KURACJA ENZYMOWO-ZIOŁOWA
PRZEWODNIK PO MEDYCYNIE ALTERNATYWNEJ
LITA LEE, Ph. D.
W JAKI SPOSÓB ENZYMY ROŚLINNE
MOGĄ POMÓC NAM UPORAĆ SIĘ Z 36 PROBLEMAMI ZDROWOTNYMI?
Konsultanci: LISA TURNER I BURTON GOLDBERG
FUTURE MEDICINE PUBLISHING TIBURON, CALIFORNIA
Future Medicine Publishing, Inc.
1640 Tiburon Blvd., Suite 2
Tiburon, CA 94920
Editor: Richard Leviton
Senior Editor: Stephanie Marohn
Assistant Editor: Christine Schultz-Touge
Associate Editor: John Anderson
Art Director: Janine White
Production Assistant: Gail Gongoll
10 9 8 7 6 5 4 3 2
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Lee, Lita.
The enzyme cure : how plant enzymes can help you relieve 36 health
problems / by Lita Lee with Lisa Turner and Burton Goldberg.
p. cm.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 1-887299-22-X (paperback)
1. Plant enzymes—Therapeutic use. I. Turner, Lisa. II. Goldberg, Burton, 1926- . III. Title. IV. Title: Alternative
medicine guide RM666.E55L44 1998
615'.35—dc2l 98-38395 CIP
OD TŁUMACZA
Niniejsza książka jest kontynuacją kierunku zapoczątkowanego przez Dr. E. Howella i Dr. H. F. Loomisa. Do terapii w oparciu o enzymy i zioła, dochodzi trzeci element, a mianowicie przywracanie równowagi hormonalnej, co dla niektórych pacjentów jest koniecznością. Autorka, Dr. Lita Lee opiera się na osiągnięciach Dr. Raymonda Peat'a, pioniera terapii przywracania równowagi hormonalnej. Człowieka, który odkrył znaczenie naturalnych związków sterydowych, związków spowalniających proces starzenia się i powiązania z tym zjawiskiem, hormonów tarczycy.
Obecnie w terapii mającej na celu, wspomaganie pracy tarczycy, stosuje się przede wszystkim ekstrakty z tarczyc i innych gruczołów dokrewnych, pochodzących od zwierząt zabijanych w rzeźniach. Dla wegan są dostępne syntetyczne zamienniki, zawierające jedynie trzy substancje czynne T2, T3 i T4. Uważam, że w przyszłości będą dostępne naturalne ekstrakty, w oparciu o hodowle tkankowe, ludzkich komórek tarczycy i innych gruczołów dokrewnych. Wtedy takie preparaty, będą w pełni akceptowane przez wegan.
Po przeczytaniu części pierwszej, wstępnej tj. co należy wiedzieć o enzymach (dlaczego enzymy? diagnozowanie niedoborów enzymowych i co powoduje niedobory enzymowe?) zachęcam do zapoznania się z załącznikami A i B przy końcu książki, wtedy znacznie łatwiej przyswaja się informacje, zawarte w części szczegółowej, obejmującej opisy leczenia poszczególnych schorzeń.
Aleksander A. Kwiatkowski
SPIS TREŚCI
O autorce
Podziękowania
Ważne informacje dla czytelnika
Przewodnik dla czytelnika: W jaki sposób korzystać z tej książki
Wstęp
Nie musimy brać lekarstw/narkotyków
CZĘŚĆ PIERWSZA
Co należy wiedzieć o enzymach
Rozdział 1
Dlaczego enzymy?
Rozdział 2
Diagnozowanie niedoborów enzymowych
Rozdział 3
Co powoduje niedobory enzymowe?
CZĘŚĆ DRUGA
Choroby od A do Z
Historie Terapii Enzymowej
Alergie
Wyrostek
Artretyzm
Astma
Nowotwory
Kandydoza (Candida albicans)
Schorzenia sercowo-naczyniowe
Dziecięce problemy zdrowotne (moczenie nocne, kolka, nadpobudliwość, braki w koncentracji)
Cukrzyca
Włókniaki
Kamienie żółciowe
Choroby układu pokarmowego
Choroby górnej części układu pokarmowego (nadkwasota, wrzody żołądka, przepuklina)
Schorzenia jelit
Bóle głowy
Opryszczka na ustach i narządach płciowych
Uszkodzenia mechaniczne (stłuczenia, urazy stawów, złamanie kości, zapalenia ścięgien, problemy z kręgami)
Bezsenność
Kamienie nerkowe
Menopauza i jej objawy
Choroby psychiczne
Osteoporoza
Pasożyty
Zespół Napięcia Przedmiesiączkowego (ZNPM)
Powiększenie prostaty
Ataki padaczkowe (drgawki utrata przytomności)
Schorzenia skóry (trądzik, łuszczyca)
Problemy z nadwagą
CZĘŚĆ TRZECIA
Załączniki
Załącznik A : Równowaga hormonalna
Załącznik B : Thera-zyme - zestawy enzymowo-ziołowe
Załącznik C : Lista placówek praktykujących terapię enzymową
Załącznik D : Informacje kontaktowe na temat produktów
Bibliografia
Dr Lita Lee prowadzi praktyki zakresu terapii enzymowej od 1987 roku. Jest z wykształcenia chemikiem, doktorat z chemii ukończyła w 1967 roku, na Uniwersytecie Colorado w Boulder, posiada 30 lat doświadczenia w badaniach chemicznych i medycznych. Dr Lee na początku swojej kariery, była naukowcem chemikiem, na SRI International in Menlo Park, Kalifornia, oraz w kilku korporacjach chemicznych. Wrodzone zainteresowania z zakresu zdrowia i leczenia, doprowadziły ją od laboratorium chemicznego, do laboratorium medycznego, aż w końcu otworzyła własną praktykę lekarską, w 1981 roku.
Od 1980 roku, Dr Lee ukończyła kurs dietetyki klinicznej, prowadzony przez lekarzy klinicznych. W przeciwieństwie do konwencjonalnych szkół medycznych, dietetyczny model wspomnianych lekarzy, jasno wskazuje na powiązania, pomiędzy dietetycznymi niedoborami, a rozwojem niedomagań zdrowotnych. Solidne podstawy naukowe, skierowały jej zainteresowania na praktykę z zakresu terapeutyki enzymowo-ziołowej, szczególną specjalnością jest opracowywanie dietetycznych procedur, w celu zrównoważenia biochemii organizmu, skupiła się na terapii enzymowo-ziołowej, przywracaniem równowagi hormonalnej oraz ochronie zdrowia przed truciznami środowiskowymi.
Jako chemik, rozumiejący negatywne efekty chemikaliów na nasze zdrowie, oraz coraz bardziej zanieczyszczonego środowiska naturalnego, z tego powodu Dr Lee podjęła się misji informowania społeczeństwa, odnośnie zagrożeń związanych z truciznami i napromieniowaniem, dostarczała i nadal dostarcza, informacji na temat najnowszych osiągnięć, w zakresie zdrowia, środowiska i ochrony przed promieniowaniem, porad w celu ograniczenia lub wyeliminowania negatywnego oddziaływania tego rodzaju czynników. Mając to na uwadze, opracowała publikację zatytułowaną: „Radiation Protection Manual” (podręcznik ochrony przed napromieniowaniem) (opublikowany prywatnie, wydanie 3 z 1990 roku, od 1991 do 1994 roku, publikuje Earthletter, kwartalnik informacyjny) załączając w nim również społeczno-polityczne aspekty, związane z odżywianiem, medycyną oraz środowiskiem naturalnym.
Dr. Lee nadal kontynuuje, powyższe zagadnienia, jak również prowadzi praktykę z zakresu terapii enzymowo-ziołowej, w obecnych, nowszych wersjach opracowaniach kwartalnika, zatytułowanego: „To Your Health” (dla naszego zdrowia).
Kontakt z Dr Litą Lee
P.O. Box 516,
Lowell, OR 97452;
tel.: 541-937-1123;
fax: 541-937-1132.
Jestem bardzo wdzięczna grupie osób, którzy pomogli mi, w realizacji napisania niniejszej książki, są nimi:
Howard Loomis, D.C. pionier terapii enzymowej, który opracował i dopracował suplementy zestawów enzymowo-ziołowych, w swej praktyce zaczęłam stosować tego rodzaju zestawy, począwszy od 1987 roku, wraz z rutynowymi badaniami, mającymi na celu, określenie niedoborów enzymowych u pacjentów. Zestawy enzymowo-ziołowe opracowane przez Dr Loomisa zmieniły moje życie i umożliwiły to, że byłam w stanie pomóc wielu setkom ludzi, cierpiącymi na poważne niedomagania trawienne i inne problemy zdrowotne, spowodowane niedoborami enzymowymi.
Raymond Peat, Ph.D. pionier terapii przywracania równowagi hormonalnej, człowiek, który odkrył znaczenie naturalnych związków sterydowych, spowalniających proces starzenia się. Moja pisanina oraz terapie nie były by możliwe, bez jego licznych badań, tuzinów publikacji naukowych i książek, oraz wielu wywiadów i dyskusji, jakie z nim przeprowadziłam, w ciągu ostatnich pięciu lat.
Lisa Turner, autorka i dziennikarka, która pomagała mi porządkować moją pisaninę, przez ostatnie 11 lat i wydać to w formie niniejszej książki.
Moim edytorom, Richardowi Leviton i Stephanie Marohn, prowadzącym Future Medicine Publishing, oraz Burtonowi Goldbergowi, wszyscy umożliwili to, że leczenie terapiami naturalnymi, stało się dostępne dla szerokiego ogółu społeczeństwa.
Mojej rodzinie, mężowi Johnowi, bliźniaczkom Sean i Veronice oraz współpracownikom, za oddanie, wsparcie oraz nieustanną zachętę do pracy, przez ostatnie 11 lat.
Ważne informacje
Burton Goldberg i edytorzy z Alternative Medicine są dumni z publicznej i zawodowej powinności, jaka przyświeca książkom, wydanym przez Future Medicine Publishing. Ta ostatnia pozycja w tej serii, kontynuuje zacną tradycję poprzedników. Nasze zdrowie i zdrowie naszych bliskich, jest bardzo ważne. Potraktujcie Państwo niniejszą książkę, jako pomoc edukacyjną, która umożliwi wam lepsze zrozumienie, ocenę i wybór najlepszego sposobu leczenia, w przypadku problemów zdrowotnych, oraz jak zapobiegać kłopotom zdrowotnym, aby się w ogóle nie pojawiały. Wszystko to może zmienić i polepszyć nasze życie.
Pamiętajmy, że niniejsza książka o terapii enzymowej jest inna. To nie jest następny katalog leczenia z medycyny konwencjonalnej, stosowanej w celu leczenia problemów zdrowotnych. Ta książka przedstawia inne, nowatorskie podejście, do spraw zdrowia, podejście które nie jest ogólnie rozumiane, w obecnym czasie, podejście niedoceniane przez medycynę konwencjonalną.
Zalecamy aby przedyskutować opisywane tutaj sposoby leczenia, z kompetentnym lekarzem. Jeżeli twój lekarz jest otwarty, to możesz przyczynić się, do pogłębienia jego wiedzy, w tym zakresie. Jesteśmy wdzięczni za naukę, że wielu naszych czytelników stwierdziło, że ich lekarze są otwarci na nowe idee, idee jakie zostały tutaj zaprezentowane. Niniejszą książkę warto mądrze wykorzystać. Wiele z opisanych tutaj sposobów leczenia, jest z definicji, sposobami alternatywnymi, nie były one dogłębnie przebadane na dużej ilości osób, zatwierdzone lub uznane przez urzędy i agencje rządowo-korporacyjne. Narodowe, stanowe i lokalne prawa, mogą się między sobą różnić, odnośnie stosowania wielu z podanych tutaj, sposobów leczenia. Ponadto, niniejsza książka nie powinna wyręczyć ze wszelkich porad lekarskich i opieki lekarskiej, pochodzących od lekarza lub innego specjalisty d/s zdrowia. Kobiety w ciąży, w szczególności, uprasza się aby poradziły się lekarza, zanim rozpoczną jakąkolwiek terapię. W końcu, ty sam czytelniku, musisz wziąć odpowiedzialność za własne zdrowie. Autorzy oraz wydawcy, nie ponoszą żadnej odpowiedzialność za to, w jaki sposób wykorzystać, zamieszczone w tej książce informacje. Wszystkie informacje zawarte w niniejszej książce, zostały opisane, na podstawie dostępnej literatury naukowej i historii przypadków leczenia. W celu zachowania prywatności, imiona wszystkich wymienionych w tej książce pacjentów, zostały zmienione. Produkty firmowe i punkty usługowe, jakie są dyskutowane w tej książce, zostały ocenione tylko przez autorkę Litę Lee, mającą niezależne i bezpośrednie doświadczenie, w tej materii. Opieranie się jedynie na nich, nie oznacza, że są lepsze od innych, i pod względem produktów, i usług, czy też mogą zapewnić podobne lub lepsze, wyniki terapeutyczne.
PRZEWODNIK PO KSIĄŻCE
Jedną z cech tej książki jest to, że jest interaktywna, a to dzięki 12 ikonkom jakie podano poniżej:
[od tłumacza: zamiast ikonek są wyodrębnione akapity, wyjaśniające definicje i inne zagadnienia]
Po więcej informacji:
Oznacza, że na ten temat można znaleźć dodatkowe informacje na dany temat, na innych stronach.
Oznacza, gdzie można się skontaktować z lekarzem, grupą lekarzy lub publikacją, oraz w jaki sposób uzyskać dostęp do wymienionych w tekście substancji. Ten serwis edytorski jest dla naszych czytelników. Najważniejsze, użycie tej ikonki wspomaga czytelnika od teraz, poprzez podanie źródła czegoś, co jest niezbędne dla naszego zdrowia, w sposób szybki i łatwy. Tam gdzie tylko było to możliwe, podaliśmy informacje o kontaktach, odnośnie miejsca nabycia wszystkich podanych w tekście zestawów enzymowo-ziołowych. Wszystkie produkty opisane w niniejszej książce, opierają się na zaleceniach, w oparciu o praktykę kliniczną lekarzy.
Definicja:
Wiele razy wspomniane wyrażenia medyczne, które wymagają wyjaśnienia. Nie chcieliśmy tracić ciągłości tekstu, w zamian za to, wyjaśnienie zostało umiejscowione na marginesie (pod spodem). To pozwala przejść do dalszej części tekstu lub skierować uwagę, na zapoznanie się z wyjaśnieniem danego wyrażenia.
Uwaga:
Wskazuje na to, że istnieje pewne ryzyko, niepewność, efekty uboczne, lub specyficzne przeciwwskazania, odnośnie procedury lub substancji.
Zobacz:
Wskazuje na informacje od edytora z Future Medicine Publishing.
1. Alternative Medicine Definitive Guide to Cancer,.
2. Alternative Medicine Definitive Guide to Headaches
3. Alternative Medicine Guide to Heart Disease
4. Alternative Medicine Guide to Chronic Fatigue, Fibromyalgia, and Environmental Illness.
5. Alternative Medicine Guide to Women's Health 1,
Pierwsza książka z serii Zdrowie Kobiety, obejmuje zagadnienie niepłodności, endometriozy, zapalenie pochwy, problemów z menstruacją, cysty w jajniku, ZNPM, włókniaki oraz infekcje przewodu moczowego.
6. Alternative Medicine Guide to Women's Health 2,
Druga książka z serii Zdrowie Kobiety, obejmuje nowotwór piersi, włókniaki piersi, schorzenia środowiskowe, fibriomyalgię, depresję oraz osteoporozę.
7. artykuł został opublikowany w naszym dwumiesięczniku:
Alternative Medicine, który jest związany z opisywanym w danym miejscu, zagadnieniem.
NIE MA POTRZEBY ZAŻYWANIA SYNTETYCZNYCH LEKARSTW
...
jedrus1a