[1][18]/Poprzednio: [28][45]Kto się pode mnie podszywa. [53][75]Dokšd bym nie poszedł, [86][96]przeszłoć mnie dogania. [96][109]Czekaj! [111][134]Przepraszam za wszystko,|co wyrzšdziłem twojej rodzinie. [136][167]Nie udawaj więtego.|Nie zmienisz siebie, Hector. [174][187]Ale masz wpływ na to, co robisz. [189][201]Orodek Murphy'ego. [202][241]/Zmšdrzał i mocniej odjechał.|/Ma ten swój wielki plan. [242][277]Musimy powstrzymać Murphy'ego|i jego armię mieszańców. [287][302]Przyda się wsparcie. [385][411]Pozdro, Ameryko.|A raczej resztko Ameryki. [411][438]Wasz poczciwy przyjaciel|i komentator, Obywatel Z. [438][448]Wspiera mnie... [450][466]Podniebna Kaya. [466][505]Witaj, apokalipso zombie.|Pozdrowienia z obozu zorzy polarnej. [506][521]Wysoko nad liniš mrozu zombie. [522][561]- Chętnie posłuchalibymy, co u was.|- Albo w waszych bunkrach. [561][604]A szczególnie tęsknimy|za przyjaciółmi z Operacji Ugryzienie. [604][619]Ki czort? [620][639]Kto wbił się na tę samš częstotliwoć. [640][673]Stracilimy połowę mocy. [682][735]/Najdrożsi, zebralimy się dzi,|/by przezwyciężyć apokalipsę. [737][768]/Walka o przeżycie, strach, głód. [770][798]/Dosyć życia w strachu. [815][828]Co to ma być? [845][873]- Murphy.|/- Za nami szeć lat apokalipsy. [875][909]/Zaraz stuknie siedem.|/Jak głosi Dobra Księga, [910][938]/"Po siedmiu chudych latach|/przyjdzie siedem obfitych". [939][984]/W naszym położeniu to siedem lat|/wolnoci i nadziei. [1031][1051]Mam gdzie, kim jestecie, [1052][1089]gdzie żyjecie,|a przede wszystkim co robilicie. [1090][1123]Każdy z nas starał się przeżyć. [1125][1151]/Nie potrzebujecie mojego przebaczenia. [1152][1172]/Wolę dać wam nadzieję. [1173][1206]/Przyjdcie tu i przyłšczcie się do mnie, [1207][1245]a skończš się|obawy przed ugryzieniem. [1246][1273]Dosyć czujnego spania|z obawy przed zombie, [1275][1309]przed przemianš bliskich.|W klinice Spokane [1311][1358]mamy szczepionkę kładšcš kres|waszym zombie-obawom na zawsze. [1359][1400]Mamy Cudownš Szczepionkę Murphy'ego|dla wszystkich gotowych. [1401][1462]Gotowych na przyszłoć.|10 tysięcy dawek wolnoci od strachu. [1588][1616]Nadajš o 14:00. [1617][1658]- Co z krwiš zombie?|- Odpornoć Murphy'ego wišże się [1659][1685]z omioma ugryzieniami|tuż po zaszczepieniu. [1686][1719]Zbierałam próbki krwi zombiaków|do szczepionki Murphy'ego. [1721][1759]Uważam, że to osłabia kontrolę,|ale pozostawia odpornym. [1761][1783]Niezła teoria. Zadziała? [1784][1809]Szczerze mówišc nie wiem. [1811][1832]Wolałbym się nie dowiedzieć. [1834][1869]Codziennie przybywa mieszańców.|Nie ma na co czekać. [1907][1935]Kombinujmy, jak przedrzeć się|przez zombiefosę. [1935][1965]Zobacz, wychodzi. [2061][2091]- Dobra, to on.|- Dokšd może zmierzać? [2093][2140]Do wychodka. Ma gazetę.|Tylko tam czyta. [2141][2160]Niewielu zombie. [2165][2196]To niepowtarzalna szansa. Działamy. [2270][2296]- Czekaj tu.|- Idziesz sama? [2297][2321]Kiedy będę sama,|nie będzie rwał się do walki. [2322][2352]Nie Murphy mnie martwi, a zombie. [2362][2391]- Jestem szybka.|- Oby. [2558][2572]PAN MURPHY [2576][2598]PAN MURPHY / CAŁA RESZTA [2599][2624]ODWIED SPOKANE [3019][3034]Na psa urok. [3081][3106]Proszę tylko o pięć minut. [3115][3143]- Co się tu wyrabia?|- Kto dostał się przez ogrodzenie. [3147][3159]Jest w rodku. [3161][3172]Cofnšć się! [3192][3207]Otwórz. [3305][3316]Warren. [3320][3370]{c:$00008B}{y:b}.:: GrupaHatak.pl ::.|{c:$00008B}{y:b}facebook.pl/GrupaHatak [3370][3410]{c:$00008B}{y:b}Z NATION 3x09|{c:$00008B}{y:b}Heart of Darkness [3410][3469]{c:$00008B}{y:b}Tłumaczenie: józek|{c:$00008B}{y:b}Korekta: Igloo666 [3534][3555]To już trzy dni. [3566][3590]Długo jeszcze chcesz szukać? [3592][3625]Póki nie znajdziemy Czerwonorękich|lub oni nas. [3630][3661]Jeste tego pewna? To pojebusy. [3665][3686]Nawet jak na standardy postapo. [3690][3740]TYLKO PRAWI SIĘ NIE BOJĽ [3754][3778]A żeby wiedział,|że chcę ich znaleć. [3779][3810]Bez armii nie załatwimy Murphy'ego. [3813][3841]Potrzebuję ludzi|gotowych umrzeć dla sprawy. [3842][3863]I zabijać dla sprawy. [3864][3884]Bez cienia żalu. [3885][3909]Bo do tego to się sprowadza. [3915][3947]Posłuchaj mnie! [3957][3985]Wiem, że potrzebna nam pomoc. [3987][4024]Ale nie od Czerwonorękich i Skorpiona.|Ich nie da się kontrolować. [4025][4047]Rozumiejš tylko ból i mierć.|To mordercy. [4051][4064]A my? [4070][4111]Za daleko doszłam.|Przelano zbyt wiele krwi. [4113][4137]Zbyt wielu dobrych zginęło,|by porzucić teraz misję. [4138][4173]To ciebie zmieni Skorpion,|a nie na odwrót. [4175][4203]- Niech i tak będzie.|- Co się pali. [4771][4793]- Zombiaki?|- Narwańcy. [4947][4990]"Najpierw wieszamy złodziei samochodów,|potem strzelamy i basta". [4993][5029]Przyznaj, że znajš się na okropnociach. [5030][5056]Podpisał Skorpion, jeszcze wieże. [5058][5083]Tak, cuchnie wieżymi zwłokami. [5087][5104]Jestemy blisko. [5184][5199]Podejdcie tu. [5221][5252]Co to za jedni? [5252][5289]Rodzinka złodziei bryk|ukradła wózek rodzince z bagażnika. [5289][5315]Może Czerwonoręcy|słusznie ich zaciukali. [5315][5343]Pewnie nawet nie zajrzeli do bagażnika. [5558][5591]- Lepiej nie.|- Troje na jednego. [5592][5619]Umiem liczyć,|ale to nie zawsze da przewagę. [5623][5652]Chcecie jš powięcić po to,|żebym stał się zombiakiem? [5653][5715]- I tak ich za dużo.|- Niezły impas. [5716][5755]Rozpierducha nie ma sensu.|Poza tym was ocaliłem. [5755][5803]- Poradzilibymy sobie.|- Łatwo mówić, niemożliwe udowodnić. [5804][5829]- Wolę swojš wersję.|- Czego chcesz? [5830][5848]Możemy... [5924][5949]Jestem Hopper. A wy? [5952][5991]- Nie odpowiedziałe.|- Włóczę się jak wy. [5992][6029]Nie oglšdaj się,|bo Czerwonoręcy cię dorwš. [6039][6057]Co o nich wiesz? [6059][6097]Siły dobra w tym ponurym wiecie. [6097][6127]Metody majš ciut ostre, [6129][6162]ale ze skutkami nie da się dyskutować. [6164][6199]- Niebezpiecznie tu, musimy ić dalej.|- Poczekaj. [6200][6222]Wiesz, gdzie znajdziemy Skorpiona? [6222][6261]- Możliwe.|- Warren. [6278][6319]- Jeste od nich?|- Gdzie tam, jestem biznesmenem. [6321][6357]- Jakie interesy z nimi prowadzisz?|- Dostarczam im dragi. [6366][6403]Okradanie Czerwonorękich|to kiepski pomysł, droga pani. [6404][6427]Nikt nie chce cię okradać. [6429][6461]- I daruj se paniš.|- Po co wam Skorpion? [6462][6488]Zazwyczaj to Skorpion szuka ludzi. [6489][6528]- Mam dla niego propozycję.|- To na pewno. [6556][6577]- Zabierz nas do niego.|- Jasne. [6600][6610]Za opłatš. [6629][6666]No dobra, zabieram. [6669][6721]Poza tym tę propozycję|chętnie usłyszy na własne uszy. [6810][6823]Idziemy! [6904][6941]TYLKO PRAWI SIĘ NIE BOJĽ [6972][6997]Namierzyłam sygnał Murphy'ego. [6998][7020]Nadaje ze Spokane. [7022][7043]Waszyngton? To bez sensu. [7044][7063]A co ma sens? [7075][7088]Co on knuje? [7098][7143]/- Jak dobrze znasz Skorpiona?|/- Nikt go nie zna. [7145][7179]/To jak zagadka owinięta w ducha. [7181][7233]Podobno był szychš|w kartelu Zero z Meksyku. [7234][7275]/Najwyraniej owiecił go Zombie Jezus [7276][7310]- i powołał do wyższych celów.|- Jakich? [7311][7329]Kazał ić naprzód. [7330][7371]/Apokalipsa zabiła większoć ludzkoci.|/Na olep. [7373][7405]Żadnych sšdów, odpowiedzialnoci. [7406][7432]Skorpion serwuje sprawiedliwoć|w wiecie bezprawia. [7433][7465]A Czerwonoręcy wykonujš jego wyroki. [7466][7488]/A jak kiedy ciebie uzna winnym? [7490][7519]Wówczas zajmš się mnš stosownie. [7779][7805]To na pewno dobry pomysł? [7806][7825]Nie mamy wyboru. [8062][8099]- Odbija wam, ludzie.|- Żyjemy, nie? [8102][8153]Bo Skorpion tego chce. [8237][8253]Słonko. [8260][8280]Pokrzepisz się? [8291][8329]Zombiezioła, grzybków, krokodyla? [8330][8370]Mam i Oxy. A tak. [8378][8398]Chcesz czego mocniejszego. [8411][8427]Faceta. [8490][8517]Zachowaj Oxy dla siebie. [8550][8587]Jeste niesamowita. [8654][8675]Zastanów się dwa razy. [8792][8815]Oby to nie była pułapka. [9307][9321]Co to za miejsce? [9329][9359]Witajcie w podziemnym Seattle. [9360][9424]Kiedy na starym Seattle zbudowali nowe,|zostawili pod spodem te katakumby. [9428][9477]To była prawdziwa kloaka ludzkoci,|ale Czerwonoręcy jš wyrychtowali. [9980][9998]Co to za hałas? [10004][10023]Podobne do szczurów. [10051][10071]Ta ręka się ruszyła. [10106][10116]To nie wszystko. [10131][10146]Sš wszędzie. [10224][10255]Rozsšdniej będzie ić. [10262][10280]W drogę. [10423][10443]Wstawaj, czeka na ciebie. [10607][10621]Już tu jest. [10663][10705]Wiesz, najciekawsze w uwięzieniu,|a wiem to z dowiadczenia, [10705][10732]jest to, że pozwala przemyleć|ważne rzeczy. [10733][10762]Życie, jego cel. [10765][10805]Po co tu jestem?|Jak się dopasować? [10810][10823]Masz podobne wrażenie? [10838][10871]Mylałem tylko o tym,|jak bardzo cię nienawidzę. [10876][10894]Nienawidzisz mnie? [10918][10973]Raniš mnie słowa człowieka,|którego uratowałem od mierci głodowej. [10995][11010]Powiedz mi zatem, [11034][11054]co planuje Warren? [11077][11125]Znam jš tak dobrze jak ty. [11128][11150]Warren jest nie do powstrzymania. [11152][11191]Będzie kombinowała.|Co tym razem? [11200][11217]Nie mówiła mi. [11342][11380]Patrz, co znalazłem. [11381][11404]Ludzkoć w jednym zastrzyku. [11419][11484]Powiedz mi, co planuje Warren,|a pozwolę ci odzyskać duszę. [11500][11530]Jeszcze raz. [11535][11556]Co planuje Warren? [11579][11606]Planuje dać ci solidnego klapsa. [11744][11771]Znajd mu co do roboty. [11788][11825]Czyszczenie fosy będzie w sam raz. [11884][11927]WINNY [12121][12152]Słyszałem o obwišzywaniu drutem kolczastym|kija do baseballu, [12171][12196]ale nie wokół zombie. [12232][12269]To nie zombie. To ludzie. [12272][12308]- Żyjš.|- Podłoć. [12441][12464]Jak długo sš w takim stanie? [12470][12490]Chce ...
alfonsyna