.6'"%9*%+ -.>0(6.3#$%+ ,%<+ 8@C"7*;+
G.86+.8=#"%&#*(%4+.>+=8'-+3,-.$".27+%"2080,.3+4+5.6.85%+803.$'*7("04+
-.+ #"#8*;.O,7">75#$%&6A+ E7+ (#5.+ IUE+ .-.3%#>#67+ ,%0+ &#+ 28#>7!
*(#+-$#2G.86%,27*&")A+I78#C#+,%<+2.+6%<>&7+%""76%+3+2764+C0+3%08&7!
67+ 3+ &#,#><+ =>&%0+ =8'-#+ 6.C0+ .,%)="):+ .+ 3%0$0+ 3%0*0(+ 5%0>7+ >&%#/#+
(0>".=/.9"%0+&#6%#,2+*%)=/7*;+27*;+,#67*;+G'">#60"2#$"7*;+"%0-.8.!
&'6%0"%#6%+"#+2$0+20.8%%+%+2#5275%A
B0$06+ =8'-7+ 2#5%0(+ (#5+ "#,&#+ (0,2+ -.-'$#87&.3#"%0+ *0$@3+ %+ 602.>+
>&%#/#"%#+ #"#8*;%&6'+ 398@>+ 5$#,7+ -8#*'()*0(4+ >$#20=.+ 3%08&767+ C0+
,#6.+ 2.+ &#.3.*'(0+ 3.$"76+ ,-./0*&01,2306+ 276+ (#5%0+ *;*067+ ,2.3!
.8&7*A+ H#,&0+ %>00+ /)*&#+ &8.&'6%0"%0+ 208#\"%0(,&.9*%+ &+ 80#$")+ 3%&()+
-8&7,&$.,*%A
X.+3%)C0+&0+,.?)+-8#527*&"0+375.8&7,2#"%0+'&"#3#"7*;+98.>5@3+(#!
5%0+,)+"%0&?<>"0+>.+.,%)="%<*%#+"#,&7*;+*0$@3+(#5+%+-.6.*+3+&?'>.3!
#"%'+ ,3%#>.6.,*%+ 5$#,74+ 3+ &?'>.3#"%'+ 93%#>.6.9*%+ .+ (0(+ 3/#,"7*;+
6.C$%3.9*%#*;+ %+ ,%$0+ ,#6.>0*7>.3#"%#+ .+ ,.?%0A+ E02.>7+ >.+ (#5%*;+ ,%<+
.>3./'(067+2.+-.-8&0&+-8.,20+8&0*&7+(#5+37>#3#"%0+?8.,&'84+'$.2054+
?%'$027".3+ *&7+ 20C+ .-.3%#>#"%0+ ,%<+ &#+ #"#8*;%,27*&"76+ 6.>0$06+
>&%#/#"%#+-.>*&#,+5#6-#"%%+3+52@80+(0,20967+&##"=#&.3#"%A
E.C0+2.+-8&7():+8@C"0+G.867+>&%#/#1+.>+,2#8#1+.+>06.58#27*&"0+,28'5!
2'87+ 3+ 5#6#-#"%+ !"2%OR%"+ X#]4+ -.6.*7+ 3+ .8=#"%&#*(%+ 37>#8&0"+ 6#!
(.37*;O+ E#7>#74+ ,2.,.3#"%0+ >06.58#27*&"7*;+ 602.>+ 3+ .8=#"%&#!
*(%+ &3%#&5.3+ &#3.>.37*;+ *&7+ -8.-#=.3#"%0+ #5*(%+ ?0&-.,80>"%0(+ 3+
>&%#$#"%#*;+8'*;7+#"273.(0""0=.A+I0+3,&7,25%*;+-8&7-#>5#*;+*;*067+
-8.6.3#:+>&%#/#"%#4+52@80+*&7""%0+&6%0"%#()+27*;+52@8&7+?%.8)+3+"%*;+
'>&%#$A+ ^&%#/#"%#+ 52@80+ -8&7*&7"%#()+ ,%<+ >.+ 20=.+ C0+ $'>&%0+ .>&7,5#()+
-.*&'*%0+ ,%/7+ %+ 3/#,"7*;+ 6.C$%3.9*%+ *.+ -8&7=.2'(0+ %*;+ >.+ 803.$'*(%+ .+
3.$".9*%.30+,-./0*&01,23.+(#5%0+*;*067+,23.8&7*A
!"#$"%&'(')*"+,-.,/012"
E74+&+>8'=%0(+,28."7+(#5.+803.$'*7("%+3.$".9*%.3%+,.*(#$%9*%4+3%08&767+
C0+*&/.3%05+"%0+6.C0+?7:+.>>&%0$."7+.>+,-./0*&01,23#A+Z'>&%0+6.=)+
?7:+3.$"%+(0>7"%0+3+,-./0*&01,23%0A+K+>#$#+.>+,58<-.3#"0(+3.$".9*%4+
S',-./0*&"%0"%0V+(0,2+276+*.+"#,+37&3#$#A
I+8#6#*;+5#-%2#$%&6'4+,-./0*&"0+3,-@/>&%#/#"%0+'3.$"%/.+$'>&5.9:+.>+
*;.8@?4+=/.>'4+"%0>.C73%0"%#A+J+%8."%.+20"+,#6+,7,206+8.?%+3,&7,25.+
#?7+ 3.$".9:+ "%0+ ,2#/#+ ,%<+ -.3,&0*;"#A+ L#-%2#$%&6+ -.5#&#/+ "#6+ (#5+
6.C067+,%<+'3.$"%:+.>+3%<&@3+(#5%0+"#/.C7/#+"#+"#,+"#2'8#A+H#(37C,&7+
*&#,+#?7+'3.$"%:+,%<+.>+3%<&@3+5#-%2#$%&6'A+
U-./0*&01,23.+,%<+&6%0"%4+#$0+"#302+=>7?7+%,2"%#/+6%$%."+#"#8*;%,2@3+
"%0+6.=$%?7967+',2#$%:+>.5/#>"0(+>#27+%+*&#,'+27*;+&6%#"4+3%067+27$5.+
C0+."0+"#,2)-%)A+H%0+*;*067+803.$'*(%+>.3.>&."0(+-8&0&+#"#8*;%,2@34+
803.$'*(#+"#302+"%0+6',%+,%<+"#&73#:+#"#8*;%,27*&"#A+B.+(0,2+3#C"0+2.+
*.+,%<+,2#"%0+(09$%+&#*&"%067+-8#*.3#:+2'+%+208#&+%+*&7+%+2#5+_-8&7+.>8.?!
%"%0+,&*&<9*%#`+2.+?<>&%0+#"#8*;%,2#+
Je!li chcesz stworzy" socjalizm musi by" on
oparty na wolno!ci
T#60,+JaR8%0"
!"#$%&'(#)*(+,-"#$(.)/#(*-(0)1-23)(4(!*-"25367(26$(8-"%/3679:(%#;"-(+01$'-(
/3<(*-(#)=+"+26*$7(>)#*37(+1+63)(8'+0$25(?+2.->3/#;@
D.(<*%#+ S+ ,.*(#$%&6+ %+ 5.6'"%&6S+ *&<,2.+ ,)+ 5.(#8&."0+ &+ 6.8>08*&76%+
>752#2'8#6%+',2#".3%."76%+-8&0&+?.$,&03%5@3+3+F.,(%+4+-.206+-.3!
%0$."7*;+-8&0&+%*;+&3.$0""%5@3+"#+*#/76+93%0*%0A+E%6.4+C0+=/.,%$%+%>00+
,23.8&0"%#+3.$"0=.+%+8@3"0=.+,-./0*&01,23#+%*;+#'2.872#8"0+602.>7+
&#5.1*&7/7+ ,%<+ 2.2#$%2#8"76+ 5.,&6#806A+ F@3"%0C+ #"#8*;%9*%+ >)C)+ >.+
,23.8&0"%#+5.6'"%&6'4+#$0+>$#+"#,+-.>,2#3.3#+8.$<+.>=873#+3.$".9:4+
"%0+ 27$5.+ 3+ -8&7,&/76+ ,-./0*&01,23%0+ #$0+ 3+ ,-.,.?%0+ 3+ (#5%6+ ?<>&%0+
.".+ ?'>.3#"0A+ ^$#20=.+ 2.+ 5%0>7+ 6@3%67+ .+ 5.6'"%&6%0+ 6#67+ "#+
679$%+5.6'"%&6+3.$".9*%.376A
P-8#,&*&#()*O+5.6'"%&6+3.$".9*%.37+%,2"%0(0+=>7+5#C>7+6#+8@3"7+=/.,+
3+-.>0(6.3#"%'+>0*7&(%+52@80+=.+>.27*&)+.8#&+6#+&#-03"%."7+8@3"7+
>.,2<-+ >.+ 5.8&79*%+ -/7")*7*;+ &0+ 3,-@$"0=.+ C7*%#+ 3+ ,-./0*&01,23%0A+
B.+ -.>,'6.3'(0+ >.?8&0+ &"#"0+ -.3%0>&0"%0+ S.>+ 5#C>0=.+ 30>/'=+
6.C$%3.9*%#6%+>$#+5#C>0=.+30>/'=+-.28&0?AV
I.$".9:+?0&+,.*(#$%&6'b
I#>7+2#5+8.&'6%#"0(+3.$".9*%+=>7+"%0+6#+,%<+6#208%#$"7*;+6.C$%3.9*%+
'*&0,2"%*&0"%#+3+"%0(4+,)+.*&73%,20A+T#5%+(0,2+,0",+".6%"#$"0=.+S+?7*%#+
3.$"76S+5%0>7+2.+"%0+,2#:+*%<+"#+.-%05<+60>7*&"#+#+&#206+*%0,&0"%0+,%<+
&>8.376+ C7*%06A+ U.*(#$%&6+ &#-03"%/+ ?7+ 3.$".9:+ 5#C>06'+ "%0+ 27$5.+
>.?8.?72A+U.*(#$%&6+?0&+3.$".9*%b+R#5'"%"+-.3%0>&%#/+c+U.*(#$%&6+?0&+
3.$".9*%+?7/?7+.58'*%01,2306+%+"%03.$"%*2306VA+!'2.8+.>3./73#/+,%<+
>.+3%&(%+,*0"28#$%&.3#"0=.+,.*(#$%&6'+-#1,23.30=.4+3+,&*&0=@$".9*%+
6#85,%&6'4+52@87+(#5+-8&03%>&%#/4+6@=/+,5.1*&7:+,%<+,-./0*&01,2306+
2.2#$%2#8"764+ *.+ .5#&#/.+ ,%<+ (0>"#+ &+ ?#8>&%0(+ 28#G"7*;+ ;%-.20&+ "#'5+
,-./0*&"7*;A+ U-./0*&01,23.+ 52@80+ "%0+ -.&3#$#+ "#+ ,3.?.>"7+ 8.&3@(+
(0>".,25%+"%0+(0,2+3#820+3#$5%A

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin