Prawdziwy_gangster_Moje_życie__od_żołnierza_maf_0001.pdf

Dla Noemi i Juliana

Desperado, konia – który, jak sądziłem, wygra derby i sprawi, że będę sławny nie tylko jako

gangster – kupiłem, gdy był jeszcze źrebakiem. Nie uczono go, jak się ścigać, ale już potrafił

fruwać po trawie. Miał dobry instynkt. Nie lubił innych koni. Nie chcesz towarzyskiego konia.

Takie pozostają w peletonie. Chcesz konia, który lubi biec na czele, przed wszystkimi innymi.

Desperado był zabójcą. Nazwałem go Desperado, bo w jego oczach widziałem samego siebie.

Jon Roberts

Rozdział 1

Kwiecień 2008, Miami

EVAN WRIGHT (E.W.) : Podczas przerwy w meczu Heat kontra Pistons w hali sportowej

American Airlines w Miami spiker informuje tłum, że jest wśród nich „wyjątkowy celebryta”.

– Panie i panowie, jest dziś z nami Jon Roberts, prawdziwy kokainowy kowboj z Miami.

Telebimy w hali pokazują siedzącego na widowni Robertsa: sześćdziesięciolatka w dobrej

formie, z siwymi włosami zaczesanymi do tyłu. Nieświadomy tego, że jest filmowany, Roberts

beznamiętnie wpatruje się w dal. Głęboko osadzone oczy nadają jego twarzy wilczy, drapieżny

wygląd. Kibice w pobliżu Robertsa robią zdjęcia telefonami komórkowymi. Roberts dostrzega siebie

na telebimach i zmusza się do uśmiechu, który mówi „OK, przyłapaliście mnie”. Obejmuje ramieniem

siedzącego obok ośmioletniego syna Juliana. Chłopiec wtula głowę w ramię ojca, ale zerka

i uśmiecha się, gdy błyskają flesze. Jego tata jest największą gwiazdą w hali.

Ponad 15 lat wcześniej Roberts ukrywał się przed policją. Jego twarz była na plakatach

przedstawiających przestępców poszukiwanych przez FBI, które rozwieszano w urzędach

pocztowych w całych Stanach Zjednoczonych. Uciekł z Miami po tym, jak rząd Stanów

Zjednoczonych uznał go za najważniejszego „amerykańskiego przedstawiciela” narkotykowego

kartelu z Medellín i oskarżył o nadzorowanie przemytu kokainy wartej miliardy dolarów. Roberts

wraz z niewielką grupą amerykańskich wspólników stworzyli prawdziwą firmę kurierską

przemycającą narkotyki. Mieli tajne lotniska, stanowiska nasłuchu radiowego, dzięki którym mogli

podsłuchiwać Straż Przybrzeżną, i zaawansowane systemy naprowadzające, które pozwalały im

kontrolować kokainę przewożoną na statkach – i przez prawie dekadę krzyżowali szyki rządowi

Stanów Zjednoczonych. Ta część historii Robertsa – i jego skandaliczny tryb życia, który stał się

symbolem napędzanego kokainą rozkwitu Miami w latach osiemdziesiątych – zostały przedstawione

w znanym filmie dokumentalnym Kokainowi kowboje , który miał premierę w 2006 roku.

Zasadnicze elementy niezwykłej kryminalnej przeszłości Robertsa nie zostały jednak

opowiedziane – ani jego kariera w potężnej nowojorskiej mafii, ani morderstwa, przez które został

zesłany do Miami, ani jego relacje z agentem CIA, które doprowadziły do tajnej ugody z rządem.

Przez cały ten czas posiadał zaletę, która ma niewielu zabójców: urok. Mężczyzna, który

prowadził interesy z Robertsem za czasów mafii nowojorskiej – a później przez te doświadczenia

został księdzem – powiedział mi: