Woodsmall Cindy - Gdy budzi się dusza (3).pdf

(1465 KB) Pobierz
Mojemu mężowi
Mogłabym zapełnić wyrazami miłości tysiące kartek i nadal byłby to tylko niewielki
ułamek tego, co tak naprawdę dla mnie znaczysz.
Bohaterowie pierwszej i drugiej części sagi:
Kiedy serce płacze
oraz
Gdy nadchodzi świt
Hannah Lapp – ma dwadzieścia lat i należy do wspólnoty amiszów Starego Zakonu. Dwa
i pół roku temu, jako siedemnastolatka, popadła w niełaskę i opuściła dom rodzinny w Owl’s
Perch w Pensylwanii, by zacząć nowe życie w Winding Creek w stanie Ohio u boku swojej
odrzuconej przez społeczność ciotki Zabeth. Przez kilka miesięcy, w tajemnicy przed
wszystkimi, była zaręczona z Paulem Waddellem.
Zeb i Ruth Lapp – rodzice Hannah, amisze Starego Zakonu. Poza Hannah mają jeszcze
sześcioro dzieci: dwudziestoczteroletniego Luke’a, dwudziestodwuletniego Leviego,
osiemnastoletnią Sarah, czternastoletnią Esther, dziewięcioletniego Samuela i sześcioletnią
Rebekę.
Luke Lapp – amisz Starego Zakonu, najstarszy brat Hannah. Dawniej byli sobie bardzo
bliscy. Luke przez długi czas nie potrafił uwierzyć w tragedię, która spotkała jego siostrę. Jest
mężem Mary Yoder.
Mary Yoder-Lapp – ma dwadzieścia lat i należy do wspólnoty amiszów Starego Zakonu.
Jest najlepszą przyjaciółką Hannah i żoną jej brata Luke’a. Rodzicami Mary są Becky i John
Yoderowie. Mary ma dziewięciu braci.
Sarah Lapp – należy do wspólnoty amiszów Starego Zakonu. Targana niepokojem,
zmagając się z poważnymi problemami psychicznymi, rozpowszechniała krzywdzące plotki
dotyczące jej siostry, Hannah. To częściowo za jej sprawą Hannah popadła w niełaskę i została
odrzucona przez swoją społeczność.
Zabeth Bender – ciotka Hannah, która przyjęła ją pod swój dach i pomogła jej
przystosować się do życia w świecie
Englischerów.
Zmarła w lecie, niedługo po dwudziestych
urodzinach Hannah.
Martin Palmer – kiedy zaczyna się książka, Martin kończy dwadzieścia dziewięć lat. Jest
Englischerem*,
Zabeth Bender wychowywała go po śmierci jego matki. Z początku on i Hannah
byli tylko przyjaciółmi. Martin wspierał dziewczynę po jej przyjeździe do Ohio. Z czasem jednak
zakochał się w Hannah i oświadczył się jej.
Faye Palmer – trzydziestopięcioletnia siostra Martina, narkomanka. Uciekła z domu,
porzucając swoje dzieci, Kevina i Lissę. Opiekę nad dziećmi przejęli Martin i Hannah.
Kevin Palmer – siedmioletni siostrzeniec Martina.
Lissa Palmer – sześciolatka, siostrzenica Martina.
Paul Waddell – ma dwadzieścia cztery lata, jest menonitą. Na ostatnim roku college’u
zamierzał ożenić się z Hannah i jako pracownik opieki społecznej pomagać rodzinom
borykającym się z różnego rodzaju problemami. Te marzenia legły w gruzach, kiedy odkrył
sekret swojej narzeczonej.
Katie (Gram) Waddell – babcia Paula, menonitka. Jej dom położony jest blisko domu
Lappów. Hannah pomagała jej do czasu, aż została napadnięta i zgwałcona. Paul spędzał u
Gram
każde wakacje.
Dorcas Miller – ta dwudziestoczteroletnia menonitka jest przyjaciółką Paula. Chodziła z
nim do szkoły i dobrze zna jego rodzinę.
Carol – starsza siostra Paula i przyjaciółka Dorcas. Carol ma męża Williama, dwóch
synów i malutką córeczkę.
Matthew Esh – ma dwadzieścia cztery lata i należy do wspólnoty amiszów Starego
Zakonu. To oddany przyjaciel Hannah. Był zakochany w Elle Leggett. Jego rodzicami są Naomi i
Raymond Eshowie. Matthew miał dwóch braci: trzynastoletniego Petera i piętnastoletniego
Davida, który zginął podczas pożaru kilka dni wcześniej, niż rozpoczyna się akcja tej książki.
Elle Leggett – ma dwadzieścia pięć lat i nie przyjęła chrztu w obrządku amiszów.
Urodziła się w rodzinie
Englischerów.
Jej matka zmarła, a ojciec porzucił ją, kiedy była jeszcze
dzieckiem. Przygarnęło ją bezdzietne małżeństwo, Abigail i Hezekiah (Kiah) Zookowie, amisze,
którzy wychowali ją w duchu wartości Starego Zakonu.
Dr Jeffrey Lehman – starszy mężczyzna, który został mentorem i przyjacielem Hannah.
Prowadzi klinikę położniczą dla amiszek, gdzie pracuje Hannah.
* Słowniczek wyrazów w języku pensylwańskim znajduje się na końcu książki.
Wszystkie przypisy pochodzą od tłumaczki.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin